Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WERKZEUGE
1
Haltevorrichtung für Klemmrohr
2
Lehre 12 mm (lang)
3
Lehre 12 mm (kurz)
4
Lehre 17 mm (VAG)
5
Lehre 10 mm
6
Klemmrohr (für 2-3-4-5)
7
Tiefentaster
8
Fixierschellen (2x)
VERWENDUNGSZWECK
Der Spurstangenlehren-Satz ermöglicht den Wechsel von Spurstangengelenken ohne nachträgliche
Achsvermessung. Die Lehre wird auf der Axialspurstange mit Hilfe einer Klemmvorrichtung befestigt
und kann dann das Maß am Kugelbolzen des Spurstangenkopfes abnehmen. Durch die
verschiedenen Befestigungs- und Aufnahmemöglichkeiten ist die Lehre universell einsetzbar und
spart Zeit und dadurch den Kostenaufwand.
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie die Anweisungen vor dem Gebrauch des Werkzeugs sorgfältig durch.
• Arbeiten sie immer nach Herstellerangaben. Diese Anleitung dient zur Veranschaulichung des
Werkzeugs und ersetzt keinesfalls fahrzeugspezifische Serviceliteratur.
• Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.
• Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.
• Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Werkzeugsatz arbeiten.
• Tragen Sie immer eine Schutzbrille und Handschuhe, wenn Sie mit dem Werkzeug arbeiten.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Spurstangen-Lehren-Satz
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 8305
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BGS technic 8305
Summary of Contents for BGS technic 8305
- Page 1 • Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Werkzeugsatz arbeiten. • Tragen Sie immer eine Schutzbrille und Handschuhe, wenn Sie mit dem Werkzeug arbeiten. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Page 2: Montage
6. Den neuen Spurstangenkopf soweit auf die Axialspurstange drehen, bis der Kugelbolzen vom Spurstangenkopf exakt in die Kopfbohrung der Lehre (2, 3, 4 oder 5) passt. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten... -
Page 3: Intended Use
Do not allow untrained persons to use this tool kit • Always wear eye protection and gloves when working with the tool. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Page 4: Installation
6. Screw the new ball joint head onto the axial tie rod until the ball joint head fits exactly into the bore of the calipers end (2, 3, 4 or 5). BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Page 5: Utilisation Prévue
BGS 8305 Jeu de gabarits de biellettes de direction OUTILS Dispositif de fixation de tube de serrage Gabarit 12 mm (long) Gabarit 12 mm (court) Gabarit 17 mm (VAG) Gabarit 10 mm Tube de serrage (pour 2-3-4-5) Bouton de profondeur Brides de fixation (2x) UTILISATION PRÉVUE... - Page 6 6. Tourner la nouvelle tête de la barre d’accouplement sur la barre d’accouplement axiale jusqu’à ce que la tête de la barre d’accouplement s’engage exactement dans le perçage de tête du gabarit (2, 3, 4 ou 5). BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
-
Page 7: Uso Previsto
• Siempre use gafas de protección y guantes de seguridad cuando trabaje con la herramienta. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Page 8: Montaje
(2, 3, 4 o 5). BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
Need help?
Do you have a question about the 8305 and is the answer not in the manual?
Questions and answers