BGS technic 8324 Instruction Manual

BGS technic 8324 Instruction Manual

Wheel bearing tool for vw t5 wheel hub bearing units

Advertisement

Available languages

Available languages

WERKZEUGE
1
Spindel, kugelgelagert
2
Druckplatte mit Nebenbohrungen
3
Druckstifte
4
Montage-Schalen
5
Demontage-Schalen
6
Demontage-Druckplatte
7
Montage-Druckplatte
8
Spindelmutter
9
Schrauben für Schalen (4 & 5)
10 Innensechskant-Winkelschlüssel
11
Adapterring für Hinterachse VW T5 / T6
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Das Radlagerwerkzeug dient der Demontage & Montage von 85 mm Radlager-Nabeneinheiten an
VW T5, T6 und Touareg mit 16 Zoll Rädern.
SICHERHEITSHINWEISE
● Lesen Sie die Anweisungen vor Arbeitsbeginn aufmerksam durch.
● Verwenden Sie das Werkzeug nur für Arbeiten, für die es vorgesehen ist.
● Benutzen Sie beim Anheben des Fahrzeugs immer die vom Fahrzeughersteller vorgesehenen
Hebepunkte.
● Stellen Sie vor dem Arbeiten unter einem Fahrzeug stets sicher, dass das Fahrzeug durch
Achsständer oder Rampen ausreichend abgestützt ist. Verkeilen Sie die Räder und stellen Sie
sicher, dass die Handbremse fest angezogen ist.
● Tragen Sie beim Arbeiten mit diesem Werkzeugsatz immer Handschuhe und Schutzbrille.
● Achten Sie beim Arbeiten auf einen sicheren und rutschfesten Stand.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Radlagerwerkzeug für VW T5
Radlager-Nabeneinheiten
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 8324

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8324 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BGS technic 8324

  • Page 1 ● Tragen Sie beim Arbeiten mit diesem Werkzeugsatz immer Handschuhe und Schutzbrille. ● Achten Sie beim Arbeiten auf einen sicheren und rutschfesten Stand. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2 Spindel (1) mit aufgesetzter Druckplatte (2) von vorne aufsetzen, so dass die montierten Druckstifte (3) durch die Radbolzen-Bohrungen an der Demontageschalen (5) anliegen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 3 Lagereinheit ausziehen. NEUE LAGEREINHEIT MONTIEREN ACHTUNG: Vor Montage der neuen Naben-Lagereinheit muss die Anlagefläche im Radlagergehäuse gereinigt werden. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 4 Druckplatte (2) und neuer Naben-Lagereinheit von vorne durch das Schwenklager und das Montage-Druckstück (7) führen. Mit der Druckspindel (1) und der Spindelmutter (8) das Radlager einziehen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 5: Intended Use

    ● Ensure that tools are correctly mounted. ● Regularly check the condition of the tool and replace the damaged parts. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 6 During the disassembly, the bolts press against the dismounting shells (5) through the wheel stud holes. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 7 ATTENTION: be cleaned before installation of the new wheel hub/bearing unit, the contact surface in the wheel bearing housing. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 8 Pull in the new wheel bearing with the bearing spindle (1) and the spindle nut (8). BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 9: Utilisation Prévue

    BGS 8324 Outil de montage et démontage pour unités moyeu-roulement VW T5 OUTILS Broche à roulement à billes Plateau de pression avec perforations latérales Goupilles de pression Disques de montage Disques de démontage Plateau de pression pour démontage Plateau de pression pour montage Écrou de broche...
  • Page 10 Appliquer la broche (1) avec plateau de pression monté (2) par l'avant de sorte que les goupilles de pression (3) s'appliquent sur les disques de démontage (5) au travers des alésages pour goujons de roue. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 11 (8). MONTAGE DE LA NOUVELLE UNITÉ DE ROULEMENT ATTENTION Éliminer la corrosion de la surface d'appui du porte-fusée avant le montage de la nouvelle unité moyeu-roulement. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Page 12 (2) et la nouvelle unité moyeu-roulement montés par l'avant au travers du pivot de fusée et de la pièce de pression de montage (7). Enfoncer le roulement de roue à l'aide de la broche de pression (1) et de l'écrou de broche (8). BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 13: Uso Previsto

    BGS 8324 Herramienta para los cojinetes de los bujes del VW T5 HERRAMIENTAS Husillo con cojinetes de bolas Placa de presión con perforaciones Pernos de presión Casquillos de montaje Casquillos de desmontaje Placa de presión para el desmontaje Placa de presión para el montaje Tuerca de husillo Tornillos de fijación para los casquillos (4 &...
  • Page 14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ● No apriete demasiado ya que puede causar daños tanto en la herramienta como en el componente. ● La herramienta no es adecuada para llaves de impacto neumáticas. El uso de una llave de impacto neumática puede hacer que el rodamiento del husillo u otros componentes estallen, y las piezas proyectadas pueden causar lesiones.
  • Page 15 DESMONTAJE DE LOS COJINETES DEL BUJE ANTIGUO Colocar la placa de presión para el desmontaje (6) del lado del eje de transmisión sobre el husillo y pretensar todas las piezas a mano con la tuerca de husillo (8). Girando el husillo de presión (1) mientras sujeta la tuerca de husillo (8), extraer los cojinetes del buje viejos.
  • Page 16 MONTAJE DE LOS NUEVOS COJINETES Fijar los casquillos de montaje (4) con los tornillos (9) en los nuevos cojinetes del buje. Colocar los nuevos cojinetes del buje sobre la placa de presión (2) de manera que los pernos de presión (3) premontados se sitúen sobre las perforaciones del buje a través de los casquillos de montaje (4).

Table of Contents