Exigences En Matière De Dégagement Minimum - Hatco Powermite PMG-100 Installation And Operating Manual

INSTALLATION
Un dégagement à l'avant adéquat est requis pour permettre
l'accès au compartiment des commandes.
Le surchauffeur d'eau à gaz doit être situé dans un endroit où
toute fuite émanant de la cuve ou des raccords n'entraînera
pas de dommages dans la zone adjacente au surchauffeur
ou aux étages situés plus bas de la structure. Lorsqu'un tel
emplacement d'installation ne peut être évité, il est recommandé
d'installer un bac d'égouttement convenablement drainé sous
le surchauffeur d'eau à gaz. Le bac ne doit pas empêcher la
circulation de l'air nécessaire à la combustion.
Air de combustion/ventilation
AVERTISSEMENT
Le flux d'air vers le surchauffeur pour la combustion et
la ventilation ne doit PAS être obstrué. Les évents situés
en bas et sur le côté de l'appareil ne doivent jamais être
obstrués. Tous les panneaux doivent être en place lors du
fonctionnement normal pour garantir une sécurité et des
performances optimales.
Cet appareil est conçu pour une évacuation à l'extérieur
ou dans une hotte ouverte et est conçu pour chauffer
uniquement l'eau de service d'aliments commerciaux. IL
N'EST PAS DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE. Consultez
la rubrique « Installation du système de ventilation » dans
la section « INSTALLATION » de ce manuel.
Les gaz de combustion s'évacuent par la partie supérieure
ou l'arrière de cet appareil qui ne doivent pas être obstrués.
Les dégagements indiqués doivent être respectés pour un
fonctionnement sûr. Consultez la rubrique « Installation du
système de ventilation » dans la section « INSTALLATION »
pour les autres tuyaux d'évent.
ATTENTION
L'utilisation de PVC cellulaire (ASTM F891), de CPVC
cellulaire ou de Radel
®
systèmes de ventilation non métalliques est interdite.
Recouvrir les raccords et les évents non métalliques d'un
isolant thermique est également interdit.
Le surchauffeur d'eau à gaz doit être situé dans un endroit
qui assure un apport d'air approprié pour une combustion et
une ventilation appropriées conformément aux sections 5.3
et 7.2.2 du National Fuel Gas Code NFPA54/ANSI Z223.1 ou
aux dispositions applicables des codes locaux du bâtiment.
Seul un surchauffeur peut être installé de cette manière. Les
installations relevant de la juridiction du Code d'installation
du gaz naturel et du propane CSA-B149.1 (Canada) exigent
de relier un dispositif de verrouillage du gaz à la hotte.
Exigences en matière de dégagement minimum
Sol *
152 mm
(6")
* Inclut des pieds fournis avec le surchauffeur d'eau à gaz.
† Dégagement minimum de 203 mm (8po) du côté de l'appareil où l'évent est installé.
(polyphénylsulfone) dans des
Haut Côté gauche
25 mm 51 mm
(1") (2")
Installation et fonctionnement à hautes altitudes
Les conditions atmosphériques à des altitudes supérieures à
610 m (2000') ont des répercussions sur les performances de la
plupart des appareils fonctionnant au gaz. C'est la raison pour
laquelle des modèles historiques pour le détarage d'altitude
ont été développés pour les appareils à gaz avec des brûleurs
atmosphériques. Le National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 est
un modèle accepté qui exige un détarage de 4% par 305 m
(1000') d'altitude lorsqu'aucun test contradictoire n'existe pour
ce produit. Cela peut nécessiter de modifier l'équipement et
d'ajuster les réglages sur le terrain pour obtenir le détarage.
Les tests ont démontré qu'il s'agissait d'une approche très
conservatrice.
Les fabricants dissuadent d'effectuer des ajustements inutiles
sur le terrain en vue de maintenir le niveau de performance
et de qualité du produit. C'est pour ces raisons, entre autres,
que des tests ont été réalisés par la CSA International pour
confirmer une amélioration des performances avec peu ou pas
de modification sur le contrôle ou le débit d'entrée. Les textes et
graphiques suivants sont le résultat de ces tests et doivent être
utilisés lors du dimensionnement et de l'installation.
• Le modèle PMG-100 peut fonctionner à des niveaux
supérieurs à ceux de la norme ANSI Z223.1 sans
ajustement du réglage de la pression d'admission ou
modification de l'orifice jusqu'à 2593 m (8500pi) d'altitude
pour les appareils fonctionnant au gaz naturel et au gaz
propane liquide. Au-dessus de ce niveau, une légère
diminution de la pression d'admission peut être nécessaire
pour respecter la puissance nominale (BTU) approuvée.
Ces éléments sont représentés dans le tableau récapitulatif
pour l'altitude. Notez également que la capacité de gal/h
sera réduite et qu'une directive est fournie quant au
pourcentage de la capacité au niveau de la mer attendu.
Pour les installations au Canada entre 610 et 370 m (2000 et
4500'), détarez l'appareil de 10% à 94 500 BTU.
• Le modèle PMG-200 nécessite des modifications d'orifice
aux niveaux indiqués dans le tableau récapitulatif pour
l'altitude. Cela fait suite au schéma de détarage de 4%
décrit dans la norme ANSI Z223.1 pour les appareils
fonctionnant au gaz naturel et au gaz propane liquide.
Notez également que la capacité de gal/h sera réduite et
qu'une directive est fournie quant au pourcentage de la
capacité au niveau de la mer attendu.
Pour les installations au Canada entre 610 et 370 m (2000 et
4500'), détarez l'appareil de 10% à 175 500 BTU.
Vous pouvez commander les kits d'orifice pour les installations
en altitude auprès du service clientèle Hatco. Pour obtenir
les informations relatives au dimensionnement des orifices,
contactez-nous.
Côté droit
51 mm
(2")
36
Français
Arrière †
Avant
508 mm 51 mm
(20") (2")
PMG100200M-0222