Renkforce 1483920 Operating Instructions Manual

Renkforce 1483920 Operating Instructions Manual

Overhead light with movement detector
Table of Contents
  • Montage und Anschluss
  • Pflege und Reinigung
  • Technische Daten
  • Utilisation Prévue
  • Explication des Symboles
  • Montage Et Branchements
  • Mise en Marche
  • Entretien Et Nettoyage
  • Élimination des Déchets
  • Caractéristiques Techniques
  • Montage en Aansluiting
  • Onderhoud en Reiniging
  • Technische Gegevens

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungsanleitung
Deckenleuchte mit Bewegungsmelder
Best.-Nr. 1483920
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Beleuchtung im Innenbereich; es darf nur in trockenen, geschlossenen
Innenräumen montiert und betrieben werden. Das Produkt ist für die Deckenmontage
vorgesehen. Das Produkt ist mit einem Bewegungsmelder ausgestattet, der nach dem
Mikrowellenprinzip arbeitet und vorbeilaufende Personen anhand des Wärmeprofils erkennt.
Die Leuchtstärke der Deckenleuchte, der Erkennungsradius des Bewegungsmelders und die
Beleuchtungsdauer nach Einschalten durch den Bewegungsmelder sind einstellbar.
Die Deckenleuchte ist für einen Betrieb über Dimmerschalter nicht geeignet.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben,
kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur
zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Deckenleuchte
• 3x Schraube
• 3x Dübel
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
Das Produkt ist in Schutzklasse I aufgebaut; der Schutzleiter muss angeschlossen
werden.
Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in trockenen
Innenräumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.
Die Leuchte ist nicht dimmbar.
Dieses Symbol erinnert Sie daran, die zum Produkt gehörende Bedienungsanleitung
zu lesen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Es besteht die
Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! Montieren Sie das
Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann. Halten Sie es von
Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Wenn das Produkt nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, verwenden Sie es
nicht mehr (z. B. flackerndes Licht, austretender Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare
Knistergeräusche, Verfärbungen an der Deckenleuchte oder angrenzenden
Flächen)
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur sich
selbst, sondern auch andere!
• Das Produkt darf nur mit Netzspannung betrieben werden (siehe Abschnitt
„Technische Daten").
• Das Produkt ist in Schutzklasse I aufgebaut; der Schutzleiter muss angeschlossen
werden.
• Steht am Montageort keine Netzzuleitung mit Schutzleiter zur Verfügung, so darf
die Deckenleuchte dort nicht angeschlossen/betrieben werden. Verlegen Sie in
diesem Fall eine neue Netzzuleitung mit Schutzleiter.
• Installationsseitig muss eine allpolige Trennvorrichtung von der Netzspannung
vorgesehen werden (z.B. FI-Schutzschalter).
• Das Produkt darf nur ortsfest montiert betrieben werden. Montieren Sie die
Deckenleuchte niemals in Fahrzeugen.
• Hängen oder befestigen Sie keine Gegenstände (z.B. Dekorationsmaterial) an
der Deckenleuchte.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen
und Betriebsmittel zu beachten!
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
an andere Fachleute.
Auswahl des Anbringungsorts
• Der Bewegungsmelder ist konstruktionsgemäß für eine Montagehöhe von 2,5 bis 4 m
ausgelegt.
• Da der Bewegungsmelder nach dem Mikrowellenprinzip arbeitet sollte dieser nicht auf
Wärmequellen, wie z.B. Heizungen, aber auch nicht auf Klimaanlagen ausgerichtet werden.
Dies könnte zu Fehlauslösungen durch den Bewegungsmelder führen.
• Die Ausrichtung auf helle externe Lichtquellen ist zu vermeiden, weil dann die
Lichtstärkeregelung des Sensors für Nachtbetrieb nicht funktioniert.
• Die Ausrichtung auf starke elektromagnetische Störfelder, wie z.B. Elektromotoren oder
Ballastwiderstände von Neonröhren, ist zu vermeiden.
Vorbereitung zur Montage
Achtung! Die Installation des Produkts darf nur durch eine qualifizierte
Elektrofachkraft (Elektriker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften
(z.B. VDE) vertraut ist! Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung
gefährden Sie nicht nur sich selbst, sondern auch andere! Haben Sie keine
Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Montage nicht selbst vor,
sondern beauftragen Sie einen Fachmann.
• Montieren Sie die Deckenleuchte nur in stabilem Deckenmaterial. Verwenden Sie zur
Montage die im Lieferumfang enthaltenen Schrauben und Dübel oder andere, dem
Deckenmaterial speziell angepasste Befestigungsmittel.
• Die Deckenleuchte muss in der bauseitigen Unterverteilung mit einer 10/16A-Sicherung
abgesichert werden. Davor muss ein Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschalter)
angebracht sein.
• Die Installation der Deckenleuchte darf nur im spannungsfreien Zustand vorgenommen
werden. Hierzu genügt es jedoch nicht, den Lichtschalter auszuschalten!
• Schalten Sie die elektrische Netzzuleitung allpolig ab, indem Sie die zugehörige
Stromkreissicherung entfernen bzw. den Sicherungsautomaten abschalten. Schalten Sie
danach den zugehörigen Fehlerstromschutzschalter aus.
• Sichern Sie die Deckenleuchte vor unberechtigtem Wiedereinschalten, z.B. mit einem
Warnschild.
• Überprüfen Sie die Netzzuleitung auf Spannungsfreiheit, z.B. mit einem geeigneten
Messgerät.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Renkforce 1483920

  • Page 1 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen Deckenleuchte mit Bewegungsmelder gelagert wurde oder - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde. Best.-Nr. 1483920 • Wenn das Produkt nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, verwenden Sie es Bestimmungsgemäße Verwendung nicht mehr (z. B. flackerndes Licht, austretender Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen an der Deckenleuchte oder angrenzenden...
  • Page 2: Montage Und Anschluss

    Montage und Anschluss Beachten Sie bitte die vorstehenden Informationen unter „Vorbereitung zur Montage“! Achten Sie darauf, dass beim Bohren von Montagelöchern bzw. beim Festschrauben keine vorhandenen Kabel oder Leitungen beschädigt werden! Abb. 9 Abb. 10 4x30mm 6x27mm Abb. 1 Abb. 2 Abb.
  • Page 3: Pflege Und Reinigung

    Pflege und Reinigung • Stellen Sie die Netzstromversorgung wieder her und überprüfen Sie die Funktion der Deckenleuchte (Siehe Abb. 12). • Das Produkt ist außer dem Auswechseln von Leuchtmitteln für Sie wartungsfrei. Wenn die Deckenleuchte nicht aufleuchtet, so schalten Sie die Netzspannung •...
  • Page 4 Overhead light with movement detector yourself, but also others! • The product may only be operated on the mains voltage (see "Technical Data" Item No. 1483920 section). • The product is designed according to protection class I; the earth wire must be Intended use connected.
  • Page 5: Mounting And Connection

    Mounting and connection Pay attention to the information in the "Preparation for mounting" section! When drilling mounting holes or tightening screws, ensure that no cables or pipes are damaged. Fig. 9 Fig. 10 4x30mm 6x27mm Fig. 1 Fig. 2 Fig. 11 Fig.
  • Page 6: Care And Cleaning

    Care and cleaning If the ceiling light does not light up, switch off the mains voltage immediately (take out the fuse or switch off the circuit breaker, and switch off the earth fault circuit • The product is maintenance-free except for lamp replacement. interrupter).
  • Page 7: Utilisation Prévue

    Plafonnier avec détecteur de mouvement ou bien - a été transporté dans des conditions très rudes. Nº de commande : 1483920 • Lorsque le produit ne fonctionne plus normalement, arrêtez de l'utilisez (ex. : Utilisation prévue lumière vacillante, échappement de fumée ou odeur de brûlé, crépitements audibles, décoloration du plafonnier ou des surfaces limitrophes)
  • Page 8: Montage Et Branchements

    Montage et branchements Notez les informations susmentionnées dans la section « Préparation du montage » ! Lors du vissage ou du perçage de trous, faites attention à ne pas toucher des câbles ou des conduites passant dans le mur. Fig. 9 Fig.
  • Page 9: Mise En Marche

    Entretien et nettoyage Si le plafonnier ne fonctionne ne pas, éteignez immédiatement le réseau électrique (coupez le fusible ou le disjoncteur ainsi que le disjoncteur différentiel). • En dehors du remplacement, le produit ne nécessite aucun entretien de votre part. •...
  • Page 10 Plafondlamp met bewegingsmelder - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk. Bestelnr. 1483920 • Gebruik het product niet wanneer het niet meer goed werkt (bijvoorbeeld als het licht knippert, er rook of een brandlucht uitkomt, het een knetterend geluid maakt...
  • Page 11: Montage En Aansluiting

    Montage en aansluiting Lees de informatie onder “Voorbereiding van de montage”! Let erop, dat tijdens het boren van montagegaten resp. tijdens het vastschroeven geen aanwezige kabels of leidingen beschadigd raken. Afb. 9 Afb. 10 4x30mm 6x27mm Afb. 1 Afb. 2 Afb.
  • Page 12: Onderhoud En Reiniging

    Onderhoud en reiniging • Controleer vervolgens de aansluiting van de plafondlamp. • Zet de verwijderde kap weer op de bodemplaat en vergrendel de kap door deze naar rechts • Het product is onderhoudsvrij, afgezien van het vervangen van de lampen. te draaien (zie afb.

Table of Contents