Page 1
R 8 • R 10 • R 15 • R 20 R 8 V.V. • R 10 V.V. • R 15 V.V. • R 20 V.V.
Page 2
Lid seal intrODuctiOn tO YOur neW Operating instructiOns FOr R 8 • R 10 • R 15 • R 20 • R 8 V.V. THE VACUUM KIT R-Vac • R 10 V.V. • R 15 V.V. • R 20 V.V.
Page 3
ROBOT-cOUPE ., LIMITED WARRAnTY Labour to sharpen and/ or replacements SHIPPING DAMAGES. Visible and latent Your new rOBOt-cOupe appliance is for blades which have become blunt, chipped or defects are the responsibility of the freight carrier. warranted to the original buyer for a The consignee must inform the carrier and consi- worn after a normal or excessive period of use.
Page 4
(mA) current may fail to trip a differential circuit breaker 200 - 240V supply before any internal connection operations R 8 V.V. 50 or 60 Hz ≥ 30 that is only sensitive to alternating current (type AC). are carried out.
Page 5
W a r n i n g iMpOrtant Warning Keep these instructions in a safe place Warning: in order to limit accidents such as electric shocks or personal injury, and in order to limit material damage due to misuse of the appliance, please read these instructions carefully and follow them strictly. reading the operating instructions will help you get to know your appliance and enable you to use the equipment correctly.
Page 6
“On” button 1 speed (1,500 or 1,800 rpm) R 8 • R 10 • R 15 • R 20 • R 8 V.V. • R 10 V.V. • R 15 V.V. • R 20 V.V. Three phase Green switch (ii) = “On”...
Page 7
• If the lid parts have not been assembled: • BLaDe 2) Pressing down on the (see diagram, page 11) handles, turn the bowl For fine stuffing, mousse and emulsions, use the 4) Position the end of the lid arm in the hinge. Next, firmly in an anticlockwise smooth blades.
Page 8
R8 / R10 R10 R15 R20 summary R15 / R20 Optional extra: 3.5-litre mini bowl for the R 8 and • FRUIT The fine serrated blades are mainly used for: 4-litre mini bowl for the R 10 and R 15, boasting at Compotes / fruit purée...
Page 9
1) R 8 • R 10 • R 15 • R 20 blade the blade assembly from the into the bowl and run the machine for a few seconds mini bowl is supplied with at high speed.
Page 10
OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE VACUUM KIT R-VAC ® 1° ASSEMBLING THE VACUUM KIT R-VAC ® - Insert filter N° 2 into body n° 3 - Screw part N° 1 onto body n° 3 (the tube is fed through body n° 3). 2°...
Page 11
autO DiagnOstic Test your machine’s components and safety devices - if the test indicates a defect in the thermal relay, check that the latter has been correctly set using the different buttons and the indicator light. (automatic position and current specified in the Your appliance is fitted with a green safety light indi- Once you have detected a fault, there is no point diagram).
Page 12
• 2-BLADE ASSEMBLY: R 8 - R 10 - R 15 • 3-BLADE ASSEMBLY R 20 : We recommend you use the 3-blade assembly for processing large quantities of more than half the maximum We recommend using the 2-blade assembly for...
Page 13
R 20 dual-speed Three-phase appliance • WORKING HEIGHT Speed 1 Speed 2 Power Intensity Speed 1 Speed 2 Power Intensity We recommend that you position the R 8 - R 8 V.V. - Motor Motor (rpm) (rpm) (Watts) (Amp.) (rpm) (rpm) (Watts) (Amp.)
Page 14
Monophase or Three phase machine R 20 V.V. r e M e M B e r Speed 1 Power Intensity never try to override the locking and safety Motor (rpm) (watts) (Amp.) systems. never insert an object into the container where 200 x 240 V / 20.8 the food is being processed.
Page 24
Export Department Tel. : + 33 1 43 98 88 33 Fax : + 33 1 43 74 36 26 48, rue des Vignerons 94305 Vincennes Cedex - France http://www.robot-coupe.com email : international@robot-coupe.com We reserve the right to alter at any time without notice the technical specifications of this appliance. None of the information contained in this document is of a contractual nature.
Need help?
Do you have a question about the R 8 and is the answer not in the manual?
Questions and answers