Canon imageRUNNER 1643iF II Important Safety Instructions Manual page 114

‫متطلبات التوافق الكهرومغناطيسي لتوجيهات االتحاد‬
En
‫يتوافق هذا الجهاز مع متطلبات التوافق الكهرومغناطيسي األساسية‬
Fr
‫لتوجيه االتحاد األوروبي. نعلن أن هذا المنتج يتوافق مع متطلبات‬
‫التوافق الكهرومغناطيسي لتوجيه االتحاد األوروبي بإدخال رئيسي اسمي‬
De
‫يبلغ 032 فولت، 05 هرتز، على الرغم من أن اإلدخال المقدر للمنتج‬
‫يبلغ من 022 إلى 042 فولت، 06/05 هرتز. ي ُعد استخدام كبل محمي‬
It
‫أمر ً ا ضرور ي ًا للتوافق مع متطلبات التوافق الكهرومغناطيسي الفنية‬
Es ‫توجيهات االتحاد األوروبي بشأن النفايات الكهربائية‬
‫واألجهزة اإللكترونية والبطاريات‬
Ca
‫تتوفر معلومات حول توجيهات االتحاد األوروبي بشأن النفايات‬
‫الكهربائية واألجهزة اإللكترونية والبطاريات في اإلصدار األخير من‬
‫)، والذي يمكن االطالع عليه على موقع‬HTML ‫دليل المستخدم (دليل‬
Eu
.)https://oip.manual.canon/ ( ‫ اإللكتروني‬Canon
)RE( ‫توجيه المعدات الالسلكية‬
Pt
El
)RE( ‫بيان مطابقة المعدات الالسلكية‬
English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that this
Da
equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
Nl
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Wireless LAN Specifications
No
Frequency band(s):2401-2483MHz
Maximum radio-frequency power:16.51 dBm
Sv
Fi
‫اتبع االحتياطات التالية المتعلقة بالليزر‬
‫قد يؤدي أي تعرض مباشر للعين ألشعة الليزر الشاردة التي تخرج من‬
Ru
‫• تجنب تما م ً ا فتح أي أغطية إال األغطية ال م ُ شار إليها في اإلرشادات‬
Uk
‫• ال تستخدم أب د ًا عناصر تحكم، وال تعديالت، وال إجراءات تشغيل‬
Lv
‫بخالف المنصوص عليها في الدليل، ألن القيام بذلك قد يؤدي إلى‬
Lt
‫• تم االعتراف بهذا المنتج كمنتج ليزر من الفئة األولى، طب ق ً ا‬
Et
‫) رقم‬IEC( ‫لما تم تعريفه في معيار اللجنة الكهروتقنية الدولية‬
.EN60825-1:2014‫ و‬IEC60825-1:2014
Pl
CLASS 1 LASER PRODUCT
Cs
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
Sk
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
Sl
LASERPRODUKT KLASS 1
‫قد تسبب أشعة الليزر ضرر ً ا للبشر. مع مراعاة أن هذا الجهاز مزود‬
Hr
‫بأغطية وغالف خارجي يمنع أشعة الليزر، لذلك ال يوجد خطر من‬
.‫خروج أشعة الليزر من الجهاز أثناء االستخدام العادي‬
Hu
Ro
Bg
Tr
Ar
Fa
‫لتغيير مكان الجهاز، احرص دو م ً ا على االتصال مسب ق ً ا بالوكيل أو ممثل‬
‫األوروبي‬
،‫• عند تصوير ن ُ سخ من أشياء، مثل الكتب السميكة على زجاج ال ن َسخ‬
.‫ال تضغط بقوة إلى األسفل بدرجة تؤدي إلى تلف وحدة التغذية‬
.‫لتوجيه االتحاد األوروبي‬
)‫(للمعدات الالسلكية األوروبية فقط‬
‫ال تضع يدك في الجهاز أثناء إخراج أدراج الورق (فقط لألجهزة‬
‫عدم لمس المكونات ذات درجة الحرارة العالية أو الجهد العالي‬
.‫• ال تلمس أجزا ء ً من الجهاز غير الموصى بلمسها في الدليل‬
،‫• بعد االستخدام مباشر ة ً ، يكون الجزء الداخلي من الجهاز ساخ ن ً ا‬
‫• قد يسخن الورق المطبوع أثناء الطباعة المستمرة، ويجب التعامل‬
‫تحذير‬
.‫الجهاز إلى اإلضرار بالعين‬
.‫الواردة في دليل هذا الجهاز‬
.‫التعرض إلشعاع خطير‬
‫هام‬
LASER KLASSE 1
‫في بعض مناطق المبيعات، قد ي ُس ج ّل هذا المنتج تحت األسماء الواردة‬
Wireless LAN Regulatory Information
Regulatory information for users in Russia
Подтверждение соответствия Минкомсвязи России:
‫تحذير السالمة من الليزر‬ Декларация соответствия № Д-МДРД-5398 от
28.05.2018 года, действительна до 28.05.2024 года,
зарегистрирована в Федеральном агентстве связи
07.06.2018
Regulatory information for users in UAE
imageRUNNER 1643iF II / 1643i II includes approved
Wireless LAN Module (Model name: AW-NM333).
TRA
REGISTERED No: ER63428/18
DEALER No: DA0060877/11
‫ عند تغيير مكان الجهاز‬Canon ‫االتصال بشركة‬
.‫الخدمة الخاص بك. وال تحاول تغيير مكان الجهاز بنفسك‬
‫استخدام وحدات التغذية بشكل صحيح‬
.‫قد يؤدي االستخدام غير الصحيح إلى اإلصابة‬
.‫• أغلق وحدة التغذية ببطء‬
.‫• ال تضع يدك أو أصابعك بالكامل في وحدة التغذية‬
)‫المزودة بأدراج ورق مثبتة‬
.‫قد يؤدي القيام بذلك إلى وقوع إصابات‬
.‫قد يؤدي القيام بذلك إلى اإلصابة بحروق أو إصابات أخرى‬
.‫وفتحات إخراج الورق كذلك، ويجب عدم لمسهما‬
.‫معه بحذر‬
‫المعيار / الالئحة‬
‫اسم المنتج‬
.‫بين قوسين هكذا ( ) أدناه وف ق ً ا للوائح السالمة المحلية‬
imageRUNNER 1643iF II )F176402(
imageRUNNER 1643i II )F176400(
114
‫• للحصول على معلومات حول مصدر الطاقة الخاص بطراز‬
‫جهازك، اتصل بمورد الطاقة أو بمتجر األجهزة الكهربائية في‬
‫عليك مراعاة ما يلي‬
‫قد يؤدي التعامل غير السليم إلى نشوب حريق، أو حدوث صدمة‬
.‫كهربائية، أو اإلصابة بحروق‬
‫• فإذا أصدر الجهاز ضوضا ء ً غير عادية، أو انبعثت منه رائحة ٌ غير‬
،‫عادية، أو انبعث دخان أو حرارة زائدة، أو في حال تلف أي أجزاء‬
‫فافصل الجهاز على الفور من مأخذ الطاقة، واتصل بالوكيل أو‬
.‫ممثل الخدمة الخاص بك‬
.‫• ال تفك هذا الجهاز وال تعدله بنفسك‬
‫• ضع الجهاز في وضع يضمن وجود سلك التيار الكهربي والكبالت‬
‫األخرى والتروس واألجزاء الكهربية الموجودة داخل الجهاز بعي د ًا‬
.‫عن متناول األطفال‬
‫• ال تضع مجوهرات أو أشياء معدنية أخرى أو آنية مليئة بالسوائل‬
.‫• ال تستخدم بخاخات الرش القابل لالشتعال بالقرب من هذا الجهاز‬
‫• عند تحريك هذا الجهاز، احرص دائ م ً ا على إيقاف تشغيل الجهاز‬
‫من مفتاح الطاقة، وافصل الجهاز من مأخذ الطاقة، ثم افصل سلك‬
.‫الطاقة وكبالت الواجهة‬
‫ أو فصله أثناء استمرار توصيل الجهاز‬USB ‫• عند توصيل كبل‬
.‫بمأخذ الطاقة، ال تلمس الجزء المعدني الذي في الموصل‬
‫• ال تو ص ّ ل المنتجات غير المعتمدة بالمنافذ الموجودة على هذا الجهاز‬
.)‫(مأخذ الطاقة، منافذ الموصل، إلخ‬
‫تنظيف هذا الجهاز وصيانته‬
‫قد يؤدي التنظيف غير الصحيح إلى حدوث أعطال في الجهاز، أو نشوب‬
.‫حريق، أو حدوث صدمة كهربائية، أو كهرباء ساكنة‬
.‫• يجب عليك تنظيف هذا الجهاز بانتظام‬
‫• قبل التنظيف، احرص دو م ً ا على إيقاف تشغيل الجهاز، وفصله من‬
‫• افصل قابس الطاقة دور ي ًّا، وامسح الجهاز بقطعة قماش جافة إلزالة‬
.‫الغبار واألوساخ‬
.‫• نظ ّ ِ ف الجهاز باستخدام قطعة قماش مبللة بالماء ثم اعصرها جي د ًا‬
‫وال تستخدم الكحول، أو البنزين، أو مخففات الطالء، أو غيرها من‬
‫المواد القابلة لالشتعال، وال تستخدم المناديل الورقية، أو المناشف‬
‫• افحص الجهاز بانتظام للتأكد من عدم وجود سخونة زائدة وصدأ‬
.‫ونتوءات وخدوش وشقوق‬
‫مستخدمو أجهزة تنظيم ضربات القلب‬
‫ننوه إلى أن هذا الجهاز وخراطيش مسحوق الحبر الخاصة به ت ُ صدر‬
‫مستويات منخفضة من المغناطيسية والموجات فوق الصوتية. فإذا كنت‬
،‫تستخدم جهاز ً ا لتنظيم ضربات القلب وشعرت بأي أعراض غير مألوفة‬
.‫فابتعد عن الجهاز، واستشر طبيبك‬
‫احرص على عدم إسقاط أشياء ثقيلة على زجاج النسخ‬
.‫فقد يؤدي القيام بذلك إلى إتالف زجاج النسخ واإلصابة‬
‫عليك مراعاة ما يلي‬
‫قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى حدوث إصابة، أو أعطال، أو انحشار‬
.‫• ال تضع أشياء ثقيلة على هذا الجهاز‬
‫• احرص على عدم انحشار يديك عند استخدام األجزاء التي ت ُ فتح‬
.‫• لتجنب حشر يديك أو أصابعك، ال تلمس أسطوانات إخراج الورق‬
‫• احرص على تجنب جرح يديك أو أصابعك بسبب الورق أو أجزاء‬
.‫الجهاز وذلك عند إعادة تعبئة الورق، أو إزالة انحشار الورق‬
.‫• ال ت ُ عر ّ ِ ض الجهاز لصدمات قوية أو اهتزاز‬
،‫• ال تستخدم القوة المفرطة عند فتح أو إغالق األبواب، أو األغطية‬
.‫أو األدراج، وما إلى ذلك في الجهاز‬
.‫• ال توقف تشغيل هذا الجهاز أثناء الطباعة‬
‫• ال تفتح أي أغطية أو تغلقها، وال ت ُ خرج الورق أو تضيفه أثناء‬
.‫• ال تضع يديك داخل الجهاز إال عند الضرورة الحتمية‬
.‫منطقتك‬
‫التعامل‬
‫تحذير‬
.‫على الجهاز‬
.‫مأخذ الطاقة‬
.‫الورقية‬
‫تنبيه‬
.‫الورق‬
.‫و ت ُ غلق‬
.‫تشغيل الجهاز‬