Page 1
006022 PORTABELT SÄKERHETSSKÅP Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. BÆRBART SIKKERHETSSKAP Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. PRZENOŚNY SEJF Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Page 2
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. www.jula.se Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się...
TEKNISKA DATA Volym 1,5 L Vikt 1,6 kg Mått 68 x 220 x 152 mm Vajermått L 1020 mm x Ø 5 mm Nycklar 2 st MONTERING Förankra vajern till någon fast konstruktionsdetalj. Se exempel. BILD 1 Lås sedan vajern på säkerhetsskåpet. BILD 2 HANDHAVANDE •...
TEKNISKE DATA Volum 1,5 l Vekt 1,6 kg Mål 68 x 220 x 152 mm Vaiermål L 1020 mm x Ø 5 mm Nøkler 2 stk. MONTERING Vaieren skal forankres til en fast konstruksjonsdetalj. Se eksempel. BILDE 1 Lås deretter vaieren på sikkerhetsskapet. BILDE 2 BRUK •...
DANE TECHNICZNE Pojemność 1,5 l Masa 1,6 kg Wymiary 68 x 220 x 152 mm Wymiary linki Dł. 1020 mm x Ø 5 mm Klucze 2 szt. MONTAŻ Przyczep linkę do wybranego stałego elementu konstrukcyjnego. Zobacz przykład. RYS. 1 Przypnij linkę do sejfu. RYS. 2 OBSŁUGA • Przenośny sejf został wykonany z metalu. Należy przymocować...
TECHNICAL DATA Volume 1.5 l Weight 1.6 kg Dimensions 68 x 220 x 152 mm Wire size L 1020 mm x Ø 5 mm Keys ASSEMBLY Anchor the wire to a fixed structural element. See the example FIG. 1 Now lock the wire on the safe. FIG.