Table of Contents
Advertisement
Quick Links
SKF 729101/300MPA
SKF 729101/400MPA
Instructions for use
Bedienungsanleitung | Instrucciones de uso | Mode d'emploi | Manuale d'istruzioni | Instruções de uso
Инструкция по эксплуатации | 使用说明书 | Ръководство за употреба | Návod k použití | Betjeningsvejledning
Οδηγίες χρήσης | Kasutusjuhend | Käyttöohjeet | Upute za korisnike | Használati útmutató | Naudojimo instrukcija
Lietošanas instrukcija | Gebruiksaanwijzing | Instruksjoner for bruk | Instrukcja obsługi | Instrucţiuni de utilizare
Návod na používanie | Navodila za uporabo | Bruksanvisning | Kullanma talimatları
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SKF 729101
Summary of Contents for SKF 729101
- Page 1 SKF 729101/300MPA SKF 729101/400MPA Instructions for use Bedienungsanleitung | Instrucciones de uso | Mode d’emploi | Manuale d’istruzioni | Instruções de uso Инструкция по эксплуатации | 使用说明书 | Ръководство за употреба | Návod k použití | Betjeningsvejledning Οδηγίες χρήσης | Kasutusjuhend | Käyttöohjeet | Upute za korisnike | Használati útmutató | Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija | Gebruiksaanwijzing | Instruksjoner for bruk | Instrukcja obsługi | Instrucţiuni de utilizare...
- Page 2 English Deutsch Español Français Italiano Português Русский 中文 Български Čeština Dansk Ελληνικά Eesti keel Suomi Hrvatski Magyarul Lietuviškai Latviešu Nederlands Norsk Polski Română Slovenčina Slovenščina Svenska Türkçe...
-
Page 3: Table Of Contents
Table of contents Safety precautions .......................... 3 EC Declaration of conformity ......................3 1. Application ..........................4 2. Description ..........................5 General description ............................5 Technical data ...............................6 3. Assembly & operating instructions .................... 7 4. Spare parts ..........................10 5. Recommended mounting and dismounting luid ..............12 Original instructions... -
Page 4: Safety Precautions
Do service the equipment by a qualiied equipment operation. In case of any uncertainties as hydraulic technician or SKF Repair Centre. regards the use of the equipment contact SKF. • Do replace worn or damaged parts with genuine SKF parts. -
Page 5: Application
1. Application The SKF oil injection kits 729101/300MPA and 729101/400MPA are used for pressure joints of all sizes and applications, such as propellers, rolling bearings, couplings, gears, pulleys, wheels, lywheels, where the surface pressure is less than 250 N/mm (350 N/mm for kit 729101/400MPA). -
Page 6: Description
2. Description 2.1 General description The SKF oil injection kit 729101 consists of the following components: Description 729101/300MPA 729101/400MPA Oil injector (D, F, G) 226400 E 226400 E/400 Adapter block, which includes: 226402 226402 – cast iron block (K) – telescopic steel pipe (H) –... -
Page 7: Technical Data
50 mm (2 in) 50 mm (2 in) Weight 0,5 kg (1.1 lb) 0,5 kg (1.1 lb) Size and weight 729101/300MPA 729101/400MPA Carrying Case 530 × 110 × 360 mm 530 × 110 × 360 mm dimensions (20.9 × 4.3 × 14.2 in) (20.9 ×... -
Page 8: Assembly & Operating Instructions
3. Assembly & operating instructions Screw the rectangular gauge adapter nipple into the thread of the pressure gauge tightly, so that a good If adapter block is to be used on a relatively seal is formed. Make sure the lat surfaces of the lat surface, put the telescopic steel pipe in nipple are aligned with the pressure gauge. - Page 9 Push the gauge adapter nipple into the top slot of the adapter block. N O T E : To avoid misalignment the O-ring has to be located on the lat part of the gauge nipple. The O-ring has no sealing function, it only helps in aligning the components.
- Page 10 When the oil reservoir (K) is to be charged, the The kit is now fully assembled and ready for use. nozzle is immersed in oil and the piston retracted Ensure that no air is trapped in the system, by by the handle. The oil will then be sucked into the pumping until air-free oil is released from the end reservoir.
-
Page 11: Spare Parts
228027 E Connection nipple (G – G LHMF 300/5 Mounting luid (300 mm /s, 5 litres) LHDF 900/5 Dismounting luid (900 mm /s, 5 litres) 729101–300–CC Toolcase with inlay for 729101/300MPA TDTC 1/C General toolcase without inlay, size C 10 EN... - Page 12 Figure 1 Figure 2...
-
Page 13: Recommended Mounting And Dismounting Luid
The recommended oil cleanliness level should meet or exceed ISO 4406:1999 20/18/15. Using luids, other than oils or SKF mounting and dismounting luids, can cause corrosion and/or damage to the piston mating surfaces. Do not mix luids or oils of different brands. - Page 14 目 录 安全措施 ............................80 符合欧盟相关产品条例的声明 ....................... 80 1. 应用 ............................81 2. 描述 ............................82 般信息 ..............................82 技术参数 ..............................83 3. 组装与操作说明 ........................84 4. 备件 ............................87 5. 推荐使用的安装油和拆卸油 ....................89...
-
Page 15: 安全措施
可能导致其破裂。 • 请勿通过管道或联轴器提升设备。 • 请遵循当地的安全法规。 • 应由合格的液压技术人员或 SKF 修理中心来 维护设备。 • 使用原装的 SKF 部件来更换磨损或损坏的部 件。 符合欧盟相关产品条例的声明 我们，SKF维护产品，Meidoornkade 14， 请首先阅读本部分 安全措施 3992 AE Houten 荷兰 全权负责并 申明在所示使用说明书中所描述的产品， 请完整阅读本说明。请遵循所有安全措施以避免 符合下列“系列”指令要求: 在设备操作期间发生人身伤害或财产损失。对于 机械产品指令2006/42/EC 产品因未安全使用、缺少维护或设备操作不正确 并遵从以下标准： EN–ISO 12100, EN–ISO 14121–1, EN–ISO 4413 而造成的任何损坏或人身伤害，SKF 不承担任... - Page 16 1. 应用 SKF注油器729101/300MPA和729101/400MPA用 于各种尺寸和应用的液压涨孔法，如螺旋桨、 滚动轴承、联轴器、齿轮、皮带轮、飞轮等，涨 孔表面压强小于250N/mm2 (729101/400MPA为350N/mm2)。 该注油器也用于SKF超紧配螺栓 (Supergrip Bolts) 和液压连轴器 (OK-couplings)。 转接座226402用来连接高压油管和压力表到SKF 的注油器226400 E (226400 E/400)。 这样的设计可以保证该注油工具平放在地面或是 固定在台钳、G型夹具里时压力表和注油器都能 够连接到位。...
-
Page 17: 般信息
2. 描述 2.1 般信息 SKF注油器套件729101包括以下组件： 描述 729101/300MPA 729101/400MPA 注油器 (D, F, G) 226400 E 226400 E/400 226402 226402 转换座，包括： – 铸铁支架 (K) – 可伸缩的钢管 (H) – 压力表接头 (B) – 压力表接头密封O型圈(C) – 过滤油嘴 (90°) (E) 压力表 (A) 1077589 1077589/3 高压油管 (L) -
Page 18: 技术参数
6 mm 6 mm 出口直径 – G – G 管接头 50 mm 50 mm 最大弯曲半径 0,5 kg 0,5 kg 重量 尺寸和重量 729101/300MPA 729101/400MPA 530 × 110 × 360 mm 530 × 110 × 360 mm 仪器箱尺寸 9,1 kg 9,0 kg 总重量（含仪器箱... -
Page 19: 组装与操作说明
3. 组装与操作说明 将方形的压力表连接头紧紧地拧到压力表的螺孔 里，以保证良好的密封。 若转换座要放在相对平整的表面上，请将可伸缩 确认接头平整的连接端面与压力表对齐， 的钢管插入转换座对应的插槽里，并用快速锁紧 使用老虎钳，带质地软的铝钳口，能够显著地简 螺母紧固到位。 化压力表的安装。 总是让接头与压力表连接在一起，不要频繁拆 转换座也可以很方便地通过G-夹锁到工作台上， 装。 或者是夹在台钳中。 在使用完设备后，不需要把压力表从表头上拆 下来。 A. 快速锁紧螺母 B. 转换座 压力表接头 C. 可伸缩的钢管 将注油器旋到转换座上， 直到插孔内可以看到螺纹为止。 84 ZH... - Page 20 请将压力表接头按入转换座顶端的插槽里。 注 意 ： 为避免对偏，将O型圈放到压力表接头的 方形端面上。 O型圈没有密封能力，它只用于帮助对准组件。 务必仔细地进行以下操作。 右图显示了如何获得密封效果：将高压油管拧到 转换座后侧的出油孔，小心地旋转压力表连接 头，以确保高压密封区域安全形成。 然后把注油器拧到转换座上，直到它接触到压力 表头。 轻轻地松开和拧紧油管和注油器，直到 注油器处于正确的位置，然后拧紧高压油管。 确认所有部件都已装好。 若在这里组装失败，达不到所需的密封效果，注 油器使用起来将会漏油。 仰赖于组件的特殊设计，只需用上一般大小的紧 固力矩就可以获得有效的密封了。 A. 压力表O型圈226402–2 B. 注油器 226400 E C. 压力表接头226402–1 D. 转换座 226402 E. 高压油管...
- Page 21 要对油罐 (K) 装油时，先将油嘴浸泡在油中，用 至此，注油器套件就已组装完毕，可以使用了。 手将活塞向后拉，油就被吸进了油罐里。 泵压液压油，直至从油管出来的油中没有气泡 要放掉空气，将油嘴朝上，轻轻下压阀球；将油 为止。 罐拧紧到注油器上，阀球自动下压，阀门打开； 然后将高压油管的接头旋到应用位置的注油点 用手柄打压数下以排出在注油器里存留的空气， 上。 然后将泄压阀关紧。 若有需要，请使用随注油器套件一起提供的接 如果阀门不够紧，就很难达到最大压强。 头。 请 注 意 ： 在不释放泵的压力的情况下，也可以 对油罐加液压油。 图 2 86 ZH...
- Page 22 – G 1014357 A 管接头 (G – G 1016402 E 管接头 (G – G 228027 E 管接头 (G – G LHMF 300/5 安装油 (300 mm /s, 5 升装) LHDF 900/5 拆卸油 (900 mm /s, 5 升装) 729101–300–CC 729101/300MPA适配且内含有缓冲填料的手提箱 TDTC 1/C 不含缓冲填料的通用手提箱，尺寸C...
- Page 23 图 1 图 2 88 ZH...
-
Page 24: 推荐使用的安装油和拆卸油
5. 推荐使用的安装油和拆卸油 SKF安装油 SKF安装油LHMF 300/5是使用SKF注油法安装紧 配合组件时的推荐用油。 该安装油推荐使用的温度范围为18 – 25°C 含防锈添加剂 SKF拆卸油 SKF拆卸油LHDF 900/5是使用SKF注油法拆卸紧配 合组件时的推荐用油。 该拆卸油推荐使用的温度范围为18 – 25°C 含防锈添加剂 由于拆卸油是高粘度的液压油，注油器使用时需 要缓慢泵压。 油液洁净度要求的标准 油液中的灰尘和金属颗粒物能够导致活塞配合面 的磨损，进而导致漏油和设备的最终损坏。 推荐的油液洁净度等级应符合或高于 ISO 4406:1999 20/18/15标准中对油液使用的规 定，否则会导致腐蚀或活塞配合面的最终损坏。 不要将几种油液混合使用或使用其他品牌的油。 本出版物内容的著作权归出版者所有且未经事先书面许可不 得被复制（甚至引用）。我们已采取了一切注意措施以确定 本出版物包含的信息准确无误，但我们不对因使用此等信息 而产生的任何损失或损害承担任何责任，不论此等责任是直 接、间接或附随性的。... - Page 25 | mapro.skf.com | skf.com/mount ® SKF is a registered trademark of the SKF Group. © SKF Group 2019 The contents of this publication are the copyright of the publisher and may not be reproduced (even extracts) unless prior written permission is granted. Every care has been taken to ensure the accuracy of the information contained in this publication but no liability can be accepted for any loss or damage whether direct, indirect or consequential arising out of the use of the information contained herein.
Need help?
Do you have a question about the 729101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers