Giacomini K470H Quick Start Manual

CRONOTERMOSTATO
SETTIMANALE PER
RADIATORE
Leggere attentamente queste istruzioni prima di installare il dispositivo
e conservarle per successive consultazioni.
La confezione contiene: 1 cronotermostato K470H con ghiera di
fissaggio M30x1,5 mm, un sacchetto R453HY012 contenente adattatore
per ghiera di fissaggio M30x1,5 mm; 1 manuale d'istallazione ed uso.
Per velocizzare le fasi d'installazione è possibile programmare il K470H
tramite la chiave di programmazione K471.
Applicazione secondo direttiva
Acquistando il cronotermostato K470H si ha un termostato programmabile
per radiatori che può quindi essere usato per regolare e temperature in
ambienti chiusi e pertanto contribuire al risparmio energetico.
Si prega di utilizzare il cronotermostato K470H solo per questo scopo.
Utilizzare la porta USB presente sul cronotermostato K470H solo con il
programmatore. Nessun altro dispositivo deve essere utilizzato.
Display ed elementi di controllo
1 Tempi di riscaldamento
2 Sicurezza bambini attiva
3 Batteria scarica
4.a Funzione viaggio attiva
4.b Temperatura comfort attiva
4.c
Temperatura economy attiva
4.d Funzione di finestra aperta/
antigelo attiva
5. Modalità automatica o manuale
attiva
MENU
6.a Pulsante – Si visualizza il menu principale; con il tasto
menu inoltre si ritorna al livello precedente
6.b Pulsante OK – conferma di impostazione
6.c
Pulsante – funzione temporizzazione
7
Rotella di selezione
Impostazione menu
Premendo il tasto si accede al menu di configurazione.
MENU
Con la rotella di selezione si va a selezionare la voce desiderata, voce
che viene poi confermata dalla pressione del tasto
Il tasto porta al livello precedente.
MENU
Selezionare la modalità
AUTO = modalità automatica / MANU = manuale
Impostazione dell'orario di lavoro
Impostazione delle temper. comfort ed economy
Impostazione della data e dell'orario
Funzione finestra aperta
Reimpostazione del dispositivo alle impostazioni di fabbrica
Nuovo adattamento dell'otturatore sulla valvola
Funzione viaggio
Funzione installazione (da usare solo con il corretto adattatore)
Adeguamento della temperature alla situazione della stanza
Funzione di standby
Versione
Orario legale/solare
Inserimento / sostituzione batterie
Rimuove il coperchio delle batterie premendolo verso l'alto nel punto
evidenziato (1) e poi tirandolo (2).
(1)
Inserire quindi le batterie come riportato all'interno dell'apparecchio. Non utilizzare
accumulatori! Assicurarsi che le polarità siano corrette! Attenzione: non ricaricare
le batterie, pericolo di esplosione! Non smontare le batterie! Togliere immediata-
mente le batterie scariche dal dispositivo. Tenere le batterie lontano da fonti calore
– pericolo di perdite! Non applicare insieme batterie usate e nuove. Se necessario,
pulire le batterie ed i contatti prima che vengano utilizzate. Tenere le batterie lon-
tano dalla portata dei bambini. Se si viene a contatto con il liquido della batteria
sciacquare immediatamente la parte interessata e consultare un medico.
Impostazione data ed orario
Dopo aver inserito, per la prima volta, le batterie, la data lampeggerà
sul display. In questo momento, data ed ora possono essere impostate.
Impostare la data con la rotella. Confermare con
Impostare il mese con la rotella. Confermare con
Impostare il giorno con la rotella. Confermare con
Impostare l'ora con la rotella. Confermare con
Impostare i minuti con la rotella. Confermare con
Sul display verrà visualizzato
posizione di installazione per facilitarne il
valvola. Appena il cronotermostato K470H pronto per l'installazione,
sul display verrà visualizzato
e l'ora successivamente attraverso il menu
K470H Ma in questo caso, il cronotermostato K470H non si muoverà nella
posizione dell'installazione. Nel caso di sostituzione delle batterie, il
programma memorizzato rimane attivo. Bisogna però controllare l'ora
per garantire un funzionamento corretto.
Installazione su valvole termostatizzabili Giacomini con
attacco M30x1,5 mm
Il cronotermostato si installa su tutte le valvole termostatizzabili
Giacomini serie H, con attacco M30x1,5 mm, come di seguito illustrato:
• Avvitare la ghiera (B) del cronotermostato, sulla valvola del radiatore (A).
A
Installazione su altre valvole termostatizzabili Giacomini
Per l'installazione su corpi valvola termostatizzabili Giacomini utilizzare
il contenuto del sacchetto R453HY012 compreso nella confezione del
cronotermostato.
• Applicare la ghiera filetta (C) agganciandola ai pioli di riferimento (P)
presenti sulla valvola (D) del radiatore.
1
0 6 12 18 24
Mo Di Mi Do Fr Sa So
2
:
3 P
4
AUTO
MANU
5
MENU OK
6
7
• Avvitare la ghiera (B) del cronotermostato, sulla valvola del radiatore
(C+D).
C+D
Il cronotermostato deve essere in modalità "INST" o "ON" per applicarlo
alla ghiera con una minima forza.
.
OK
Se il cronotermostato viene installato successivamente, selezionare il
menù "INST" prima di applicarlo alla ghiera.
Per una migliore regolazione di temperatrura, si consiglia di installare il
cronotermostato con il visualizzatore rivolto verso l'alto.
Rimozione del cronotermostato
• Impostare la temperatura max. con il selettore a rotella (sul display
appare ON) ed attendere almeno 1 min.;
• Svitare la ghiera (B) del cronotermostato dalla valvola del radiatore.
B
Adattamento sulla valvola
(2)
Prima installazione: premere il pulsante
rotellina fino a quando appare sul display la scritta
OK
Premere
iniziare il suo adattamento.
Il K470H si adatterà alla corsa della valvola termostatizzabile.
Questa operazione può richiedere qualche minuto.
Finito con successo l'adattamento il il cronotermostato K470H ritorna
in modalità normale.
• Se è richiesto un altro adattamento, per esempio se la valvola non
ha chiuso completamente durante il primo adattamento, selezionare
dopo aver premuto il pulsante MENU e far ripartire l'operazione.
• Se viene visualizzato il messaggio di errore
batterie per un breve periodo allo scopo di resettare il sistema.
OK .
OK .
OK
.
OK
.
OK
.
. L'otturatore si sposterà ora nella
posizionamento sulla
. È anche possibile impostare la data
.
B
D C
B
e scorrere con la
MENU
.
così che il cronotermostato K470H sarà in grado di
sul display togliere le
OPERAZIONI DI BASE
Modalità manuale (MANU)
Nella modalità manuale (MANU) la temperatura viene regolata
manualmente.
Modalità automatica (AUTO)
Nella modalità automatica il cronotermostato K470H regola la
temperatura ambiente in funzione del programma orario, secondo i
seguenti due livelli:
temperatura di comfort (valore di fabbrica: 21 °C)
temperatura economy (valore di fabbrica: 16 °C)
L'orario di funzionamento in comfort o in economy può essere
modificato attraverso il programma orario. E' possibile impostare 8
programmazioni (4 per il comfort e 4 per l'economy) in un giorno.
Il K470H è impostato secondo i seguenti valori di fabbrica:
Orario di riscaldamento: riscaldamento alla temperatura di comfort
(valore di fabbrica: 1° orario di riscaldamento dalle 07:00 alle 21:59)
Orario di economy: abbassamento alla temperatura economy
(valore di fabbrica: 1° orario in economia alle 22:00 alle 06:59)
Impostazione degli orari di riscaldamento e di economy
E' possibile impostare 4 orari di riscaldamento e 4 orari di economy per
ciascun giorno oppure per un tempo massimo di sette giorni.
Possibile programmazione degli orari:
D1–5 = stesso programma dal lunedì al venerdì
D1–6 = stesso programma dal lunedì al sabato
D1–7 = stesso programma dal lunedì alla domenica
Per i giorni non programmati rimane attivo il valore di fabbrica.
Impostazioni del singolo programma:
Premere il tasto . Con la rotella selezionare la voce del menu
MENU
. Premere il tasto . Il giorno
OK
lunedì, è visualizzato sul display.
Selezionare il giorno/blocco con la rotella. Confermare con
Selezionare il 1° orario di inizio dell'orario di riscaldamento (simbolo
con la rotella di selezione. Confermare con
Selezionare il primo orario di inizio dell'orario di economy (simbolo )
con la rotella. Confermare con .
OK
Ora, se si vuole, si può impostare anche 2°, 3° or 4° orario di
riscaldamento/economy.
• Se non si vuole impostare un ulteriore orario di riscaldamento/
economia confermare „ " con il tasto
il successivo giorno per poter essere programmato.
• Se non si vuole impostare un ulteriore giorno, uscire dal menu
premendo il tasto . Se si visualizza la temperatura sul display la
MENU
programmazione è finita.
• All'interno dei blocchi è possibile impostare i singoli giorni con orari
diversi.
Impostazione della temperature di comfort e di economy
Premere il tasto .
MENU
Con la rotella selezionare il menu . Confermare con
Impostare la temperatura di comfort con la rotella. Confermare con
Selezionare la temperature di economy sempre con la rotella.
Confermare con OK .
Temperatura : la funzione antigelo è attiva.
La temperatura di antigelo è di 8°C.
Temperatura : la valvola è completamente aperta.
Nota: il massimo risparmio energetico può essere ottenuto con una
temperatura di economy che è di circa 5°C al di sotto della temperature
di comfort.
Operazione manuale
Con la rotella di selezione è possibile modificare la temperatura
ambiente in qualsiasi momento.
Nella modalità automatica (AUTO) il valore impostato rimane attivo fino
al raggiungimento del successivo cambio di stato (economy/comfort).
, che rappresenta il
OK .
)
.
OK
. Si visualizza quindi
OK
.
OK
.
OK