Related Manuals for Westinghouse Saynet-EI-Deacon-WH20
Summary of Contents for Westinghouse Saynet-EI-Deacon-WH20
- Page 1 Saynet-EI-Deacon-WH20 OWNER'S MANUAL מדריך למשתמש Deacon Please write model number here for future reference: :אנא כתוב מספר דגם כאן לעיון בעתיד...
-
Page 2: Safety Tips
Saynet-EI-Deacon-WH20 SAFETY TIPS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: 1. Proceed with caution. Read all instructions before beginning the installation. 2. WARNING! This fan may be operated only with a 2-pole switch with a 3mm contact opening each. - Page 3 Saynet-EI-Deacon-WH20 טיפים לבטיחות קרא ושמור את ההוראות :אזהרה: להפחתת סיכון לשריפה, התחשמלות או פגיעה באנשים, הקפידו לפעול לפי ההוראות הבאות .1. המשך בזהירות. קרא את כל ההוראות לפני שתתחיל בהתקנה .2. אזהרה! מאוורר זה יכול להיות מופעל רק עם מתג דו-קוטבי עם פתח מגע 3 מ"מ כל אחד...
- Page 4 Saynet-EI-Deacon-WH20 FEATURES מאפיינים DOWNROD INSTALLATION - For normal ceilings VAULTED CEILING INSTALLATION - May require a longer downrod (sold separately) התקנה על גבי עמוד יורד – עבור תקרות רגילות התקנת המאוורר בתקרות בעלות זווית או שיפוע מצריכות שימוש במוט הארכה אשר נמכר בנפרד...
-
Page 5: Preparing For Installation
Saynet-EI-Deacon-WH20 PREPARING FOR INSTALLATION MOUNTING BRACKET INSTALLATION הכנה להתקנה התקנת תושבת תליה Unpack and inspect fan carefully to be certain all contents are included. Turn off power Remove the screws from the two mating holes (1) on the canopy. Loosen (do not remove) the at fuse box to avoid possible electrical shock. - Page 6 Saynet-EI-Deacon-WH20 MOUNTING BRACKET INSTALLATION התקנת תושבת תליה Note: Proper care must be taken when mounting to concrete ceilings and add the expansion anchors installation step for mounting bracket. הערה: יש לנקוט במשנה זהירות בעת ההתקנה על תקרות .בטון ולהשתמש בברגי ג'מבו מיוחדים לחיזוק תושבת המאוורר...
- Page 7 Saynet-EI-Deacon-WH20 MOUNTING BRACKET INSTALLATION התקנת תושבת תליה Drive the expansion anchors (1) into the holes. (Note: do not detach hex nut (2), spring washer (3) and metal washer (4) for this step). Tighten hex nut until feel the metal expansion anchor is not working loose.
- Page 8 Saynet-EI-Deacon-WH20 MOUNTING BRACKET INSTALLATION התקנת תושבת תליה Pull the supply mains (1) through the center of the ceiling, and align the two oval holes in the mounting bracket with the expansion anchors (1), re-install metal washer, spring washer and hex nut, tighten the hex nut until the mounting bracket is fix stably.
- Page 9 Saynet-EI-Deacon-WH20 MOUNTING BRACKET INSTALLATION DOWNROD MOUNT התקנת תושבת תליה התקנת מוט תליה Remove the cross pin from the down rod. Loosen (but do not remove) the set screws from the down rod coupling. Place down rod (1) assembly into canopy (2) and coupling cover (3).
- Page 10 Saynet-EI-Deacon-WH20 MOUNTING DOWNROD MOUNT התקנה התקנת מוט תליה Insert downrod into downrod coupling. Make sure to align hole in downrod with the hole in downrod coupling. Install cross pin (1) through coupling and downrod. Insert keeper pin (2) into cross pin until it snaps into place. Tighten screws (3) in coupling.
-
Page 11: Wiring Options
Saynet-EI-Deacon-WH20 WIRING OPTIONS MOUNTING BRACKET INSTALLATION אפשרויות חיווט תליית המאוורר והתקנתו על התושבת PULL CHAIN WIRING OPTION Blue N Neutral N Brown L Live Red ( ) Yellow/green ground Ground Follow diagram above to make wiring connections for fan pull chain control. - Page 12 Saynet-EI-Deacon-WH20 SECURE TO CEILING קיבוע לתקרה The canopy has two mating slots (1) and two mating holes (2). Position both slots on canopy directly under and in line with two screws in the mounting bracket (3). Lift the canopy, allowing the two screws to slide into the mating slots.
-
Page 13: Blades Installation
Saynet-EI-Deacon-WH20 BLADES INSTALLATION התקנת הלהבים If plastic shipping stabilizer tabs are attached to motor, remove and discard. Attach blade Attach blade brackets to blades using the blade bracket screws (1), metal washers assembly to motor using the noise-dampening motor gaskets and motor screws provided. - Page 14 Saynet-EI-Deacon-WH20 PULL CHAINS INSTALLATION התקנת שרשראות משיכה Assemble decorative fob and extension chains from hardware bag to fan pull chains by inserting end of chain into chain coupling. Confirm chains are held by lightly pulling both chains in coupling. הרכב שרשראות נוי והארכה לשרשראות משיכה של המאוורר על...
-
Page 15: Operation And Maintenance
Saynet-EI-Deacon-WH20 OPERATION & MAINTENANCE Operation Turn on the power and check operation of fan. The pull chain controls the fan speeds as follows: 1 pull - high; 2 pulls - medium; 3 pulls - low; 4 pulls - off. Speed settings for warm or cool weather depend on factors such as room size, ceiling height, number of fans and so on. - Page 16 Saynet-EI-Deacon-WH20 תפעול ותחזוקה תפעול :חבר את הספקת הזרם ובדוק את פעולת המאוורר. שרשרת המשיכה שולטת על מהירות המאוורר באופן הבא .OFF משיכה אחת – מהירות גבוהה, 2 משיכות – מהירות בינונית, 3 משיכות – מהירות איטית, 4 משיכות – הפסקת פעולה...
-
Page 17: Troubleshooting Guide
Saynet-EI-Deacon-WH20 If you have difficulty operating your new ceiling fan, it may be the result of incorrect assembly, installation, or wiring. In some cases, these installation errors may be TROUBLESHOOTING GUIDE mistaken for defects. If you experience any faults, please check this Trouble Shooting Chart. - Page 18 Saynet-EI-Deacon-WH20 מדריך פתרון בעיות אם אתה מתקשה להפעיל את מאוורר התקרה החדש שלך, זה עשוי להיות תוצאה של הרכבה, התקנה או חיווט שגויים. במקרים מסוימים, טעויות התקנה אלה עלולות להיחשב לעתים בתור פגמים. אם אתה נתקל בתקלות כלשהן, אנא בדוק את תרשים שלפניך. אם לא ניתן לתקן בעיה, אנא התייעץ עם החשמלאי...
- Page 19 Saynet-EI-Deacon-WH20 Meaning of crossed-out wheeled dustbin: Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact you local government for information regarding the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.
- Page 20 Saynet-EI-Deacon-WH20 Westinghouse Lighting, Philadelphia, PA 19154-1029, U.S.A. www.westinghouselighting.com , WESTINGHOUSE, and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation. Used under license by Westinghouse Lighting All rights reserved. Made in China...