Related Manuals for Westinghouse Saynet-EI-Napa-WH22
Summary of Contents for Westinghouse Saynet-EI-Napa-WH22
- Page 1 Saynet-EI-Napa-WH22 OWNER'S MANUAL מדריך למשתמש Napa Please write model number here for future reference: :אנא כתוב מספר דגם כאן לעיון בעתיד...
-
Page 2: Safety Tips
Saynet-EI-Napa-WH22 SAFETY TIPS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: 1. Proceed with caution. Read all instructions before beginning the installation. 2. WARNING! This fan may be operated only with a 2-pole switch with a 3mm contact opening each. - Page 3 Saynet-EI-Napa-WH22 טיפים לבטיחות קרא ושמור את ההוראות :אזהרה: להפחתת סיכון לשריפה, התחשמלות או פגיעה באנשים, הקפידו לפעול לפי ההוראות הבאות .1. המשך בזהירות. קרא את כל ההוראות לפני שתתחיל בהתקנה .2. אזהרה! מאוורר זה יכול להיות מופעל רק עם מתג דו-קוטבי עם פתח מגע 3 מ"מ כל אחד...
- Page 4 Saynet-EI-Napa-WH22 FEATURES מאפיינים DOWNROD INSTALLATION - For normal ceilings התקנה על גבי עמוד יורד – עבור תקרות רגילות...
-
Page 5: Preparing For Installation
Saynet-EI-Napa-WH22 PREPARING FOR INSTALLATION MOUNTING BRACKET INSTALLATION הכנה להתקנה התקנת תושבת תליה Loosen but don’t remove the screws at the bottom of canopy; remove the mounting bracket from the canopy (if applicable). Unpack and inspect fan carefully to be certain all contents are included. Turn off power at fuse box to avoid possible electrical shock. - Page 6 Saynet-EI-Napa-WH22 MOUNTING BRACKET INSTALLATION התקנת תושבת תליה Note: Proper care must be taken when mounting to concrete ceilings and add Note: This step is for Solid Wood construction ceiling installation, for concrete the expansion anchors installation step for mounting bracket.
- Page 7 Saynet-EI-Napa-WH22 MOUNTING BRACKET INSTALLATION התקנת תושבת תליה Drive the expansion anchors (1) into the holes. (Note: do not detach hex nut (2), spring washer (3) and metal washer (4) for this step). Tighten hex nut until feel the metal expansion anchor is not working loose.
- Page 8 Saynet-EI-Napa-WH22 MOUNTING BRACKET INSTALLATION התקנת תושבת תליה Pull the supply mains (1) through the center of the ceiling, and align the two oval holes in the mounting bracket and the canopy waterproof cover with the expansion anchors, re-install metal washer, spring washer and hex nut, tighten the hex nut until the mounting bracket is fix stably.
-
Page 9: Wiring Options
Saynet-EI-Napa-WH22 MOUNTING BRACKET INSTALLATION WIRING OPTIONS התקנת תושבת תליה אפשרויות חיווט Wiring: From House: TERMINAL BLOCK Connector: Live (L) Neutral (N) Ground Follow diagram above to make wiring connections to the termi- nal block on the mounting bracket. חיווט :חיווט מהבית... - Page 10 Saynet-EI-Napa-WH22 DOWNROD MOUNT התקנת מוט תליה Remove clamp pin (2) and cross pin (1) from downrod. Loosen set screw in downrod ball (3) until ball moves easily up and down the downrod. Do not remove ground wire (4) from downrod ball.
- Page 11 Saynet-EI-Napa-WH22 DOWNROD MOUNT התקנת מוט תליה Insert the down rod through the canopy (1) canopy hole cover ring (2) and coupling cover (3). Carefully thread lead wires and plug through the down rod and ball assembly. .הכניסו את המוט דרך החופה (1) דרך טבעת כיסוי חור החופה (2)ודרך הכיסוי שמצמיד את המוט (3). השחילו בזהירות חוטי החשמל וחברו דרך המוט ודרך הכדור...
- Page 12 Saynet-EI-Napa-WH22 DOWNROD MOUNT התקנת מוט תליה Re-install cross pin into downrod and slide downrod ball up until cross pin fits firmly into ball. Tighten set screw in ball. .התקן מחדש את סיכת הרוחב למוט תליה והחלק את הכדור כלפי מעלה עד שסיכת הרוחב תיכנס היטב לתוך הכדור. הדק את הבורג בכדור...
- Page 13 Saynet-EI-Napa-WH22 DOWNROD MOUNT התקנת מוט תליה Loosen set screws in downrod coupling (1). Insert downrod into downrod coupling. Make sure to align hole in downrod with the hole in coupling. Install yoke cross pin (2) through yoke and downrod. Insert clamp pin (3) into cross pin until it snaps into place. Tighten set screws (4) in coupling. Slide coupling cover (5) over coupling.
- Page 14 Saynet-EI-Napa-WH22 MOUNTING BRACKET INSTALLATION MOUNTING התקנת תושבת תליה התקנה After hanging fan onto the mounting bracket, make sure plug connectors from the ceiling Carefully lift fan assembly onto mounting bracket. Rotate fan until notch on downrod ball (1) fan and terminal block (1) are moved away from the space located above the downrod ball engages the ridge (2) on the mounting bracket.
- Page 15 Saynet-EI-Napa-WH22 WIRING OPTIONS אפשרויות חיווט While fan is hanging on bracket, plug 4-pole connector from the mounting bracket into the 4-pole plug connector from the remote receiver (1). Plug the 4-pole plug connector from the remote receiver into the 4-pole plug connector from the fan (2). Attach the ground wire (3) from the downrod to the mounting bracket.
- Page 16 Saynet-EI-Napa-WH22 SECURE TO CEILING קיבוע לתקרה Loosen the 2 screws on the bottom of mounting bracket. (Do not remove) Raise the canopy up, insert the canopy into the canopy waterproof cover and align the keyholes on the bottom of the canopy with the 2 screws on the bottom of mounting bracket. Rotate the canopy to engage the keyholes with the protruding screws. Tighten the screws to secure the canopy.
- Page 17 Saynet-EI-Napa-WH22 SECURE TO CEILING קיבוע לתקרה The inside canopy cover ring (1) has two keyhole slots that allow it to be mounted onto the screw heads on the two protruding screws from the mounting bracket. Slide the canopy cover ring up the downrod, and allow the two protruding screw heads to go into the keyhole slots. Once engaged, twist the canopy cover ring to lock it onto the screw heads.
-
Page 18: Blades Installation
Saynet-EI-Napa-WH22 BLADES INSTALLATION התקנת הלהבים Install the 3 ABS blades onto the motor by using the motor screws, enforcement Aluminum Block from the hardware bag, tighten them securely. על המנוע באמצעות תושבות הלהבים והברגים. יש להדק היטב את הברגים. אין להשתמש במברגה חשמלית! השימוש הנכון הינוABS הרכב את 3 להבי... -
Page 19: Light Fixture Installation
Saynet-EI-Napa-WH22 LIGHT FIXTURE INSTALLATION התקנת גוף התאורה Insert the wires with plug from the fan through the middle hole in the metal decorative shade (1). Position three slots on the metal decorative shade directly under and in line with the three screws in the switch housing mounting plate. - Page 20 Saynet-EI-Napa-WH22 LIGHT FIXTURE INSTALLATION התקנת גוף התאורה Remove the 4 screws on the metal decorative shade (1) and keep them for assemble the light kit plate (2) using. Find the wire plugs from the light kit plate and the motor, slide them together for wiring.
- Page 21 Saynet-EI-Napa-WH22 LIGHT FIXTURE INSTALLATION התקנת גוף התאורה Locate the indentations on the neck of the glass (2) and align with the protrusions from the light kit (1). Lift the glass up allowing the protrusions to engage the indenta- tions on the glass, and twist the glass clockwise to lock into place.
- Page 22 Saynet-EI-Napa-WH22 REVERSIBLE SWITCH OPTION היפוך סיבוב להבים / כנפיים To reverse the direction of the blades, slide the reverse switch (located on the top of the motor housing, need to push up the yoke cover) to the opposite side. Note: Make sure slide switch is pushed firmly to one side or the other.
-
Page 23: Remote Control
Saynet-EI-Napa-WH22 REMOTE CONTROL שלט רחוק Mount the transmitter holder onto the wall using screws provided. Place the transmitter into the holder. .הרכב את תושבת המשדר על הקיר באמצעות הברגים המצורפים. הכנס את המשדר לתוך המחזיק... -
Page 24: How To Operate Your Ceiling Fan
Saynet-EI-Napa-WH22 HOW TO OPERATE YOUR CEILING FAN כיצד להפעיל את מאוורר התקרה שלך Restore electrical power to the outlet box by turning on the electricity at the main fuse box. To make the fan operational, open battery door by pressing and sliding down the battery door. - Page 25 Saynet-EI-Napa-WH22 HOW TO OPERATE YOUR CEILING FAN כיצד להפעיל את מאוורר התקרה שלך .כדי להפעיל את המאוורר, פתח את דלת הסוללה על ידי לחיצה והחלקה מטה של דלת הסוללה 1.5V AAA התקן שתי סוללות (לא כלולות) במשדר/שלט (אם לא נעשה בו שימוש לפרקי זמן...
- Page 26 Saynet-EI-Napa-WH22 HOW TO OPERATE YOUR CEILING FAN כיצד להפעיל את מאוורר התקרה שלך The remote buttons function as follows: (1) Fan speed: = High speed = Medium-high speed = Medium speed = Low speed Button: Turn the fan off - Turn the Light OFF - press and release light button.
-
Page 27: Operation And Maintenance
Saynet-EI-Napa-WH22 OPERATION & MAINTENANCE Operation Speed settings for warm or cool weather depend on factors such as room size, ceiling height, number of fans and so on. The slide switch controls direction, forward or reverse. Warm weather/down position - (Forward) Fan turns counterclockwise direction. A downward air flow creates a cooling effect as shown in illustration A. - Page 28 Saynet-EI-Napa-WH22 תפעול ותחזוקה תפעול .הגדרות המהירות למזג אוויר חם או קריר תלויות בגורמים כמו גודל החדר, גובה התקרה, מספר המאווררים וכן הלאה .קיים מתג השולט בכיוון הסיבוב, עם או נגד כיוון השעון .Aמזג אוויר חם / נגד כיוון השעון - המאוורר מסתובב נגד כיוון השעון, זרימת אוויר כלפי מטה יוצרת אפקט קירור כפי שמוצג באיור...
-
Page 29: Troubleshooting Guide
Saynet-EI-Napa-WH22 If you have difficulty operating your new ceiling fan, it may be the result of incorrect assembly, installation, or wiring. In some cases, these installation errors may be TROUBLESHOOTING GUIDE mistaken for defects. If you experience any faults, please check this Trouble Shooting Chart. - Page 30 Saynet-EI-Napa-WH22 מדריך פתרון בעיות אם אתה מתקשה להפעיל את מאוורר התקרה החדש שלך, זה עשוי להיות תוצאה של הרכבה, התקנה או חיווט שגויים. במקרים מסוימים, טעויות התקנה אלה עלולות להיחשב לעתים בתור פגמים. אם אתה נתקל בתקלות כלשהן, אנא בדוק את תרשים שלפניך. אם לא ניתן לתקן בעיה, אנא התייעץ עם החשמלאי...
- Page 31 Saynet-EI-Napa-WH22 Meaning of crossed-out wheeled dustbin: Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact you local government for information regarding the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.
- Page 32 Saynet-EI-Napa-WH22 Westinghouse Lighting, Philadelphia, PA 19154-1029, U.S.A. www.westinghouselighting.com and Westinghouse are trademarks of Westinghouse Electric Corporation. Used under license by Westinghouse Lighting. All Rights Reserved. Made in China...