Black & Decker 4V MAX BD40 Manual page 18

РУССКИЙ ЯЗЫК
батареи в теплом месте, например, железном ангаре
или неизолированном трейлере.
3. Если батарея не заряжается:
- проверьте работу розетки, включив в нее
лампочку или другое устройство;
- проверьте, не подключена ли розетка
к устройству, которое выключает питание, когда
вы выключаете свет;
- перенесите зарядное устройство
и аккумуляторную батарею в место, где
температура не превышает 18–24 °C;
- если проблемы с зарядкой сохраняются, отнесите
устройство и аккумуляторные батареи в местный
сервисный центр.
4. Данную аккумуляторную батарею необходимо
перезаряжать, когда она перестает обеспечивать
питание, необходимое для выполнения работ,
которые ранее выполнялись без каких-либо проблем.
ПРЕКРАТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ аккумуляторных
батарей в этих случаях. Соблюдайте правила зарядки
аккумуляторной батареи. Частично разряженную
аккумуляторную батарею можно зарядить в любое
время без какого-либо ущерба для нее.
5. Не допускайте попадания в полости зарядного
устройства таких токопроводящих материалов,
как шлифовальная пыль, металлическая стружка,
стальные волокна, алюминиевая фольга или другие
металлические частицы и т. п. Всегда отключайте
зарядное устройство от источника питания,
если в нем нет аккумуляторной батареи. Всегда
отключайте зарядное устройство от сети перед тем,
как приступить к очистке инструмента.
6. Не замораживайте зарядное устройство и не
погружайте его в воду или другие жидкости.
Рекомендации по хранению
1. Лучшим местом для хранения является прохладное
и сухое место, защищенное от прямых солнечных
лучей, высокой или низкой температуры.
2. Для обеспечения долгого срока службы
аккумуляторов при длительном хранении
рекомендуется убирать полностью заряженные
аккумуляторы в сухое прохладное место вдали от
зарядного устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ: Аккумуляторные батареи не
должны храниться в полностью разряженном состоянии.
Перед использованием аккумуляторная батарея требует
повторной зарядки.
Зарядка аккумуляторной батареи
Аккумуляторную батарею нужно заряжать перед
первым использованием и каждый раз, когда заряда
недостаточно для выполняемых работ. Во время зарядки
аккумуляторная батарея нагревается, это нормально и не
означает неисправность.
18 18
ОСТОРОЖНО! Не заряжайте батарею при
температуре окружающей среды ниже 4,5 °C или
выше 40 °C. Рекомендуемая температура для
зарядки - 18 ° – 24 °C.
ПРИМЕЧАНИЕ: Зарядное устройство не будет
заряжать аккумуляторную батарею, температура
которой (приблизительно) ниже 4,5° C или выше
40° C. Инструмент должен оставаться подключенным
к зарядному устройству. Как только температура батареи
достигнет нормального уровня, инструмент начнет
заряжаться автоматически.
• Вставьте зарядное устройство в любую
стандартную розетку 100-240 В 50/60 Гц.
ПРИМЕЧАНИЕ: Поскольку инструмент оборудован
USB-портом, он может заряжаться через USB-порт.
Убедитесь в совместимости кабеля (микро-USB)
и USB-порта.
• Вставьте штекер зарядного устройства
в USB-порт, как показано на рисунке А. Загорится
индикатор зарядки, оповещая о начале зарядки
аккумуляторной батареи. По завершении зарядки
индикатор погаснет.
ОСТОРОЖНО! Не используйте инструмент,
подключенный к зарядному устройству.
ОСТОРОЖНО! Риск воспламенения. При
отсоединении зарядного устройство от
инструмента, сначала выньте вилку зарядного
устройства из розетки, затем отсоедините
кабель зарядного устройства от инструмента.
Индикатор состояния заряда
аккумуляторной батареи
• При низком уровне заряда батареи начнут мигать
два светодиодных индикатора в головной части
инструмента.
• Во время зарядки 5 индикаторов крутящего
момента будут выступать в роли индикаторов
зарядки. По мере зарядки будут по очереди
загораться 5 световых индикаторов. Горящие все
5 индикаторов обозначают, что аккумуляторная
батарея полностью заряжена.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Специальные меры безопасности при
использовании винтовертов
1. Удерживайте инструмент за изолированные
поверхности захватывания при выполнении
работ, во время которых имеется вероятность
контакта инструмента со скрытой
электропроводкой. Если вы держитесь за