Advertisement
Getting started/入门指南/入門/시작하기
1.
Before first use: Boil water in the
kettle and pour it out. Repeat for
2 or 3 times. This will remove any
remaining dust or residues. (See
the following steps on how to use
the kettle). Ensure the outside of
the kettle is dry by wiping it with
a slightly dampened soft cloth.
1.
首次使用前：使用电热水壶将水煮
沸，然后倒出。重复 2 到 3 次。
此步骤将去除遗留的灰尘或沉积
物。（参见以下步骤 ，了解如何
使用电热水壶）。使用一块略湿的
软布擦拭，确保电热水壶外部干
燥。
在首次使用之前：在水壺中將水煮
1.
沸，然後倒出。重複 2 或 3 次。此
作業將清除遺留的所有灰塵或殘
渣。（請參閱以下步驟，以瞭解如
何使用水壺。）使用略濕的軟布進
行擦拭，以確保水壺外部乾燥。
처음 사용하기 전: 주전자에 물을
1.
넣고 끓인 뒤 쏟아내십시오. 2~3회
반복하십시오. 이렇게 하면 남아
있는 먼지나 잔류물이 제거됩니다 (
주전자 사용법은 다음 절차 참조).
살짝 젖은 부드러운 천으로 주전자
외부를 닦아 완전히 말리십시오.
2. Place the base unit on a firm and
flat surface. Plug the mains plug
into a mains socket. Extra cord
length can be wound up at the
bottom of base unit (M).
2. 将底座装置放在稳固且平坦的台面
上。将电源插头插入电源插座。过长
的电源线可卷起并存储在底座装置底
部（M）。
2. 將底座放置於穩固而平坦的表面。將
電源插頭插入電源插座。過長的電源
線可以捲入底座（Ｍ）底部收納。
2. 받침대를 단단하고 평평한 면에
놓으십시오. 메인 플러그를 콘센트에
꽂습니다. 남는 코드는 받침대(M)
밑에 감아 넣을 수 있습니다.
3. One touch lid button (E) enables
you to open the kettle lid (D) with
single press by one hand for your
convenience. Fill the kettle with
fresh tap water to the desired level
(Min. 0.5L - Max.1.7L).
3. 一触式壶盖按钮（E），单手按一次
即可打开壶盖（D），为您提供绝佳
的便利性。将洁净的自来水倒入电热
水壶内，至所需水位（最少0.5L ，最
多.1.7L）。
3. 一觸式蓋子按鈕（Ｅ），單手按下一
次即可揭開壺蓋（Ｄ），為您提供绝
佳的便利性。在壺中注入飲用的清水
至所需水位（最少0.5L，最多 1.7L）。
3. 원터치 뚜껑 열림 버튼(E)을 이용하면
한 손으로 한 번 누르는 것만으로
간편히 주전자 뚜껑(D)을 열 수
있습니다. 원하는 수위까지 주전자에
신선한 수돗물을 채웁니다(최저 0.5L
- 최대 1.7L).
(E)
EN
CNS
CNT
KR
11
Advertisement
