Page 1
RIVER 15-25-50 R I V E R 25 UP-50 UP Installation, use and maintenance handbook Installation, brug og vedligeholdelse Installation, bruk och underhåll Installasjon, bruk og vedlikehold. Установка, применение и уход за оборудованием Realizzazione Studio Andreani - Foligno - Rel. 100505 COD.
APPARATENS MÄRKNING 1 Modell 2 Nätspänning 3 Kvantitet kylgas 4 Klass APPLIANCE DATA PLATE 5 Total absorbering 6 Frekvens Model 7 Matrikelnummer Supply voltage 8 Tillverkningsår-månad MANUFACTURER Quantity of cooling gas Class Total absorption MERKING AV APPARATET WATER COOLERS Frequency Modell Serial number Mod.
ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА Все данные и свойства указанные в этой инструкции не обязывают 1.1 ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ изготовителя, который оставляет за собой право вносить все подходящие изменения без обязательства предварительного Для лучшего пользования аппаратом, рекомендуется внимательно уведомления или замены. ознакомиться...
GF0312-030 REMOVAL OF PACKAGING • Place the appliance in its installation site (chap. 4 - INSTALLATION). • Cut straps R and remove the box C and plastic bag S. • Immediately destroy the plastic bags S as they could be dangerous for children. •...
Page 5
UDPAKNING • Stil apparatet på det sted, hvor det skal installeres (kap. 5 INSTALLATION) • Klip R stålbåndene og træk C kartonen ud sammen med den udvendige plastikpose S. • Fjern omgående plastikposerne, da de kan være farlige for børn. •...
Page 6
MÅTT 25 UP 50 UP DIMENSJONER РАЗМЕРЫ Water production Lt/h Vandproduktion Vattenproduktion Vannproduksjon 13,2 RIVER 15 13,2 Выработка воды Л/час Water outlet temperature °C 8 ÷ 12 8 ÷ 12 8 ÷ 12 8 ÷ 12 8 ÷ 12 Vandudgangstemperatur Vattnets utgående temperatur...
Page 7
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE These water coolers were designed to offer maximum hygiene and easy maintenance. They are sturdy and have a high level of performance. The direct cooling system (made from non-oxidising steel aisi 316L) guarantees an optimal hygiene for factories, offices, communities and public places.
RV0310-F01 NI0501-F01 RV0310-F03 RV0310-F02 INSTALLATION 4.2 ASSEMBLY AND ADJUSTMENT OF THE FAUCETS Place the appliance in the desired point of installation, away from heat sources and protected from direct sunrays. • Adjust foot 1 (fig. 4) to level the appliance correctly and to avoid Faucet G61 - Insert the lever and let it glide on the specific guiding irritating noises caused by vibration.
Page 9
INSTALLATION Placer apparatet på installationsstedet, på afstand fra varmekilder 4.2 MONTERING OG JUSTERING AF HANERNE og beskyttet fra direkte solstråler. • Juster foden (fig.4) til maskinens nivellering og for at undgå støjen, G61 hane – Indfør stangen og lad den glide på den særlige not/ som vibrationerne forårsager styring, monter røret og nedskru det.
RV0310-F04 4.3 WATER CONNECTION TO THE 4.4 DRAIN CONNECTION 4.5 ELECTRICITY CONNECTION MAINS Before making the water connection, make The drain water is clean and it comes from Connection to the mains electricity supply sure the mains water pressure is between 1 is carried out by connecting the plug to a the tray that collects any dripping during and 3 bars.
4.4 TILSLUTNING AF 4.3 HYDRAULISK UDTØMNINGEN FORBINDELSE TIL NETTET Før den hydrauliske forbindelse, kontroller Udtømningsvandet er rent og kommer fra bør svare til apparatets last (der henvises til at nettrykket er indbefattet mellem 1 og 3 karret, som opsamler eventuelle drypninger afsnittet ”Tekniske Karakteristikker”) bar.
Page 12
INTERNAL CLEANING/HYGIENIC CLEANING WARNING! Considering that the products used for the hygienic cleaning are acid and alkali corrosive substances, disposable gloves must be used as well as glasses to protect your eyes. When this hygienic cleaning is carried out, you must keep to the product reaction times, percentages of hygienic detergent and quantity of water necessary for rinsing.
Page 13
INDVENDIG RENGØRING/HYGIEJNISERING ADVARSEL! Produkterne, som bruges til desinficering, bør udelukkende berøres efter at have taget briller for at beskytte øjnene og engangslatex handsker på, da det er ætsende substanser, syrlige og alkaliske. Når desinficeringen udføres bør man overholde produktets reaktionstider, procentdelene af desinficeringsmidlet og vandmængden, der skal bruges til skylningen. •...
Need help?
Do you have a question about the River 15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers