Original instruction manual Safety ......................2 Explanation of Signal Words ..............2 Safety instructions..................3 Intended Use ................... 6 Unintended Use ..................6 General information ..................7 Liability and Warranty ................7 Copyright Protection ................7 Declaration of Conformity ................ 7 Transport, Packaging and Storage ..............
Safety Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hi nweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
Safety WARNING! The signal word WARNING warns against hazards that may lead to moderate or severe injuries or death if the hazards are not avoided. CAUTION! The signal word CAUTION warns against hazards that may lead to light or moderate injuries if the hazards are not avoided. , di e IMPORTANT! The signal word IMPORTANT indicates possible property damages,...
Page 6
Safety • Always completely unwind the power cord. • Never place the appliance or other objects on the power cord. • Always take hold of the plug to disconnect the appliance from the power supply. • Check the power cord regularly for damage. Do not use the appliance if the power cord is damaged.
Page 7
Safety • The appliance may only be operated by qualified personnel and trained specialist personnel. • This appliance may not be operated by persons (including children) with limited physical, sensory or mental capabilities, nor by persons with limited experience and/or limited knowledge. •...
Safety Intended Use As described below, every use of the appliance for a purpose differing and/or diverging from its intended standard use, is prohibited and considered to be an unintended use. The following is an intended use: – roasting of meat, fish and vegetables –...
General information General information Liability and Warranty All information and instructions in this instruction manual account for legal regulations in force, current level of technical engineering knowledge as well as our expertise and experience, developed over the years. If special models or additional options are ordered, or state-of-the-art technical solutions were implemented, the actual scope of delivery of the appliance may, in some circumstances, differ from descriptions and numerous drawings in this instruction manual.
Transport, Packaging and Storage Transport, Packaging and Storage Delivery Check Immediately upon reception, check the delivery for completeness and possible shipping damage. In the case of visible transport damage refuse to accept the appliance or accept it conditionally. Mark and note the scope of damage in shipping documents/consignment list of the shipping company and lodge a complaint.
Technical Data Technical Data Technical Specifications Name: Multi-roaster 20L ST2ZE 289716 Article number: Material: stainless steel Basin material: steel Volume, in l: Basin dimensions (W x D x H), in mm: 750 x 560 x 80 Plate thickness, in mm: Number of heating zones: Temperature range, min.–max., in °C:...
Technical Data – splash guard, welded separately The set includes: – 1 flipper – 1 closing plug <Endergebnis> Safety Thermostat The appliance is equipped with a safety thermostat that interrupts power supply in the event of a failure. NOTE! The appliance may be put into operation anew only by a specialist technician.
Technical Data List of Components of the Appliance Fig. 2 1. Base 2. Heating zones operating elements 3. Splash guard 4. Basin 5. Closing plug for drain opening 6. Flipper 7. Fat drain installation 8. GN container guides 9. Height-adjustable feet (4 pcs) 289716 11 / 20...
Installation and operation Installation and operation Installation CAUTION! Incorrect installation, positioning, operation, maintenance or misuse of the appliance may lead to personal injury or property damage. Positioning and installation, as well as repairs may be performed by authorised technical service only and in compliance with the applicable national law.
Page 15
Installation and operation – sufficiently large, and thus enabling usage of the appliance with no problems; – easily accessible; – well ventilated. • We recommend installing the appliance under a kitchen extractor hood, to extract vapours generated during thermal processing. •...
Installation and operation • Before connecting, necessarily check the following electric power supply data, found on the rating plate: voltage, frequency, number of phases and power. • When establishing a connection, in an easily accessible location, the installer must connect a main switch, which would interrupt power supply on all poles. The minimum opening width of contacts must be 3 mm per a pole.
Page 17
Installation and operation NOTE! Using the appliance at the highest power level without food to be prepared may result in overheating of the basin, as well as wear and tear of / damage to elements of the appliance. Never use the appliance without food to be prepared. Preparation of the Appliance 1.
Page 18
Installation and operation Appliance Operation The appliance features two heating zones at the surface for thermal processing/ roasting. The heating zones may be controlled separately with the temperature controller at the control panel. Indicator lights for each of heating zones signal their operation status.
Cleaning and Maintenance Cleaning and Maintenance Safety Instructions for Cleaning • Before cleaning, disconnect the appliance from the power supply. • Leave the appliance to cool down completely. • Make sure water does not enter the appliance. Do not immerse the appliance in water or other liquids during cleaning.
Disposal Maintenance Except for standard, regular cleaning, the appliance does not require any special maintenance works; we recommend, however, annual inspection to be performed by a service technician. It is highly recommended to conclude an agreement for maintenance works. Disposal Electrical Appliance Electric appliances are marked with this symbol.
Need help?
Do you have a question about the ST2ZE and is the answer not in the manual?
Questions and answers