AEG AP 2-200 ELCP Original Instructions Manual page 72

‫نعلن تحت مسؤوليتنا وحدنا أن المنتج المعين تحت اسم‬
‫„البيانات الفنية" يستوفي جميع األحكام ذات الصلة ضمن‬
2011/65/EU )RoHS(, 2006/42/EG, 2014/30/EU
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
2016-05-18 ,Winnenden
Ara D
Alexander Krug / Managing Director
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
‫افصل دائما القابس عن المقبس قبل تنفيذ أي عمل‬
.‫يرجى ق ر اءة التعليمات بعناية قبل بدء تشغيل الجهاز‬
.‫الملحق - ليس مدرجً ا كمعدة قياسية، متوفر كملحق‬
‫فصل الغبار مع الحد من التعرض للمواد‬
‫الخطرة بمعدل أكثر من 1 مللي ج ر ام/متر‬
‫يحظر التخلص من األجهزة الكهربائية في القمامة‬
‫المنزلية.يجب جمع األجهزة الكهربائية واإللكترونية‬
‫منفصلة وتسليمها للتخلص منها بشكل ال يضر‬
‫بالبيئة لدى شركة أعادة استغالل.الرجاء االستفسار‬
‫لدى الهيئات المحلية أو لدى التجار المتخصصين عن‬
.‫مواقع إعادة االستغالل ومواقع الجمع‬
‫العربية‬
Deutsch
68
‫إعالن المطابقة - االتحاد األوروبي‬
‫والمعايير المتسقة التالية‬
EN 60335-1:2012 + A11:2014
EN 60335-2-69:2012
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012
‫معتمدة للمطابقة مع الملف الفني‬
Techtronic Industries GmbH
!‫تنبيه! تحذير! خطر‬
.‫بالجهاز‬
‫توفير تهوية جيدة‬
..)L ‫مكعب، (فئة الغبار‬
‫عالمة المطابقة األوروبية‬
UkrSEPRO ‫عالمة المطابقة‬
‫عالمة المطابقة األوروبية اآلسيوية‬
‫يجب استخدام القابس الموجود بالجهاز لألغ ر اض المعينة التي‬
‫التوجيهات‬
.‫أطفئ المكنسة الكهربية. أطفئ الجهاز قبل توصيله‬
‫تنبيه! ا ت ّ بع إرشادات التشغيل المرفقة مع األجهزة المتصلة‬
.‫بالمأخذ المساعد. ال تتجاوز الخرج المقدر للمأخذ المساعد‬
‫قبل إج ر اء تنظيف وصيانة الجهاز يلزم اساس ا ً نزع مقبس التيار‬
‫يلزم أداء أعمال الصيانة المذكورة فقط في دليل االستخدام‬
‫في حالة انخفاض أداء الشفط:: ش غ ّ ل المكنسة الكهربائية. أغلق‬
‫فتحات خرطوم المياه أو خرطوم االمتصاص ب ر احة يدك. اضغط‬
‫على الزر لبدء تنظيف المرشح ثالث م ر ات. يزيل بخار الهواء‬
.‫الناتج الغبار المرفق الناتج من ش ر ائح عناصر المرشح‬
.‫يجب أن تكون فتحات تهوية الجهاز نظيفة طوال الوقت‬
‫نظ ّ ف األداة من الغبار والحطام. اجعل مقابض األداة نظيفة‬
‫وجافة وخالية من الزيت أو الشحم. استخدم الصابون الرقيق‬
‫والمالبس الرطبة لتنظيف األداة فقط حيث إن مواد ومحاليل‬
‫التنظيف تتسبب في تلف البالستيك وأج ز اء أخرى معزولة. ال‬
.‫تستخدم المحاليل القابلة لاللتهاب أو االشتعال حول األداة‬
‫يحظر تمام ا ً رش الماء على الجزء العلوي من المكنسة‬
‫الكهربائية: إمكانية تعرض األشخاص للخطر، لحدوث خطر‬
Germany
‫وقبل االستخدام، تحقق من حالة الماكينة والكبل والقابس‬
‫زومرال‬
‫الحتمال وجود أي تلف أو كالل بالمواد. يجب أن يقوم بتنفيذ‬
‫ وقطع الغيار التابعة لها فقط. إذا كانت‬AEG ‫استخدم ملحقات‬
‫المكونات التي يجب تغييرها غير مذكورة، يرجى االتصال‬
/‫ (انظر قائمة عناوين الضمان‬AEG ‫بأحد عمالء صيانة‬
‫عند الحاجة يمكن طلب رمز انفجار الجهاز بعد ذكر ط ر از‬
‫األلة والرقم السداسي المذكور على بطاقة طاقة األلة لدى جهة‬
‫التخزين: يحفظ الجهاز في مكان جاف ويتم حمايته من‬
‫فيما يتعلق بصيانة المستخدم، يجب تفكيك الجهاز، وتنظيفه‬
‫وصيانته، إلى القدر المعقول عمل ي ً ا، دون التسبب بأي خطر‬
،‫تتضمن التدابير الوقائية المالئمة التطهير قبل التفكيك‬
‫وتوفير التهوية الداخلية من العوادم التي تتم تصفيتها في‬
‫موقع تفكيك الجهاز، وتنظيف منطقة الصيانة، وتوفير عوامل‬
Autogoods "130"
‫توصيل األجهزة الكهربية‬
.‫تم توضيحها فى تعليمات االستخدام فقط‬
:‫قبل توصيل أي جهاز بمقبس الجهاز‬
‫الصيانة والتنظيف واإلصالح‬
‫ماس كهربائي‬
.‫اإلصالحات عمالء صيانة معتمدون‬
.)‫الصيانة الخاصة بنا‬
‫خدمة العمالء أو مباشرة لدى شركة‬
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
.‫لفريق الصيانة واآلخرين‬
.‫الحماية الشخصية المالئمة‬
.)‫(الفيشة‬
‫ألمانيا‬
.‫الصقيع‬