Page 3
Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich des Netzkabels • If the cord is damaged, it must be replaced only by an authorized AEG service centre in order to avoid a • Stecker und Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen überprüfen. Staubsauger niemals benutzen, wenn hazard. Damage to the vacuum cleaner’s cord is not covered by the warranty.
Page 4
Informazioni per l’utente e politica di sostenibilità Toutes les révisions et réparations doivent être effectuées dans un Centre Service Agréé AEG. AEG declina ogni responsabilità per tutti i danni derivanti da un uso improprio o in caso di manomissione Ranger l’aspirateur dans un endroit sec.
Page 5
• Se o cabo de alimentação estiver danifi cado, só deverá ser substituído por um centro de assistência • Si el cable no está en perfectas condiciones, sólo debe ser sustituido por un centro técnico de AEG, para AEG autorizado, de modo a evitar quaisquer perigos.
Page 6
σκούπα αν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο. • Als het snoer is beschadigd, mag dit alleen bij een erkend AEG Service Centre worden vervangen om • Εάν το καλώδιο έχει καταστραφεί, θα πρέπει να αντικατασταθεί μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο...