Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MW TOOLS CUT45HF
Summary of Contents for MW TOOLS CUT45HF
- Page 1 M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL CUT45HF (829300220) Plasmasnijder Découpeur plasma Plasma cutter P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.16 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.30 Please read and keep for future reference...
-
Page 2: Table Of Contents
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 Inhoud 1 Veiligheid ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 1.1 Veiligheidsvoorschriften bij de installatie ....................3 1.2 Veiligheidsvoorschriften bij het gebruik ..................... 3 1.3 Veiligheidsvoorschriften bij het verwijderen ....................4 2 Algemene omschrijving �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 2.1 Technische parameters ..........................4 2.2 Samenstelling van het plasmasnijsysteem ....................5 2.3 Functies en kenmerken van de machine ..................... -
Page 3: Veiligheid
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 SAFETY 1 Veiligheid SAFETY SAFETY Precautions for installation 1�1 Veiligheidsvoorschriften bij de installatie Precautions for installation Precautions for installation Beware of electric shock! Pas op voor elektrische schokken! Install grounding device according to application standard. • Installeer een grondleiding. -
Page 4: Veiligheidsvoorschriften Bij Het Verwijderen
Ensure there is fire extinguisher nearby, and make sure are no inflammables near the welding position, and pay M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 Welding spark may result in fire, so please make ensure there someone has been trained to operate the fire extinguisher. -
Page 5: Samenstelling Van Het Plasmasnijsysteem
Figure 1-3: Composition of the cutting machine system 2�3 Functies en kenmerken van de machine De CUT45HF is een draagbare plasmasnijmachine, die voor diverse toepassingen geschikt is. Ze kan zowel voor 2 Configuration manueel snijden als voor werken met een robot gebruikt worden. De machine kan geleidende metalen snijden, zoals Table 1-3: Configuration of CUT40(L202) laag koolstofstaal, roestvrijstaal en aluminium. -
Page 6: Kenmerken Van Het Systeem
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 1.6 System characteristics 1) Duty cycle Krachtige snijprestaties Rated duty cycle refers to the percentage of the normal work time of the machine Deze machine is economisch en praktisch, omdat ze metalen kan snijden, met behulp van perslucht als plasma gasbron. -
Page 7: Installatie En Aansluiting
CUT40. There should be a space not smaller than 0.25m3 around the power supply to ensure proper ventilation. Line disconnecting switch voor de CUT45HF. Er moet een ruimte van minstens 0,25 m³ rondom de stroomvoorziening zijn, om een voldoende Install a line disconnecting switch at each power supply, ventilatie te garanderen. -
Page 8: Veiligheidsvoorschriften
Gas inlet Drain knob Figure 2-1: Embedded filter reducer M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 The embedded filter reducer is properly set when leaving factory, and users do not need to set it themselves in general. If users need to set the embedded filter reducer, the machine cover should be opened as shown in the above figure. -
Page 9: Gebruik
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 3. OPERATIO 3.1 Panel functions of L202/L203/L20301 3. OPERATIO 4 Gebruik 3.1 Panel functions of L202/L203/L20301 4�1 Functies van de voor- en achterpanelen Part name Gas pressure gauge Omschrijving Functie Current Part name control knob Toont de druk van de ingangsgas voor het... -
Page 10: Digitaal Paneel
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 4�2 Digitaal paneel 3.2 Digital Panel of L202/L203/L20301 3.2 Digital Panel of L202/L203/L20301 3.2 Digital Panel of L202/L203/L20301 3.2 Digital Panel of L202/L203/L20301 3.2 Digital Panel of L202/L203/L20301 3.2 Digital Panel of L202/L203/L20301 3.2 Digital Panel of L202/L203/L20301 3.2 Digital Panel of L202/L203/L20301... -
Page 11: Werkmethode
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 4�3 Werkmethode 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 1) Turn on the power switch of the machine, and the power indicator illuminates. -
Page 12: Snijparameters Tabel
The workpiece is not cut fully. This may be caused by: The cutting current is too low. The cutting speed is too high. M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 The electrode and nozzle of the torch are burned. The workpiece is too thick. Molten slag drops from the bottom of workpiece. This may be caused by: The cutting speed is too low. -
Page 13: Onderhoud
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 5 Onderhoud 5�1 Dagelijks onderhoud AANDACHT! Schakel de stroomvoeding aan de schakeldoos en aan de machine voor elke dagelijkse controle uit (behalve voor een zichtcontrole, zonder contact met de geleidende onderdelen), om letsels te voorkomen, zoals elektrische schokken of brandwonden�... -
Page 14: Periodieke Controle
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 5�2 Periodieke controle 4.2 Periodic check 4.2 Periodic check AANDACHT! 4.2 Periodic check Een periodieke controle moet regelmatig door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden, 4.2 Periodic check om de veiligheid te garanderen� De stroomvoeding moet voor elke controle uitgeschakeld... -
Page 15: Storingen
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 6 Storingen De indicator op het voorpaneel zal branden in geval van storingen in de snijmachine. Mogelijke storingen Oorzaken en oplossingen De machine wordt ingeschakeld, de spanning De machine loopt vast. Schakel de machine uit, en dan indicator brandt, de bedieningstoetsen werken niet en opnieuw in. - Page 16 M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 Table des matières 1 Sécurité ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 17 1.1 Consignes de sécurité pendant l’installation .................... 17 1.2 Consignes de sécurité pendant l’utilisation ....................17 1.3 Consignes de sécurité lors de la mise au rebut ..................18 2 Description générale ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 2.1 Paramètres techniques ..........................
-
Page 17: Sécurité
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 SAFETY SAFETY SAFETY 1 Sécurité Precautions for installation Precautions for installation Precautions for installation 1�1 Consignes de sécurité pendant l’installation Beware of electric shock! Attention aux chocs électriques ! Beware of electric shock! Beware of electric shock! Install grounding device according to application standard. -
Page 18: Consignes De Sécurité Lors De La Mise Au Rebut
Improper use and operation may result in fire or explosion Ensure there is fire extinguisher nearby, and make sure M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 are no inflammables near the welding position, and pay Welding spark may result in fire, so please make ensure there ... -
Page 19: Composition Du Système De Découpage Plasma
Mode de contrôle digital avancé 10048700 CUT40(L202) Cutting torch La machine CUT45HF utilise la technique digitale de contrôle intelligent MUC, et toutes ses pièces principales sont LT50 Standard configuration 10048735 effectuées par le logiciel. Son fonctionnement et son rendement sont nettement meilleurs que ceux d’une machine... -
Page 20: Caractéristiques Du Système
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 1.6 System characteristics 1) Duty cycle Performances de coupe puissantes Rated duty cycle refers to the percentage of the normal work time of the machine Cette machine est économique et pratique, car elle peut couper les métaux en utilisant de l’air comprimé en tant que maximum current holding in the period when taking 10 minutes as a period. -
Page 21: Installation Et Branchement
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 2. INSTALLATION AND CONNECTION 2. INSTALLATION AND CONNECTION 2.1 Installation requirements 2. INSTALLATION AND CONNECTION 3 Installation et branchement 2.1 Installation requirements 1) Connection of input cable In order to ensure personal safety and avoid electric shock, please send the product power plug 2.1 Installation requirements... -
Page 22: Consignes De Sécurité
Gas inlet Drain knob Figure 2-1: Embedded filter reducer M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 The embedded filter reducer is properly set when leaving factory, and users do not need to set it themselves in general. If users need to set the embedded filter reducer, the machine cover should be opened as shown in the above figure. -
Page 23: Utilisation
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 3. OPERATIO 3.1 Panel functions of L202/L203/L20301 3. OPERATIO 4 Utilisation 3.1 Panel functions of L202/L203/L20301 4�1 Fonctions des panneaux avant et arrière Part name Gas pressure gauge N° Dénomination Fonction Current Part name control knob Jauge de Affiche la pression d’entrée du gaz pour le... -
Page 24: Panneau Digital
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 4�2 Panneau digital 3.2 Digital Panel of L202/L203/L20301 3.2 Digital Panel of L202/L203/L20301 3.2 Digital Panel of L202/L203/L20301 3.2 Digital Panel of L202/L203/L20301 3.2 Digital Panel of L202/L203/L20301 3.2 Digital Panel of L202/L203/L20301 3.2 Digital Panel of L202/L203/L20301 3.2 Digital Panel of L202/L203/L20301... -
Page 25: Méthode De Travail
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 4�3 Méthode de travail 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 1) Turn on the power switch of the machine, and the power indicator illuminates. -
Page 26: Tableau Des Paramètres De Découpage
The workpiece is not cut fully. This may be caused by: The cutting current is too low. The cutting speed is too high. M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 The electrode and nozzle of the torch are burned. The workpiece is too thick. Molten slag drops from the bottom of workpiece. This may be caused by: The cutting speed is too low. -
Page 27: Entretien
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 5 Entretien 5�1 Entretien journalier ATTENTION ! Coupez l’alimentation électrique du boîtier électrique et de la machine avant chaque contrôle journalier (sauf pour un contrôle visuel sans contact avec les parties sous tension), pour éviter les blessures comme les chocs électriques ou les brûlures�... -
Page 28: Contrôle Périodique
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 5�2 Contrôle périodique 4.2 Periodic check 4.2 Periodic check 4.2 Periodic check 4.2 Periodic check ATTENTION ! 4.2 Periodic check 4.2 Periodic check Un contrôle périodique doit être effectué régulièrement par du personnel qualifié, pour WARNING WARNING WARNING WARNING assurer la sécurité�... -
Page 29: Dysfonctionnements
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 6 Dysfonctionnements Le témoin lumineux d’anomalie s’allume en cas de dysfonctionnement de la machine. Dysfonctionnements possibles Causes et solutions La machine est mise sous tension, le témoin La machine est bloquée. Éteignez-la et rallumez-la. d’alimentation s’allume, les touches de commande ne fonctionnent pas et il ne se passe rien quand vous pressez la gâchette de la torche. - Page 30 M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 Contents 1 Safety �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31 1.1 Precautions for installation ........................31 1.2 Precautions for operation ........................31 1.3 Precautions for discard ..........................32 2 General description ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 32 2.1 Technical parameters ..........................32 2.2 Composition of the cutting machine system ....................33 2.3 Functions and characteristics of the cutting machine ..................33 2.4 System characteristics ...........................
-
Page 31: Safety
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 SAFETY SAFETY SAFETY 1 Safety Precautions for installation Precautions for installation Precautions for installation 1�1 Precautions for installation Beware of electric shock! Beware of electric shock! Beware of electric shock! Beware of electric shock! Install grounding device according to application standard. -
Page 32: Precautions For Discard
Welding spark may result in fire, so please make ensure there Improper use and operation may result in fire or explosion M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 Ensure there is fire extinguisher nearby, and make sure are no inflammables near the welding position, and pay Welding spark may result in fire, so please make ensure there ... -
Page 33: Composition Of The Cutting Machine System
Figure 1-3: Composition of the cutting machine system 2�3 Functions and characteristics of the cutting machine CUT45HF is an ultra-portable plasma cutting system suitable for a variety of application requirements. It can be used in 2 Configuration handheld cutting and robot cutting as well. CUT45HF can cut conductive metal, such as low carbon steel, stainless steel Table 1-3: Configuration of CUT40(L202) and aluminium. -
Page 34: System Characteristics
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 1.6 System characteristics 1) Duty cycle Powerful cutting performance Rated duty cycle refers to the percentage of the normal work time of the machine This machine is economic and practical since it can cut metals by adopting compressed air as the plasma gas source. -
Page 35: Installation And Connection
CUT40. There should be a space not smaller than 0.25m3 around the power supply supply, 200~240 V power socket should be used. A 3 m power cable is available for CUT45HF. There should be a to ensure proper ventilation. -
Page 36: Precautions
Gas inlet Drain knob Figure 2-1: Embedded filter reducer M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 The embedded filter reducer is properly set when leaving factory, and users do not need to set it themselves in general. If users need to set the embedded filter reducer, the machine cover should be opened as shown in the above figure. -
Page 37: Operation
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 3. OPERATIO 3.1 Panel functions of L202/L203/L20301 3. OPERATIO 4 Operation 3.1 Panel functions of L202/L203/L20301 4�1 Panel functions Part name Gas pressure gauge No. Part name Function Current Part name control knob Gas pressure To display the pressure of the input gas for... -
Page 38: Digital Panel
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 4�2 Digital panel 3.2 Digital Panel of L202/L203/L20301 3.2 Digital Panel of L202/L203/L20301 3.2 Digital Panel of L202/L203/L20301 3.2 Digital Panel of L202/L203/L20301 3.2 Digital Panel of L202/L203/L20301 3.2 Digital Panel of L202/L203/L20301 3.2 Digital Panel of L202/L203/L20301 3.2 Digital Panel of L202/L203/L20301... -
Page 39: Operating Method
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 4�3 Operating method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 1. Turn on the power switch of the machine, and the power indicator illuminates. 3.3 Operation method 3.3 Operation method... -
Page 40: Cutting Parameters Table
The workpiece is not cut fully. This may be caused by: The cutting current is too low. The cutting speed is too high. M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 The electrode and nozzle of the torch are burned. The workpiece is too thick. Molten slag drops from the bottom of workpiece. This may be caused by: The cutting speed is too low. -
Page 41: Maintenance
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 5 Maintenance 5�1 Daily maintenance WARNING! The power of the switching box and the cutting machine should be shut down before daily checking (except appearance checking without contacting the conductive body) to avoid personal injury accidents such as electric shock and burns�... -
Page 42: Periodic Check
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 5�2 Periodic check 4.2 Periodic check 4.2 Periodic check 4.2 Periodic check 4.2 Periodic check 4.2 Periodic check 4.2 Periodic check WARNING! Periodic check should be carried out by qualified professionals to ensure safety. The power WARNING WARNING... -
Page 43: Troubleshooting
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 6 Troubleshooting The abnormity indicator on the front panel would illuminate in case of any failures inside the cutting machine. Malfunction phenomena Cause and solution Turn on the machine, the power indicator illuminates, The cutting machine crashes: Shut down the machine, and the control PCB keys do not function, and there is no restart it. -
Page 44: Eg Conformiteitsverklaring
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018 7 EG conformiteitsverklaring 7 Déclaration de conformité CE 7 EC declaration of conformity Fabrikant/Invoerder Vynckier Tools sa Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnon, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par ceci que le produit suivant :...
Need help?
Do you have a question about the CUT45HF and is the answer not in the manual?
Questions and answers