Page 1
M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL TIG 180 (829300194) Lastoestel Poste de soudage Welding machine P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.13 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.24 Please read and keep for future reference...
Page 3
M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 Z210 SC-A0 Z210 SC-A0 Arc radiation-may hurt your eyes and burn your skin! Arc radiation-may hurt your eyes and burn your skin! De boogstraling is gevaarlijk voor de ogen en de huid. Use proper welding mask and wear protective clothing to protect Use proper welding mask and wear protective clothing to protect ...
M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 2 Functieoverzicht • Hot Start vlamboogontsteking: maakt de boogontsteking in MMA lassen eenvoudiger en betrouwbaar. • VRD functie: beschermt de gebruiker wanneer het toestel inactief is. • Anti-stick functie: vermindert werksterkt bij het lassen. • Zelf-adaptieve Arc Force technologie: verbetert de efficiëntie van het toestel bij het lassen met lange kabels en maak lang afstand lassen mogelijk.
1. Overheating LED: To indicate overheating. Overheating LED on indicates that the temperature inside the machine M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 is too high and the machine is under overheating W2060A SC-A0 protection status. 2. Power LED: To indicate the power. Power LED on 9.
Page 7
Voltage and with a power cord of appropriate specification throng a fuse with a capacity of 40A or more M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 TIG180(W206)/TIG200(W207) connect to AC230V±15﹪ TIG180(W208)/TIG200(W209) connect to AC115V±15﹪ or AC230V±15﹪ 2) The primary cable should be tightly connected to the correct socket to avoid oxidization. 3) Check whether the voltage value varies in acceptable range with a multi-me 6.1.1 Installatie voor TIG lassen 10.1.1 Installation in TIG...
Page 8
tighten it clockwise. 3) Insert the quick plug on the earth cable into the ‘‘+’’ quick socket on the machine panel, and tighten it clockwise. Clamp the workpiece with the work clamp at the other end of the earth cable. 4) Tightly connect the gas hose to the gas inlet on the back panel of the machine.
Page 9
M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 Lasparameters tabel (alleen ter referentie) Elektrode dia. Aanbevolen lasstroom (A) Aanbevolen lasspanning (V) (mm) 20~60 20,8~22,4 44~84 21,76~23,36 60~100 22,4~24,0 80~120 23,2~24,8 108~148 23,32~24,92 140~180 24,6~27,2 180~220 27,2~28,8 220~260 28,8~30,4 Nota: Die tabel geldt voor zacht staal lassen. Voor andere materialen, raadpleeg de geschikte documenten over de geschikte lasprocessen.
Page 10
M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 W2060A SC-A0 Parameters for TIG welding on titanium and its alloy (for reference only) TIG lasparameters op titanium en zijn legeringen (alleen voor referentie) Plate Electrode Wire Welding Nozzle Diameter Diameter Groove Welding Plaatdikte Diameter Lasstroom thickness diameter diameter current Gas flow (L/min)
M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 7 Waarschuwingen 7.1 Werkomgeving 1. Laswerken moeten in een droge omgeving gebeuren, met minder dan 90% vochtigheid. 2. Werk bij een temperatuur tussen -10°C en 40°C. 3. Vermijd in de openlucht te lassen, behalve als u tegen zon en regen beschermd bent. 4.
M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 8 Onderhoud WAARSCHUWING: De onderhoud- en herstelwerken mogen alleen door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden. Schakel de machine uit voor onderhoud of reparaties. Voor deze te openen, maak zeker dat de machine niet meer aan het stroomnet aangesloten is. 1.
Page 14
M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 Z210 SC-A0 Z210 SC-A0 Arc radiation-may hurt your eyes and burn your skin! Arc radiation-may hurt your eyes and burn your skin! Les rayons de l’arc peuvent endommager les yeux et la peau. Use proper welding mask and wear protective clothing to protect Use proper welding mask and wear protective clothing to protect ...
M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 2 Aperçu des fonctions • Fonction Hot Start : assure un allumage de l’arc plus facile et plus fiable. • Fonction 2T/4T pour un soudage longue durée. • Fonctions downslope et post-flow pour une belle soudure • Technologie Arc Force auto-adaptative : améliore sensiblement les performances de l’appareil pour les soudures avec un long câble et permet la soudure longue distance.
9. OPERATION CONTROL AND DESCRIPTION 1. Overheating LED: To indicate overheating. Overheating LED on indicates that the temperature inside the machine M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 is too high and the machine is under overheating W2060A SC-A0 protection status. 2. Power LED: To indicate the power. Power LED on 9.
Page 18
1) Connect the power input terminal(AC INPUT)on the back panel of the machine to provisions of the Voltage and with a power cord of appropriate specification throng a fuse with a capacity of 40A or more M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 TIG180(W206)/TIG200(W207) connect to AC230V±15﹪ TIG180(W208)/TIG200(W209) connect to AC115V±15﹪...
Page 19
3) Insert the quick plug on the earth cable into the ‘‘+’’ quick socket on the machine panel, and tighten it clockwise. Clamp the workpiece with the work clamp at the other end of the earth cable. 4) Tightly connect the gas hose to the gas inlet on the back panel of the machine. The gas path should M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 include the cylinder, gas regulator and gas hose.
Page 20
M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 Tableau des paramètres de soudage (à titre de référence uniquement) Dia. électrode Courant de soudage Tension de soudage (mm) recommandé (A) recommandée (V) 20~60 20,8~22,4 44~84 21,76~23,36 60~100 22,4~24,0 80~120 23,2~24,8 108~148 23,32~24,92 140~180 24,6~27,2 180~220 27,2~28,8 220~260 28,8~30,4 Remarque : Ce tableau est valable pour le soudage d’acier doux.
Page 21
M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 W2060A SC-A0 Parameters for TIG welding on titanium and its alloy (for reference only) Paramètres de soudage TIG sur le titane est ses alliages (à titre de référence uniquement) Plate Electrode Wire Welding Nozzle Diamètre Diamètre Courant de Groove Welding Type de...
M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 7 Précautions 7.1 Conditions de travail 1. Les travaux de soudage doivent s’effectuer dans un environnement sec, avec un taux d’humidité inférieur à 90%. 2. Travaillez sous une température entre -10°C et 40°C. 3. Évitez de souder à l’extérieur, sauf si vous êtes à l’abri du soleil et de la pluie. 4.
M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 8 Entretien AVERTISSEMENT: Les opérations de maintenance et de réparation doivent être effectuées par du personnel qualifié. Assurez-vous que la machine est débranchée avant tout travail d’entretien ou de réparation. 1. Contrôlez régulièrement les connexions internes (en particulier les prises). Resserrez les branchements desserrés. S’il y a de l’oxydation, enlevez-la avec du papier de verre, et ensuite rebranchez.
M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 Z210 SC-A0 Z210 SC-A0 Arc radiation—may damage eyes or burn skin. Arc radiation-may hurt your eyes and burn your skin! Arc radiation-may hurt your eyes and burn your skin! Use proper welding mask and wear protective clothing to protect ...
M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 2 Function overview • Hot start arc ignition function: make the arc ignition in TIG welding under low current easier and more reliable. • 2T/4T function: ensure long-time welding. • Downslope and post-flow function: ensure nice welding process. •...
9. OPERATION CONTROL AND DESCRIPTION 1. Overheating LED: To indicate overheating. Overheating M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 LED on indicates that the temperature inside the machine is too high and the machine is under overheating W2060A SC-A0 protection status. 2. Power LED: To indicate the power. Power LED on 9.
Page 29
1) Connect the power input terminal(AC INPUT)on the back panel of the machine to provisions of the Voltage and with a power cord of appropriate specification throng a fuse with a capacity of 40A or more M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 TIG180(W206)/TIG200(W207) connect to AC230V±15﹪ TIG180(W208)/TIG200(W209) connect to AC115V±15﹪...
Page 30
tighten it clockwise. 3) Insert the quick plug on the earth cable into the ‘‘+’’ quick socket on the machine panel, and tighten it clockwise. Clamp the workpiece with the work clamp at the other end of the earth cable. M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 4) Tightly connect the gas hose to the gas inlet on the back panel of the machine.
Page 31
M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 Welding parameters table (for reference only) Electrode dia. Recommended welding current Recommended welding voltage (mm) 20~60 20.8~22.4 44~84 21.76~23.36 60~100 22.4~24.0 80~120 23.2~24.8 108~148 23.32~24.92 140~180 24.6~27.2 180~220 27.2~28.8 220~260 28.8~30.4 Note: This table is suitable for mild steel welding. For other materials, consult related materials and welding process for reference.
Page 32
M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 W2060A SC-A0 Parameters for TIG welding on titanium and its alloy (for reference only) Parameters for TIG welding on titanium and its alloy (for reference only) Plate Electrode Wire Welding Nozzle Groove Welding thickness diameter diameter current Gas flow (L/min) diameter type layers...
M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 7 Caution 7.1 Working Environment 1. Welding should be carried out in dry environment with humidity not greater than 90%. 2. The temperature of the working environment should be between -10° and 40°. 3. Avoid welding in the open air unless sheltered from sunlight and rain. Keep it dry at all times and do not place it on wet ground or in puddles.
M1.3.TIG180.NLFREN 07062018 8 Maintenance WARNING: The following operation requires sufficient professional knowledge on electric aspect and comprehensive safety knowledge. Operators should be holders of valid qualification certificates which can prove their skills and knowledge. Make sure the input cable of the machine is disconnected from the electricity utility before uncovering the welding machine.
Déclare par ceci que le produit suivant : Hereby declares that the following product : Product Lastoestel Produit Poste à souder Product Welding machine TIG 180 (829300194) Order nr. : Test report reference: WTD13S0806397E - WTD13D0806396S 2014/30/EU Geldende CE-richtlijnen Normes CE en vigueur EN60974-10:2007...
Need help?
Do you have a question about the TIG 180 and is the answer not in the manual?
Questions and answers