Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN
p.
4 – 6
RU
EN
p.
7 – 8
UK
EN
p.
9 – 11
KK
EN
p. 12 – 14
EN
8020000133
RU
UK
KK
EN
11
9
8
7
6
10
12
13*
13c*
14c*
14*
*в зависимости от модели - * залежно вiд моделi - * үлгіге байланысты - *depending on the model
4
5
3
2a
2
1
13b*
13a*
14b*
14a*
Advertisement
Related Manuals for Moulinex ME108832
Summary of Contents for Moulinex ME108832
- Page 1 4 – 6 7 – 8 9 – 11 p. 12 – 14 13b* 13c* 13a* 14b* 14c* 14a* 8020000133 *в зависимости от модели - * залежно вiд моделi - * үлгіге байланысты - *depending on the model...
- Page 4 !! 1...
- Page 6 Буклет LS-123456 с инструкциями по технике безопасности прилагается к устройству. ВНИМАНИЕ! Соблюдение правил техники безопасности является обязательным при использовании устройства. Внимательно ознакомьтесь с ними перед первым использованием нового устройства. Храните их в доступном месте для дальнейшего использования. ОПИСАНИЕ 1. Кнопка включения/ 9.
- Page 7 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ МЯСОРУБКИ (РИС. 1–9) Подготовьте все продукты, которые собираетесь пропустить через мясорубку, удалив кости, хрящи, кожу и сухожилия. Перед использованием замороженных продуктов дождитесь их полного размораживания. Порежьте мясо на кусочки (приблизительно 2 х 2 см). Совет: после завершения перемалывания поместите в устройство несколько...
- Page 8 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: ОВОЩЕРЕЗКА* (РИС. 16–27) Полезные советы для достижения лучших результатов Чтобы получить наилучший результат и избежать накопления продуктов в шнеке, используемые ингредиенты должны быть твердыми. Не используйте прибор для натирания или нарезки слишком твердых продуктов, например сахара или крупных кусков мяса. Нарезайте продукты на небольшие кусочки, чтобы они легко проходили...
- Page 9 Буклет з інструкціями з техніки безпеки LS-123456 поставляється разом із приладом. УВАГА: інструкції з техніки безпеки є частиною приладу. Уважно прочитайте їх перед першим використанням свого нового приладу. Зберігайте інструкції для їх подальшого використання. ОПИС 1. Кнопка УВІМКНЕННЯ/ 9. Диск з маленькими отворами ВИМКНЕННЯ/РЕВЕРСУ...
- Page 10 і утримуйте протягом кількох секунд, щоб прибрати їжу, що застрягла. Натисніть на положення «I» на кнопці пуску/зупинки (G), щоб продовжити подрібнення. ВИКОРИСТАННЯ: НАСАДКА ДЛЯ КОВБАСИ (РИС. 10–15) Важливо: цей аксесуар можна використовувати тільки після того, як м’ясо було подрібнено у фарш, приправлено, і цю суміш добре...
- Page 11 Құрылғымен бірге LS-123456 қауіпсіздік туралы нұсқаулық кітапшасы қамтамасыз етілген. САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: сақтық шаралары құрылғының бір бөлігі болып табылады. Жаңа құрылғыңызды бірінші рет пайдалану алдында оларды мұқият оқып шығыңыз. Оларды кейінірек табуға және анықтама алуға болатын жерде сақтаңыз. СИПАТТАМА 1. ON/OFF/REVERSE (ҚОСУ/ 9.
- Page 12 ПАЙДАЛАНУ: ЕТ ТУРАҒЫШТЫҢ БАСЫ (1 - 9 СУРЕТТЕРІ) Барлық сүйектерді, сіңірлерді, теріні немесе жүйкелерді алып тастап, тартқыңыз келетін бүкіл тамақты дайындаңыз. Тарту алдында қатырылған тамақты толығымен ерітіңіз. Етті бөліктерге (шамамен 2 см x 2 см) кесіңіз. Кеңес:тартуды аяқтағаннан кейін бүкіл тартылған етті шығару үшін...
- Page 13 ПАЙДАЛАНУ: КӨКӨНІС ПЫШАҒЫ* (16 - 27 СУР.) Ең жақсы нәтижелер алуға арналған пайдалы кеңестер: Ең жақсы нәтижелер алу үшін сіз пайдаланатын ингредиенттер қатты болуы керек. Құрал ішінде тамақ қалдықтарының жиналуына жол бермеңіз. Құрылғыны қант немесе еттің үлкен бөліктері сияқты тым қатты заттарды үгу немесе тарту үшін пайдаланбаңыз.
- Page 14 Safety instruction booklet LS-123456 is supplied with the appliance. CAUTION: the safety precautions are part of the appliance. Read them carefully before using your new appliance for the first time. Keep them in a place where you can find and refer to them later on. DESCRIPTION 1.
- Page 15 USE : SAUSAGE ACCESSORY (FIG. 10 TO 15) N.B.: this accessory should only be used after having minced, seasoned and mixed the food. Put the sausage casing in warm water to make it elastic again, then place it on the funnel and let it overhang by around 5 cm (which you will seal by tying a knot with a clip).
- Page 16 USE : VEGETABLE CHOPPER* (FIG.16 TO 27) Useful tips for best results: For best results the ingredients you use should be firm. Do not allow food remains to build up inside the unit. Do not use the appliance to grate or mince substances which are too hard, such as sugar or large pieces of meat.
- Page 17 MOULINEX SDA INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES www.moulinex.com مصر ARGENTINA 0800-122-2732 16622 EGYPT ՀԱՅԱՍՏԱՆ EESTI 010 55-76-07 668 1286 ARMENIA ESTONIA SUOMI AUSTRALIA 1300307824 9 8946 150 FINLAND FRANCE Continentale + ÖSTERREICH Guadeloupe, 01 890 3476...
- Page 18 MALAYSIA SLOVAKIA SLOVENIJA MEXICO (01800) 112 8325 02 234 94 90 SLOVENIA MOLDOVA 22 929249 SOUTH AFRICA www.moulinex.com ESPAÑA NEDERLAND 0318 58 24 24 902 31 22 00 SPAIN The Netherlands SVERIGE NEW ZEALAND 0800 700 711 08 629 25 00...
- Page 19 MOULINEX INTERNATIONAL GUARANTEE Date of purchase / Date d’achat / Fecha de compra / Købsdato / Ostopäivä / Kjøpsdato / Inköpsdatum / Ostukuupäev / Pirkuma datums / Įsigijimo data / Data zakupu / Datum izročitve blaga / Datum kupovine / Vásárlás dátuma / Data achiziţiei / Дата на закупуване / Дата продажу...