Related Manuals for Vitek VT-1803
Summary of Contents for Vitek VT-1803
- Page 1 VT-1803 Robotic vacuum cleaner Робот-пылесос IM VT-1803.indd 1 7/2/19 3:20 PM...
- Page 2 IM VT-1803.indd 2 7/2/19 3:20 PM...
- Page 3 ENGLISH ROBOTIC VACUUM CLEANER VT-1803 SAFETY MEASURES AND OPERATION The robotic vacuum cleaner is intended for room RECOMMENDATIONS cleaning in automatic mode. Read this instruction manual carefully before using the robotic vacuum cleaner and keep it for the DESCRIPTION whole operation period. Mishandling of the unit may...
- Page 4 Manual battery charging tery explosion. It is recommended to charge the battery in manual • Transport the unit in the original packaging only. mode before using the vacuum cleaner. IM VT-1803.indd 4 7/2/19 3:20 PM...
- Page 5 • There should be at least 1,5 meters of free space in front of the charging station and at least 0,5 meter at the sides. IM VT-1803.indd 5 7/2/19 3:20 PM...
- Page 6 » to direct the • Press the on/standby/off button (31) «sleep/ vacuum cleaner to the necessary area for clean- stop » on the remote control. ing or to lead it out of places difficult for cleaning. IM VT-1803.indd 6 7/2/19 3:20 PM...
-
Page 7: Cleaning And Maintenance
HEPA filter (22) with a hairdryer. – socket (26) on the charging station. • Open the lid (5), take the handle (17) and remove the dust bin (3). IM VT-1803.indd 7 7/2/19 3:20 PM... - Page 8 • Clean the front wheel (14) from dust and gar- bage and wipe it. Remove hair, if there are any, make sure that nothing hinders the wheel (14) free rotation. IM VT-1803.indd 8 7/2/19 3:20 PM...
- Page 9 IM VT-1803.indd 9 7/2/19 3:20 PM...
-
Page 10: Delivery Set
2014/30/EU and to the Low Voltage ferences between the manual and product may be Directive 2014/35/EU. observed. If the user reveals such differences, please report them via e-mail info@vitek.ru for receipt of an updated manual. IM VT-1803.indd 10 7/2/19 3:20 PM... - Page 11 Кнопка автоматической уборки Не кладите и не устанавливайте на корпус помещения «AUTO » пылесоса посторонние предметы, а так же Кнопка включения/выключения голосовых следите за тем, чтобы на корпусе пылесоса сигналов «MUTE » не размещались домашние животные. IM VT-1803.indd 11 7/2/19 3:20 PM...
- Page 12 элемент питания. Не допускайте попада- ченный) сервисный центр по контактным ния литиевого элемента питания в пищевод адресам, указанным в гарантийном талоне ребёнка. Если ребенок проглотил элемент и на сайте www.vitek.ru. • питания, немедленно обратитесь к врачу. Во избежание повреждений перевозите •...
-
Page 13: Перед Первым Использованием
использованный элемент питания должен – быть удалён из устройства и безопасно • утилизирован; Вставьте штекер соединительного шнура не допускайте замыкания выводов эле- сетевого адаптера (29) в гнездо (26) на – мента питания. зарядной станции. IM VT-1803.indd 13 7/2/19 3:20 PM... - Page 14 Не кладите и не устанавливайте на корпус пылесоса посторонние предметы, а так же следите за тем, чтобы на корпусе пылесоса не размещались домашние животные. • Перед использованием пылесоса, убеди- тесь в отсутствие узких мест по пути пере- движения пылесоса. IM VT-1803.indd 14 7/2/19 3:20 PM...
- Page 15 часто используемый, в этом режиме пыле- Включение/выключение голосовых сос очищает всю поверхность пола. сигналов • • Кнопкой (32) « » вы можете остановить Для включения/выключения голосовых сиг- пылесос, повторным нажатием кнопки (32) налов используйте кнопку (35) «MUTE ». IM VT-1803.indd 15 7/2/19 3:20 PM...
-
Page 16: Чистка И Уход
НЕРА-фильтра (22). • Возьмитесь за фиксатор держателя филь- тров (20) и снимите блок фильтров. • Удалите из контейнера-пылесборника (3) пыль и мусор. → • Очистите всасывающее сопло (9) на ниж- ней части корпуса (4) пылесоса. IM VT-1803.indd 16 7/2/19 3:20 PM... - Page 17 падения (11), расположенные на нижней части корпуса пылесоса. • Очистите переднее колесо (14) от пыли и мусора и протрите его, при наличии волос, удалите их, убедитесь, что сво- бодному вращению колеса (14) ничего не мешает. IM VT-1803.indd 17 7/2/19 3:20 PM...
- Page 18 Если заряда аккумуляторной Это нормальное явление. раньше времени батареи не хватает на Никакого вмешательства в работу заканчивает уборку уборку помещения, пылесос пылесоса не требуется. и самопроизвольно автоматически возвращается возвращается на на зарядную станцию. зарядную станцию. IM VT-1803.indd 18 7/2/19 3:20 PM...
-
Page 19: Комплект Поставки
Электропитание: Аккумуляторная Выходное напряжение: 19 В 0,6 А батарея Li-Ion 14,8 В 2000 мАч Пульт дистанционного управления: Время заряда аккумулятора: 5 часов Электропитание: 3 В, 1 элемент питания Время работы: до 2 часов типа «CR2032» IM VT-1803.indd 19 7/2/19 3:20 PM... - Page 20 РУССКИЙ УТИЛИЗАЦИЯ несоответствия, просим сообщить об этом по электронной почте info@vitek.ru для получения обновленной версии инструкции. Срок службы устройства – 3 года В целях защиты окружающей среды, после Данное изделие соответствует всем окончания срока службы прибора и элемен- требуемым европейским и российским...
- Page 21 VT-1803 Robotic vacuum cleaner Робот-пылесос Инструкция по использованию программы TUYA SMART APP IM VT-1803.indd 1 7/3/19 11:43 AM...
- Page 22 Step 1 Step 2 Step 3 Download and install the Read the user agreement Select the method of registration Tuya Smart app. Create and make a decision. in the application. an account. IM VT-1803.indd 2 7/3/19 11:43 AM...
- Page 23 Step 7 Step 8 Step 9 Make up a password Create your virtual home. Select smart devices in the for logging in the Tuya Smart various rooms of your home. app. IM VT-1803.indd 3 7/3/19 11:43 AM...
- Page 24 1. Make sure that your on the remote control, section and select the robotic smartphone has a stable the vacuum cleaner will switch vacuum cleaner. connection with a WI-FI network. to the Wi-Fi connection mode. IM VT-1803.indd 4 7/3/19 11:43 AM...
- Page 25 Press “Confirm”. Connection to the vacuum cleaner via “access point” Step 18 Step 19 Step 20 The vacuum cleaner control tab Add the device. Enter the network security will appear on the display. password. IM VT-1803.indd 5 7/3/19 11:44 AM...
- Page 26 “Time setting”. Step 24 Step 25 After the device is found, press 1. The vacuum cleaner control «Finish». tab will appear on the display. IM VT-1803.indd 6 7/3/19 11:44 AM...
- Page 27 “Mode” tab and confirm it. and make sure that the preset on the “Information about the vacuum cleaner switching device” tab and use it for reference on time is active. or delete unnecessary devices. IM VT-1803.indd 7 7/3/19 11:44 AM...
- Page 28 For environment protection do not throw out be observed. If the user reveals such differences, please report them via e-mail info@vitek.ru for the unit and the batteries (if included), do not discard the unit and the batteries with usual receipt of an updated manual.
- Page 29 Рассмотрим работу программы «Tuya Smart APP» при подключении к пылесосу смартфона с операционной системой «Android» Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3 Скачайте и установите Прочитайте пользовательское Выберите способ приложение «Tuya Smart». соглашение и примите регистрации в приложении. Создайте учётную запись. решение. IM VT-1803.indd 9 7/3/19 11:44 AM...
- Page 30 Вы можете выбрать свою Введите полученный код страну проживания. подтверждения. Шаг 7 Шаг 8 Шаг 9 Придумайте пароль Создайте свой виртуальный Выберите умные устройства для входа в приложение дом. в различных комнатах дома. «Tuya Smart». IM VT-1803.indd 10 7/3/19 11:44 AM...
- Page 31 Шаг 14 дистанционного управления Выберите раздел мелкая 1. Убедитесь, что ваш кнопку «WI-FI », пылесос бытовая техника и выберите смартфон имеет устойчивое перейдёт в режим сопряжения пылесос-робот. соединение с сетью WI-FI. с сетью WI-FI. IM VT-1803.indd 11 7/3/19 11:44 AM...
- Page 32 устройства, нажмите пароль для подключения к сети. «Завершить». Нажмите «Подтвердить». Соединение с пылесосом через «точку доступа» Шаг 18 Шаг 19 Шаг 20 На дисплее отобразится Добавьте устройство. Введите пароль доступа вкладка управления к сети. пылесосом. IM VT-1803.indd 12 7/3/19 11:44 AM...
- Page 33 нажав на символ «Звук». 5. Для установки времени Шаг 24 Шаг 25 начала уборки перейдите После нахождения устройства, 1. На дисплее отобразится на вкладку установки, нажмите «Завершить». вкладка управления нажав на символ пылесосом. «Установка времени». IM VT-1803.indd 13 7/3/19 11:44 AM...
- Page 34 режим уборки и подтвердите «Добавить таймер» и убедитесь, об устройстве», вы можете его. что установленное время ввести необходимые данные включения пылесоса активно. и использовать их в качестве справочного материала или удалить не нужное устройство. IM VT-1803.indd 14 7/3/19 11:44 AM...
- Page 35 принципы работы устройства, без предва- рительного уведомления, из-за чего между инструкцией и изделием могут наблюдаться незначительные различия. Если пользова- тель обнаружил такие несоответствия, про- сим сообщить об этом по электронной почте info@vitek.ru для получения обновленной вер- сии инструкции. IM VT-1803.indd 15 7/3/19 11:44 AM...
- Page 36 номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-1803.indd 16 7/3/19 11:44 AM...