Related Manuals for Vitek VT-1802
Summary of Contents for Vitek VT-1802
- Page 1 VT-1802 Robotic vacuum cleaner Робот-пылесос IM VT-1802.indd 1 14.06.2019 15:07:06...
- Page 2 IM VT-1802.indd 2 14.06.2019 15:07:06...
- Page 3 ENGLISH • ROBOTIC VACUUM CLEANER VT-1802 Before charging the rechargeable battery for The robotic vacuum cleaner is intended for room the first time, make sure that voltage of the cleaning in automatic mode. mains corresponds to the operating voltage of the power adapter.
-
Page 4: Remote Control
THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY, ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS PROHIBITED. BEFORE THE FIRST USE After unit transportation or storage under cold (winter) conditions, it is necessary to IM VT-1802.indd 4 14.06.2019 15:07:06... -
Page 5: Before Using The Vacuum Cleaner
• Make sure that there are no tablecloths, cur- tains or other furnishings hanging to the floor BEFORE USING THE VACUUM CLEANER along the path of motion of the vacuum cleaner. IM VT-1802.indd 5 14.06.2019 15:07:06... -
Page 6: Using The Vacuum Cleaner
(27) is there are no pets on the vacuum cleaner connected to the bottom of the vacuum cleaner body. body with stickers. IM VT-1802.indd 6 14.06.2019 15:07:06... - Page 7 • To resume cleaning press again the start/stop control. The vacuum cleaner will switch on button (1) « » or the button (22) «II» on the and start cleaning in the automatic mode. remote control. IM VT-1802.indd 7 14.06.2019 15:07:06...
-
Page 8: Cleaning And Care
When the vacuum cleaner battery is dis- every use of the vacuum cleaner. • charged, the vacuum cleaner will automati- Before cleaning switch the vacuum cleaner cally return to the charging station. off by pressing and holding the start/stop IM VT-1802.indd 8 14.06.2019 15:07:06... - Page 9 Remove the side brushes (8) and wipe • Press on the dust compartment lock (10) and them with a slightly damp cloth, clean the open it, remove the dust and garbage from brushes (8) installation places from dust. the compartment (10). IM VT-1802.indd 9 14.06.2019 15:07:07...
- Page 10 Remove the dust bin and install it again. ••• The driving wheel or the side If they don‘t rotate, contact the service brushes are damaged. center. •••• Anti-drop sensor is malfunctioning. Clean the sensors from dust. IM VT-1802.indd 10 14.06.2019 15:07:07...
- Page 11 IM VT-1802.indd 11 14.06.2019 15:07:07...
-
Page 12: Delivery Set
Voltage Directive 2014/35/EU. differences between the manual and product may be observed. If the user reveals such differences, please report them via e-mail info@vitek.ru for receipt of an updated manual. IM VT-1802.indd 12 14.06.2019 15:07:07... - Page 13 вите дополнительную преграду для пыле- ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ соса. • Перед использованием робота-пылесоса Запрещается использовать пылесос для внимательно прочитайте инструкцию по экс- сбора легковоспламеняющихся жидко- плуатации и сохраняйте её в течение всего стей, таких как бензин или растворители. IM VT-1802.indd 13 14.06.2019 15:07:07...
-
Page 14: Перед Первым Использованием
ченный) сервисный центр по контактным элемент питания. Не допускайте попада- адресам, указанным в гарантийном талоне ния литиевого элемента питания в пищевод и на сайте www.vitek.ru. • ребёнка. Если ребенок проглотил элемент Во избежание повреждений перевозите питания, немедленно обратитесь к врачу. -
Page 15: Пульт Дистанционного Управления
Свободное пространство перед зарядной станцией должно быть не менее 2 метров, с боков зарядной станции свободное рас- • стояние должно быть не менее 1 метра Выньте защитные вставки между бампе- (см. рисунок). ром и корпусом пылесоса. IM VT-1802.indd 15 14.06.2019 15:07:07... -
Page 16: Перед Использованием Пылесоса
на ней установлены хрупкие предметы интерьера или горящие свечи. • Не кладите и не устанавливайте на кор- пус пылесоса посторонние предметы, а так же следите за тем, чтобы на кор- пусе пылесоса не размещались домаш- ние животные. IM VT-1802.indd 16 14.06.2019 15:07:07... -
Page 17: Использование Пылесоса
димо сделать паузу, нажмите один раз на Не препятствуйте пылесосу во время его остановки. Время остановки в разных ком- кнопку старт/стоп (1) « » или кнопку (22) натах будет различное. «II» на пульте дистанционного управления, при этом пылесос остановится, индикатор IM VT-1802.indd 17 14.06.2019 15:07:07... - Page 18 Перед включением автоматического станцию. режима уборки, убедитесь, что инди- • Для уборки углов помещения нажмите кация кнопки старт/стоп (1) « » мигает кнопку (23) « » на пульте ДУ. синим светом, это означает, что пыле- IM VT-1802.indd 18 14.06.2019 15:07:07...
-
Page 19: Чистка И Уход
уборки помещения, установите пылесос на мусора. • зарядную станцию. Нажмите на фиксатор отсека для пыли и • Для выключения режима планирования мусора (10) и раскройте его, удалите пыль уборки помещения, выключите пылесос, и мусор из отсека (10). IM VT-1802.indd 19 14.06.2019 15:07:08... - Page 20 фильтра (11) посудомоечную машину; запрещается использовать фен для сушки – НЕРА-фильтра (11). • Установите НЕРА-фильтр (11) на место. • Снимите боковые щётки (8) и протрите их слегка влажной тканью, очистите от пыли места установки щёток (8). IM VT-1802.indd 20 14.06.2019 15:07:08...
- Page 21 при необходимости протрите контакты. Вручную слегка переместите корпус пылесоса для обеспечения контакта пылесоса с зарядной станцией. Сетевой адаптер Подключите зарядную станцию зарядной станции не и вставьте сетевой адаптер в вставлен в электрическую электрическую розетку. розетку. IM VT-1802.indd 21 14.06.2019 15:07:08...
- Page 22 полностью заряжена и пылесос пылесоса разряжена. включен. Сигнал с пульта ДУ не Протрите инфракрасный излучатель передается, потому что на пульте ДУ и инфракрасный приемник инфракрасный излучатель на бампере пылесоса. на пульте ДУ или инфракрасный приемник на пылесосе загрязнены. IM VT-1802.indd 22 14.06.2019 15:07:08...
- Page 23 Мощность: 30 Вт различия. Если пользователь обнаружил такие Объем пылесборника: 0,7 л несоответствия, просим сообщить об этом по Уровень шума: 65 дБ электронной почте info@vitek.ru для получения Сетевой адаптер: обновленной версии инструкции. Электропитание: 100-240 В~50/60 Гц 0,5 А Выходное напряжение: 20 В...
- Page 24 номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-1802.indd 24 14.06.2019 15:07:08...