Page 2
Правая щётка Левая щётка (центр серого (центр жёлтого цвета ) цвета ) Верхняя крышка Рис.1 Рис.2 Рис.3 Рис.4 Рис.5 Рис.6 Рис.7 Рис.8 Рис.9 Рис.10 Рис.11 Рис.12 Рис.13 Рис.14...
Page 3
ENGLISH • ROBOT VACUUM CLEANER VT-1808 Do not place or install foreign objects on the vac- The primary function of the Robot Vacuum Cleaner uum cleaner body, make sure that there are no is to clean environments in the automatic mode.
Page 4
The vacuum cleaner is intended to be used on a the contact address list given in the warranty smooth floor or low-pile carpet (up to 8-10 mm). certificate and on the website www.vitek.ru. Do not use the vacuum cleaner for cleaning high •...
Page 5
ENGLISH • • When fully charged, the vacuum cleaner will last Clean and wipe the anti-drop sensors (7), from 90 to 120 minutes. located on the lower side of the body of the vac- • When the rechargeable battery depletes, the uum cleaner (fig.
Page 6
Rated input power: 16 W be observed. If the user reveals such differences, Dust bin capacity: 0.35 L please report them via e-mail info@vitek.ru for Noise level: 65-68 dB receipt of an updated manual. Power adapter Unit operating life is 3 years Power supply: 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0.5 A...
Page 7
РУССКИЙ РОБОТ-ПЫЛЕСОС VT-1808 ляторной батареи при температуре от +5°C Основное назначение пылесоса-робота – это до +35°C и при относительной влажности не уборка помещений в автоматическом режиме. более 80%. • Не прикасайтесь к корпусу сетевого адаптера ОПИСАНИЕ мокрыми руками. • 1. Гнездо для подключения сетевого адаптера...
Page 8
вой адаптер (17) из электрической розетки, ризованный (уполномоченный) сервисный выньте штекер соединительного шнура сете- центр по контактным адресам, указанным в вого адаптера (17) из гнезда (1), индикатор гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru. кнопки (5) погаснет. • Во избежание повреждений перевозите •...
Page 9
РУССКИЙ • • Если расстояние от пола до мебели мене Время работы пылесоса при полностью заря- 8,5 сантиметров, необходимо приподнять женной аккумуляторной батареи составляет от 90 до 120 минут. мебель или обеспечить преграду от попада- • После разряда аккумуляторной батареи пыле- ния...
Page 10
РУССКИЙ • Используя плоскую отвертку, извлеките Извлечение аккумуляторной переднее колесо (10) из посадочного места батареи (9) • и выньте металлическую ось. Очистите ось и Прежде чем утилизировать пылесос, извле- переднее колесо (10) от пыли и мусора и про- ките аккумуляторную батарею и сдайте её в трите...
Page 11
ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР, ДОМ 17, КОРП. 1, вайте их вместе с обычными бытовыми отхо- ЭТАЖ 4, ОФИС 401, КАБ. 1. дами, передайте прибор и элементы питания Тел.: +7 (499) 685-48-18, e-mail: info@vitek.ru в специализированные пункты для дальнейшей Ответственность за несоответствие утилизации.
Page 12
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...