Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Инструкция по эксплуатации
Manual instruction
GB
Инструкция по эксплуатации
RUS
Інструкція з експлуатації
UA
Пайдалану нұсқасы
KZ
Фойдаланиш қоидалари
UZ
www.vitek.ru
3512IM_new.indd 1
АУДИО-ВИДЕО И
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
VT-3512
Clock radio
Радиочасы
3
6
9
12
15
19.11.2008 11:35:34
Advertisement
Related Manuals for Vitek VT-3512
Summary of Contents for Vitek VT-3512
- Page 1 АУДИО-ВИДЕО И БЫТОВАЯ ТЕХНИКА VT-3512 Clock radio Радиочасы Инструкция по эксплуатации Manual instruction Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Пайдалану нұсқасы Фойдаланиш қоидалари www.vitek.ru 3512IM_new.indd 1 19.11.2008 11:35:34...
- Page 2 12IM_new.indd 2 19.11.2008 11:35:34...
-
Page 3: Control Buttons
ENGLISH CONTROL BUTTONS not work, but the time is being 1. Lighted display maintained. 2. SNOOZE button 3. SLEEP button RADIO 4. HOUR setting button 1. Set the ON/AUTO/OFF 5. Power cord selector (10) to the ON 6. MINUTE setting button position. -
Page 4: Snooze Function
ENGLISH tion, which automatically this time. In 9 minutes the alarm turns off the radio after a repeats itself. preset period – from 1 hour 59 minutes to 1 minute. If you want to fall asleep and 2. Press the SLEEP button (3) wake up to music and, holding it down, set the 1. - Page 5 ENGLISH CARE This product conforms to Wipe the device body with a the EMC Requirements as soft cloth, moistening with laid down by the Council water if necessary. Unplug the Directive 89/336/EEC and device from the power outlet to the Low Voltage while cleaning.
- Page 6 русскИй русскИй кНОПкИ уПрАВЛЕНИЯ приема сигнала частот FM. 1. Световой дисплей Подключите сетевой шнур 2. Кнопка короткого сна (5) к сети. Убедитесь, что SNOOZE напряжение, указанное на 3. Кнопка автоматического приборе, соответствует отключения SLEEP напряжению в вашем доме. 4. Кнопка настройки часов Вставьте...
- Page 7 русскИй русскИй левом верхнем углу дисп 3. Чтобы отключить радио лея извещает об установ раньше установленного ке будильника. времени, нажмите на кнопку SNOOZE (2). усТАНОВкА ТЕкуЩЕГО ВрЕМЕНИ ПрОБуЖДЕНИЕ ПОД Нажав и удерживая кнопку МЕЛОДИЮ ИЛИ сИГНАЛ TIME (7), установите часы, БуДИЛЬНИкА...
- Page 8 русскИй русскИй Если вы хотите заснуть и Батарейка: проснуться под музыку 9 В (не прилагается) 1. Если вы хотите заснуть и Источник питания: проснуться под музыку, 220230 В~50 Гц установите время пробуждения, как указано уХОД в разделе “Установка Протирайте корпус часов мяг времени...
- Page 9 укрАЇНЬскИй кНОПкИ кЕруВАННЯ прийому сигналу частот FM. 1. Світловий дисплей Підключіть мережний шнур (5) 2. Кнопка короткого сну до мережі. Переконайтеся, що SNOOZE напруга, зазначена на приладі, 3. Кнопка автоматичного відповідає напрузі у вашому відключення SLEEP будинку. Вставте одну батарейку 4.
- Page 10 укрАЇНЬскИй усТАНОВкА ПОТОЧНОГО ПрОБуДЖЕННЯ ПІД ЧАсу МЕЛОДІЮ АБО сИГНАЛ Натиснувши й утримуючи БуДИЛЬНИкА кнопку TIME (7), установіть 1. Установіть перемикач ON/ години, натискаючи на AUTО/OFF (10) у позицію кнопку HOUR (4), і хвилини, AUTO. натискаючи на кнопку MIN (6). 2. Настройтеся на потрібну станцію.
- Page 11 укрАЇНЬскИй пробудження, як зазначено від мережі. Не використовуйте в розділі “Установка для чищення абразиви або часу пробудження”, а засоби, що чистять, вони перемикач (10) установіть у можуть ушкодити корпус. положення AUTO. 2. Установіть час засипання, У ПРОЦЕСІ ПОСТІЙНОГО як описано в розділі ВДОСКОНАЛЕННЯ...
- Page 12 Аспапта көрсетілген кернеудің НҰСҚаУЛЫҚ сіздің үйіңіздегі кернеумен сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз. ҮЛКЕН ДИСПЛЕЙЛІ РаДИОСаҒаТ 9 В бір батареяны (жинаққа кірмейді) VT-3512 МОДЕЛІ батареяларға арналған бөлімге салыңыз. Егер электр желісінде БаСҚаРУ БаТЫРМаЛаРЫ іркіліс болса, батарея сағаттың 1. Сәулелі дисплей жұмысын жалғастырады. Мұндай...
- Page 13 ҚазаҚ HOUR батырмасын басу арқылы SNOOZE батырмасын басу арқылы сағатты, MIN батырмасын басу 9 минутке шегеруге болады, сіз арқылы минутты белгілеңіз. бұл уақытта жеңіл көз шырымын алуыңызға болады. 9 минуттен кейін ҰЙЫҚТаУ ТаЙМЕРІ сигнал қайталанады. 1. Радиосағаттың бұл моделі “Ұйықтау таймері” функциясымен Егер...
- Page 14 ҚазаҚ СПЕЦИФИКаЦИЯСЫ Бұл тауар ЕМС Жиілік диапазондары: FM1 - 64-87 – жағдайларға сәйкес МГц, FM2 - 88-108 МГц келедi негiзгi Мiндеттеме Динамик: 2,25” 8 Ом лер 89/336/EEC Батарея: 9 В (жинаққа кірмейді) Дерективаның Қорек көзі: 220-230 В~50 Гц ережелерiне енгiзiлген Төменгi Ережелердiң...
- Page 15 Ўзбек Фойдаланиш бўйича йўриқнома кучланишга мос келишига ишонч Катта дисплейли радиосоат ҳосил қилинг. 9 В лик битта батарейкани (у VT-3512 моделли комплектга кирмайди) батарейкалар учун бўлинмага жойлаштиринг. Бошқариш тугмачалари Агар электр тармоғида узилишлар 1. Ёритиш дисплейи бўладиган бўлса, унда батарейка...
- Page 16 Ўзбек УХЛаБ ҚОЛИШ ТаЙМЕРИ «ҚИСҚА УЙҚУ» ФУНКЦИЯСИ 1. Радиосоатнинг ушбу модели SNOOZE тугмачасини босиш билан «Ухлаб қолиш таймери» функцияси уйғотадиган соат (будильник) билан жиҳозланган бўлиб, у радиони сигналини ёки куйга мос товушни 1 минутдан – 59 минутгача бўлган 9 минутга ўчириб қўйиш мумкин. вақт...
- Page 17 Ўзбек Ўзига хос хусусиятлари Частотали диапазонлари: FM1 – 64-87 МГц, FM2 – 88-108 МГц Динамиги: 2,25’’8 Ом Батарейкаси: 9 В (қўшиб берилмайди) Энергия олиш манбаи: 220-230 В~50 Гц. Парвариш қилиш Асбоб корпусини юмшоқ мато билан артинг, зарур бўлганида латтани сувда ҳўллаб олинг. Бунда асбобни электр...
- Page 18 12IM_new.indd 18 19.11.2008 11:35:35...
- Page 19 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A se rial number is an elevenunit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.
- Page 20 12IM_new.indd 20 19.11.2008 11:35:36...