Philips STH3000 User Manual page 8

KK
Аспапты құбыр суымен бірге қолдануға арналған. Алайда,
егер сіздің ауданыңызда кермек су болса, біз құбыр
суын тазартылған немесе минералсызданған сумен
тең мөлшерде араластыруды ұсынамыз. Бұл қақтың тез
жиналуының алдын алады және аспаптың қызмет ету
мерзімін ұзартады.
Ескерту: хош иісті суды, кептіргіштен алынған суды, сірке
суын, крахмалды, қақ түсіру заттарын, үтіктеу заттарын,
химиялық түрде қағы түсірілген суды немесе басқа
химикаттарды пайдаланбаңыз, өйткені олар судың
шашырауына, қоңыр дақтарға әкелуі немесе құрылғыны
зақымдауы мүмкін.
LT
Prietaisą galima naudoti su vandentiekio vandeniu.
Tačiau, jei gyvenate vietovėje, kurioje vanduo yra kietas,
rekomenduojame sumaišyti vienodą kiekį vandentiekio ir
distiliuoto arba demineralizuoto vandens. Tokiu būdu kalkių
nuosėdos susidarys lėčiau ir pailginsite prietaiso tarnavimo
laiką.
Įspėjimas: Nenaudokite kvapnaus vandens, vandens iš
elektrinio džiovintuvo, acto, krakmolo, kalkių šalinimo
priemonių, pagalbinių lyginimo priemonių, cheminiu būdu
nukalkinto vandens ir kitų chemikalų, nes dėl jų vanduo gali
imti taškytis, palikti rudų dėmių arba pažeisti prietaisą.
LV
Ierīce ir piemērota lietošanai ar krāna ūdeni. Tomēr, ja dzīvojat
apvidū ar cietu ūdeni, mēs iesakām sajaukt vienādu daudzumu
krāna ūdens ar destilētu vai demineralizētu ūdeni. Tādējādi
tiks novērsta ātra kaļķakmens nogulšņu veidošanās, un tiks
pagarināts ierīces darbmūžs.
Brīdinājums. Neizmantojiet aromatizētu ūdeni, ūdeni no
veļas žāvētāja, etiķi, cieti, atkaļķošanas līdzekļus, gludināšanas
palīglīdzekļus, ķīmiski atkaļķotu ūdeni vai citas ķimikālijas, jo
tās var izraisīt ūdens smidzināšanu, brūnus traipus vai ierīces
bojājumus.
МК Апаратот може да се користи со вода од чешма. Меѓутоа,
ако живеете во подрачје со тврда вода, ви препорачуваме
да измешате еднаква количина вода од чешма со
8