Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SNOWFIELD MINI
Mini climatizador evaporativo
Mini Evaporative air cooler
Mini climatiseur d'évaporation
Mini-Verdunstungsverflüssiger
Mini climatizzatore evaporativo
Mini climatizador po evapo-
ração
Mini climatitzador evaporatiu
Mini luchtkoeler op basis van
verdamping
Min Klimatyzator parowy
Μίνι εξατμιστικό κλιματιστικό
Мини-воздухоохладитель
Răcitor de aer în miniatură
Мини изпарителен
климатизатор
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Taurus ALPATEC SNOWFIELD MINI
Summary of Contents for Taurus ALPATEC SNOWFIELD MINI
- Page 1 SNOWFIELD MINI Mini climatizador evaporativo Mini Evaporative air cooler Mini climatiseur d’évaporation Mini-Verdunstungsverflüssiger Mini climatizzatore evaporativo Mini climatizador po evapo- ração Mini climatitzador evaporatiu Mini luchtkoeler op basis van verdamping Min Klimatyzator parowy Μίνι εξατμιστικό κλιματιστικό Мини-воздухоохладитель Răcitor de aer în miniatură Мини...
- Page 2 B C D...
-
Page 4: Utilización Ycuidados
Español - No usar el aparato si sus accesorios no están debida- mente acoplados. MINI - No usar el aparato si los CLIMATIZADOR accesorios acoplados a él presentan defectos. Proceda EVAPORATIVO a sustituirlos inmediatamente. - No usar el aparato si su dis- SNOWFIELD MINI positivo de puesta en marcha/ paro no funciona. -
Page 5: Modo De Empleo
material de embalaje del inter- UNA VEZ FINALIZADO EL ior del aparato. USO DEL APARATO: - Parar el aparato, accionando el botón marcha/paro (B). MODO DE EMPLEO - Limpiar el aparato NOTAS PREVIAS AL USO: - Asegúrese de que ha retirado LIMPIEZA todo el material de embalaje del producto. -
Page 6: Installation
English - Do not use the appliance if the on/off switch does not work. - Do not move the appliance MINI AIR COOLER while in use. SNOWFIELD MINI - Use the appliance handle/s, to catch it or move it. DESCRIPTION - Do not use the appliance if it is tipped up and do not turn it over. -
Page 7: Before Use
appliance. the on/off button (B). - Clean the appliance. INSTRUCTIONS FOR USE CLEANING - Disconnect the appliance BEFORE USE: from the mains and allow it to - Make sure that all products’ cool before undertaking any packaging has been removed. cleaning task. -
Page 8: Utilisation Et Entretien
Français - Ne pas utiliser l’appareil si ses accessoires présentent des défauts. Le cas échéant, les MINI CLIMATISEUR remplacer immédiatement. D’ÉVAPORATION - Ne pas utiliser l’appareil si son dispositif de mise en marche/ arrêt ne fonctionne pas. SNOWFIELD MINI - Ne pas faire bouger l’appareil en cours de fonctionnement. - Page 9 APRÈS UTILISATION DE le matériel d'emballage du L’APPAREIL : produit. - Arrêter l’appareil en appuyant MODE D’EMPLOI sur le bouton marche/arrêt (B). REMARQUES AVANT - Nettoyer l’appareil. UTILISATION : NETTOYAGE - S’assurer d'avoir retiré tout le matériel d'emballage du - Débrancher l’appareil du produit.
-
Page 10: Benutzung Und Pflege
Deutsch Zubehörteile mangelhaft sind. Ersetzen Sie diese sofort. MINI- - Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Ausschalter nicht ERDUNSTUNGSVERFLÜSSIGER funktioniert. SNOWFIELD MINI - Das Gerät nicht bewegen, wäh- rend es in Betrieb ist. BEZEICHNUNG - Verwenden Sie das Gerät nicht im gekippten oder umgedrehten A Leuchtanzeige Zustand. - Page 11 NACH DER BENUTZUNG DES haben. GERÄTS: BENUTZUNGSHIN- - Stellen Sie das Gerät mit dem An-/Ausschalter ab (B). WEISE - Das Gerät säubern VOR DER BENUTZUNG: REINIGUNG - Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungs- - Ziehen Sie den Stecker heraus material des Produkts entfernt und lassen Sie das Gerät haben.
- Page 12 Italiano - Non utilizzare l'apparecchio se gli accessori non sono correttamente montati. MINI - Non utilizzare l’apparecchio CLIMATIZZATORE se gli accessori presentano dei difetti. Sostituirli immedia- EVAPORATIVO tamente. - Non utilizzare l’apparec- SNOWFIELD MINI chio se il suo dispositivo di accensione/spegnimento non funziona.
-
Page 13: Installazione
INSTALLAZIONE cambia il colore. - Accertarsi di aver tolto tutto UNA VOLTA il materiale d’imballaggio CONCLUSO L'UTILIZZO dall’apparecchio. DELL'APPARECCHIO: - Arrestare l’apparecchio pre- MODALITÀ D’USO mendo il tasto di accensione/ spegnimento (B). PRIMA DELL’USO: - Pulire l'apparecchio - Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale PULIZIA di imballaggio. -
Page 14: Utilização Ecuidados
Português devidamente montados. - Não utilize o aparelho se os acessórios ou consumíveis MINI montados apresentarem CLIMATIZADOR defeitos. Substitua-os imedia- tamente. PO EVAPORAÇÃO - Não utilize o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar SNOWFIELD MINI não funcionar. - Não mova o aparelho enquan- DESCRIÇÃO to estiver em funcionamento. - Page 15 embalagem do interior do UMA VEZ CONCLUÍDA aparelho. A UTILIZAÇÃO DO APARELHO: MODO DE - Pare o aparelho, acionando o botão de ligar/desligar (B). UTILIZAÇÃO - Limpe o aparelho NOTAS PARA ANTES DA UTILIZAÇÃO: LIMPEZA - Certifique-se de que retirou - Desligue o aparelho da cor- todo o material de embalagem rente elétrica e deixe-o arre-...
- Page 16 Català correctament. - No feu servir l’aparell si els accessoris acoblats tenen MINI defectes. Procediu a substitu- CLIMATITZADOR ir-los immediatament. EVAPORATIU - No feu servir l’aparell si el dispositiu d’engegada/aturada no funciona. SNOWFIELD MINI - No moveu ni desplaceu l’aparell mentre estigui en DESCRIPCIÓ...
- Page 17 l’interior de l’aparell. UN COP FINALITZAT L’ÚS DE L’APARELL: INSTRUCCIONS - Atureu l’aparell prement el botó engegada/aturada (B). D’ÚS - Netegeu l’aparell. NOTES PRÈVIES A L’ÚS: - Assegureu-vos que heu retirat NETEJA tot el material d’embalatge del producte. - Desendolleu l’aparell de la xarxa i deixeu-lo refredar ab- ÚS: ans de dur a terme qualsevol...
- Page 18 Polski akcesoria posiadają wady. Należy je wówczas natychmi- ast wymienić. - Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przycisk włączania KLIMATYZATOR ON/OFF. PAROWY - Nie ruszać urządzenia w czasie jego działania. SNOWFIELD MINI - Nie należy używać urządzenia, gdy jest przechy- OPIS lone ani do góry dnem.
-
Page 19: Sposób Użycia
SPOSÓB UŻYCIA URZĄDZENIA: - Wyłączyć urządzenie za UWAGI PRZED UŻYCIEM: pomocą przycisku ON/ - Upewnić się, że z opakowa- OFF(B). nia zostały wyjęte wszystkie - Wyczyścić urządzenie. elementy urządzenia. CZYSZCZENIE SPOSÓB UŻYCIA: - Odłączyć urządzenie z sieci i - Całkowicie rozwinąć ka- pozostawić... - Page 20 طريقة االستخدام :مالحظات أولية لالستعامل .تأكد من إ ز الة جميع مواد التعبئة والتغليف من املنتج :االستعامل .انرش السلك بالكامل قبل توصيل القابس .امأل كال الخ ز انني باملاء البارد. يوىص بتربيد الخ ز انات يف الثالجة لبضع ساعات لتحقيق أقىص قدر من التربيد .أوصل...
- Page 21 مكيف الهواء التبخريي الصغري SNOWFIELD MINI الوصف مؤرش ضويئA on/off زرB مفتاح تحديد الرسعةC مصباح الجوD رش ائح قابلة للتعديلE غطاء الخ ز انF خ ز ان ماءG اللوحة املاصةH سداد خ ز ان املاءI يف...
-
Page 22: Garantía Y Asistencia Técnica
Puede descargar este manual agréés. de instrucciones y sus actuali- zaciones en http://taurus-home. Pour savoir lequel est le plus proche, vous pouvez accéder au lien suivant : http://taurus-home. com/ English Vous pouvez aussi nous contac- WARRANTY AND TECHNICAL ter pour toute information. -
Page 23: Garantia E Assistência Técnica
CHER SERVICE Può scaricare questo manuale Dieses Produkt ist von der di istruzioni e i suoi aggiorna- gesetzlichen Garantie gemäss menti da http://taurus-home. der geltenden Gesetzgebung com/ geschützt. Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren auf- Português... - Page 24 Podeu descarregar aquest pisami. W celu wyegzekwowania manual d’instruccions i les seves swoich prawa lub interesów, actualitzacions a http://taurus- należy udać się do dowolnego z naszych oficjalnych usług pomo- home.com cy technicznej. Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z poniższego linku:...
- Page 25 ή συμφέροντά σας πρέπει να Вы можете скачать это απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε руководство и обновления к από τα επίσημα γραφεία μας нему по адресу http://taurus- τεχνικής υποστήριξης. home.com/ Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα: http://taurus-home.com/ Română...
- Page 26 مركز من م ر اكزنا لخدمات املساعدة оторизирани сервизи. .التقنية الرسمية Най-близкия до Вас сервиз ميكنك العثور عىل األقرب عن طريق можете да откриете на следния линк: http://taurus- :الدخول إىل ر ابط املوقع التال home.com/ )(حسب العالمة التجارية Също така, можете да потърсите информация, كام...
- Page 27 35929211120 / 35929211193 PO box 762, Malabo Burkina Faso 240333082958 / Avenue Bassawarga, 01 240333082453 BP915, Ouagadougou 226 25301038 España Avda Barcelona, S/N, 25790 Congo (Republic of) Oliana (Lleida) 98 Blvd General Charles de atencioncliente@taurus.es Gaulle, Pointe Noire 902 118 050 242066776656...
- Page 28 Ethiopia Hong Kong Lideta Sub City Kebele 10 Unit H,13/F., World Tech H.NO 124, Addis Ababa Centre, Hong kong +251 11 5518300 (852) 2448 0116 / 9197 3519 France Hungary Za les bas musats 18, 89100, Késmárk utca 11-13, Malay-le-Grand 1158, Budapest 03 86 83 90 90 +36 1 370 4519...
- Page 29 Lebanon Netherlands Damascus Highway; Sciale Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, Building, Jamhour Elshout 9615922963 31620401500 Luxembourg Nigeria Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, 8, Isaac; John Str,G.R.A Ikeja Elshout Lagos 31620401500 23408023360099 Mali Paraguay BP E2900, Dravela Bolibana Denis Roa 155 223227216 / 223227259 C/ Guido Spano, Asunción 21665100 Marruecos...
- Page 30 Slovakia Milady Horakove 357/4, 568 02, Svitavy 420 461 540 130 Southafrica Unit 25 & 26, San Croy Office Park, Die Agora Road, Croydon, Kempton Park, 1619, Johannesburg (+27) 011 392 5652 Tunisia 2, Rue de Turquie, Tunis 21671333066 Ukraine Block 6, Ap Housing Estate Topol-2, B, 49000, Dnepropetrovsk...
- Page 32 Avda. Barcelona, s/n 25790 Oliana Spain Rev. 08/01/21...
Need help?
Do you have a question about the ALPATEC SNOWFIELD MINI and is the answer not in the manual?
Questions and answers