Troubleshooting - Panasonic NA-W100G1 Operating & Installation Instructions Manual

TROUBLESHOOTING

If any abnormality is found, check the following before calling for service:
1. Is the power plug inserted firmly or power cord disconnected?
2. Is the fuse blown?
3. Is the timing switch turned "OFF" position?
4. Is the spinner lid closed properly?
5. Is there any laundry fallen out from the spinner tub?
If all the above points have been checked and no abnormality is found but the machine still work improperly.
please contact the service center.
.‫إذا تم التأكد من جميع النقاط السابقة ولم يوجد أي شيء غير عادي وال تزال الغسالة تعمل بشكل غير جيد، يرجى االتصال بمركز الصيانة‬
.‫اگر تمام موارد فوق کنترل شده و چيز غير عادی ديده نشده است ولی هنوز ماشين درست کار نميکند. لطف ا ً با مرکز تعميرات تماس بگيريد‬
PREVENTION OF FREEZING / FREEZING REPAIR
L PREVENTION OF FREEZING
• In case there is a possibility of freezing during the winter, please do not leave water in the wash tub of the machine.
(That will cause the machine to freeze or to breakdown.)
L FREEZING REPAIR
• Pour warm water (lower than 50°C) in the wash tub until the pulsator becomes thoroughly covered and soaked and
leave as such for about 10 minutes.
• Start using the machine when the pulsator can be turned around by hand and when you can drain the water smoothly.
. ً ‫• اسكب ماء دافﺊ (أقل من 05 درجة مئوية) في حوض الغسل حتى يغطي النابض وينقع تماما واتركه لمدة 01 دقائق تقريب ا‬
‫• آب گرم (کمتر از 05 درجه سانتيگراد) را در محفظه شستشو بريزيد تا لرزاننده را کامال بپوشاند و بخيساند، و به مدت 01 دقيقه بگذاريد‬
.‫• هنگاميکه بتوان لرزاننده را با دست گرداند و آب را بطور روان تخيله کرد شروع به استفاده از ماشين کنيد‬
OI NA-W100G1 En-AR-PE.indd 17
‫تحري الخلل وإصالحه‬
:‫عند حدوث شيء غير عادي تﺄكد مما يلي قبل االتصال بمركز الصيانة‬
:‫اﮔر هر مسئله غير عادی رخ دهد، قبل از تلفن کردن به سرويسکار موارد زير را کنترل کنيد‬
.‫• إذا كان من الممكن تجمد الغسالة أثناء الشتاء، الرجاء عدم ترك الماء في حوض الغسيل‬
.‫• ابدأ باستخدام الغسالة عندما يصبح تدوير النابض باليد ممكنا وعندما تستطيع تصريف الماء بسهولة‬
.‫• چنانچه احتمال يخ زدگی در زمستان وجود دارد. نگذاريد آب داخل محفظه شستشو باقی بماند‬
).‫(در غير اينصورت، احتمال يخ زدگی با خراب شدن ماشين وجود دارد‬
17
‫1. هل تم إدخال قابس الكهرباء بإحكام أو هل كبل الكهرباء مفصول؟‬
‫3. هل مفتاح المؤقت موجود على وضع "اﻹغالق"؟‬
‫4. هل غطاء المجفف مغلق بإحكام؟‬
‫5. هل سقط أي غسيل خارج سلة التجفيف؟‬
‫1. آيا دوشاخه بطور کامل در پريز است يا سيم برق قطع شده است؟‬
‫3. آيا دکمه زمان روی »خاموش« است؟‬
‫4. آيا در پوش خشک کن بطور صحيح بسته شده است؟‬
‫5. آيا لباس اط محفظه خشک کن بيرون آمده است؟‬
)‫(قد يتسبب هذا في تجمد الغسالة أو تعطلها‬
‫جلوﮔيری از يﺦ زدﮔی / تعمير يﺦ زدﮔی‬
‫رفع اشکاالت‬
‫2. هل صمام الكهرباء محترق؟‬
‫2. آيا فيوز سوخته است؟‬
‫منع التجمد / إصالح التجمد‬
‫منع التجمد‬
L
‫إصالح التجمد‬
L
‫جلوﮔيری از يﺦ زدﮔی‬
L
‫تعمير يﺦ زدﮔی‬
L
.‫همينطور بماند‬
3/5/2558 BE 3:18 PM