Stanley STGP1318 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stanley Manuals
  4. Sander
  5. STGP1318
  6. Original instructions manual

Stanley STGP1318 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for STGP1318:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
STGP1318
English
Page
Turkish
Page
Russian
Page
Ukrainian
Page
03
09
15
24

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Stanley STGP1318

Summary of Contents for Stanley STGP1318

  • Page 1 English Page Turkish Page Russian Page STGP1318 Ukrainian Page...
  • Page 2 ENGLISH (Original instructions)
  • Page 3 When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord Your STGP1318 polisher has been designed for polishing suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. painted or unfinished metal, fiberglass, and composite f.
  • Page 4 These chargers are not intended for any uses other be performed. Use of the power tool for operations than charging STANLEY rechargeable batteries. Any different from those intended could result in a hazardous other uses may result in risk of fire, electric shock or situation.

  • Page 5: Further Safety Instructions For All Operations

    Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged replaced by an equally qualified person, but not rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory. authorized by STANLEY, the warranty will not be Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating valid.

  • Page 6: Package Contents

    Make sure the polisher is in the “OFF” position before The package contains: plugging the polisher into an appropriate power outlet. 1 STGP1318 polisher • To switch your polisher on, press the on/off switch. To switch it off press the on/off switch.

  • Page 7: Maintenance

    DO NOT press down on the polisher. The machine’s Should you find one day that your STANLEY product needs action, not pressure, does the best job. replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose •...

  • Page 8: Ec Declaration Of Conformity

    A list of authorised EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 60745-2-3 STANLEY repair agents and full details of our after sales service is available on the internet at: www.2helpU.com These products also comply with Directive 2014/30/EU and 2011/65/EU.
  • Page 9 (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) Kullanım amacı d. Kablosuna zarar vermeyin. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak taşımayın, çekmeyin veya STGP1318 polisaj makineniz boyalı veya tamamlanmamış prizden çıkarmayın. Kabloyu sıcaktan, yağdan, metal, berglas ve kompozit yüzeylerin profesyonel polisaj keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak uygulamaları...
  • Page 10 TÜRKÇE (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) b. Düğme açmıyor ve kapatmıyorsa elektrikli aleti • Aksesuarın nominal hızı en az elektrikli alet üzerinde kullanmayın. Düğmeyle kontrol edilemeyen tüm yazan maksimum hıza eşit olmalıdır. Nominal hızından elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmesi daha hızlı çalışan aksesuarlar kırılabilir ve etrafa gerekmektedir.

  • Page 11: Elektrik Güvenliği

    Sıkışma veya takılma STANLEY Servis Merkezi tarafından dönen aksesuarın aniden durmasına neden olur, bu daha değiştirilmelidir. Elektrik kablosu STANLEY yetkili sonra temas noktasında elektrikli aletin kontrolsüzce, servisi haricinde değiştirilirse, garanti geçerli aksesuarın dönme yönünün tersine doğru zorlanmasına yol olmayacaktır. açar.
  • Page 12 Koruyucu giysiler giyin Ambalaj, aşağıdaki parçaları içermektedir: ve açıkta kalan yerlerinizi sabun ve su ile yıkayın. 1 STGP1318 Polisaj makinesi Tozun ağıza, göze girmesi veya cilt üzerinde bulunması 1 Velkro taban zararlı kimyasallar emilimini teşvik edebilir.

  • Page 13: Teknik Özellikler

    çalıştırın. İlk olarak polisaj diskinin çalışma yüzeyi üzerinde olduğundan emin olun. Aletin kolunu tutun ve aleti Bu kılavuzda belirtilen listeden size en yakın STANLEY yetkili tamir servisinin yerini öğrenebilirsiniz. Ya da, alternatif olarak çalıştırın. Yüzey üzerinde uzun ve geniş hareketler yapın ve internet’ten STANLEY yetkili tamir servislerinin listesini ve...
  • Page 14 çalışma modellerini düzenleyin. Garanti talebinde bulunmak için, lütfen satıcıyla irtibata geçin veya STANLEY katalogunda belirtilen AT Uygunluk Beyanatı size en yakın STANLEY yetkili satıcı adresini kontrol edin veya ürünün kılavuzunda belirtilen adresteki MAKİNE DİREKTİFİ yerel STANLEY yetkili tamir servisi ile temas kurun.
  • Page 15 РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции) STGP1318 « » сетевому (с кабелем) электроинструменту или аккумуляторному (беспроводному) электроинструменту. «устройство защитного отключения (УЗО)» может « » « ».
  • Page 16 РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции) « ». « », • Данный электроинструмент предназначен для...
  • Page 17 Не используйте повреждённые насадки. Перед • Располагайте кабель подключения к электросети • Никогда не кладите электроинструмент, пока • Не включайте электроинструмент, если насадка • НЕ ПЫТАЙТЕСЬ заряжать аккумулятор зарядными • Регулярно очищайте вентиляционные отверстия • Данные зарядные устройства не предусмотрены STANLEY.
  • Page 18 • Не используйте насадки, требующие жидкостного • Не устанавливайте на инструмент диск для резьбы по • Следите за тем, чтобы полировальная насадка • Крепко удерживайте электроинструмент и STANLEY STANLEY, • Используйте струбцины или другие • Никогда не держите руки вблизи от вращающейся...
  • Page 19 РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции) • Регулярно осматривайте полировальную насадку на ............A ..• Никогда не используйте повреждённую или • Одевайтесь соответствующим образом: короткие 2017 XX JN • Не включайте инструмент, если полировальная •...
  • Page 20 убедитесь, что кузов автомобиля чистый и сухой. Рабочая 10 - 12 необходимость, перед полировкой удалите с кузова дорожный гудрон. Также удалите пятна смазки, пятна от 12 - 16 STGP1318 Чем выше цифра, тем быстрее будет вращаться насадка. • Перед подключением полировальной машины к •...
  • Page 21 Раздельный сбор. Данное изделие нельзя • Данный инструмент является эксцентриковой полировальной машиной, выполняющей электроинструмент STANLEY, или Вы больше в нем не нуждаетесь, не выбрасывайте его вместе с бытовыми • Для достижения наилучших результатов оказывайте на инструмент лишь небольшое давление, позволяя STANLEY •...

  • Page 22: Гарантийные Условия

    неисправности изделия, возникшие в результате: Поздравляем Вас с покупкой высококачественного изделия 7.1. Несоблюдения пользователем предписаний инструкции по STANLEY и выражаем признательность за Ваш выбор. эксплуатации изделия, применения изделия не по При покупке изделия требуйте проверки его комплектности назначению, неправильном хранении, использования...
  • Page 23 Приложение к руководству по эксплуатации Угловые шлифмашины Модели: STGS7115, STGS9115, STGS9125, STGS1125, STGL2223, STGL2123, STGL2023, STGL2218, STGL2018, STGS9100, STGS5100, STGS5115, STGS7100, STGS5800, STGS5815, STGS8100, STGS8115, STDG5006, STGP1318, FME811K, FME811, FME812, FME812K, FME841, FME841K, FMEK890. Сделано в Китае. Сертификат №: RU C-DE.АГ49.B.03918 Уполномоченное...
  • Page 24 STGP1318 полірування пофарбованих та необроблений металевих, мотоциклів, виробництво та ремонт човнів, а також вилок і розеток знижує ризик ураження електричним металевих та бетонних поверхонь. Забороняється Заземлення чи занулення тіла підвищує ризик підвищується ризик ураження електричним струмом. струмом, пожежі та/або серйозних травм.
  • Page 25 . Електричний інструмент є небезпечним ’ увімкненого інструмента до мережі, це підвищує ’ трапляється через неналежне технічне . Ключ, залишений ключ на обертальній деталі інструмента, може призвести до . Ріжучий інструмент з гострими лезами, що його підтримують у належному робочому стані, менше...
  • Page 26 струмом. заряджання багаторазових акумуляторних • Не використовуйте електроінструмент поблизу батарей виробництва STANLEY. Використання їх з легкозаймистих матеріалів. Такі матеріали можуть будь-якою іншою метою може призвести до пожежі, займатися від іскор. • Не використовуйте приладдя, що потребує рідких ураження електричним струмом або смерті від...
  • Page 27 неправильного використання робочого інструменту виробника, в авторизований сервісний центр та/або неправильної послідовності виконання дій та STANLEY чи до особи, яка має відповідну неправильних умов роботи, і може бути усунена при кваліфікацію. Якщо заміну шнура живлення дотриманні заходів безпеки, зазначених нижче: виконує...

  • Page 28: Вміст Упаковки

    перш ніж розмотати кабель, вимкніть ВМІСТ УПАКОВКИ інструмент та витягніть кабель живлення з Упаковка містить: розетки. У випадку пошкодження кабелю його 1 полірувальна машина STGP1318 необхідно відремонтувати або замінити на 1 накладка з липучкою місцевій станції ремонту інструмента: 1 повстяна насадка з липучкою...
  • Page 29 УКРАЇНСЬКА (Переклад оригінальних інструкцій) Мотор • Обробіть пласкі поверхні воском, після чого відполіруйте бокові частини автомобілю. Відпустіть Обережно! Переконайтесь, що джерело струму шнур, щоб він звисав. При обробці дверей та відповідає маркуванню на паспортній табличці. відбійників немає необхідності у перехресних рухах. •...
  • Page 30 Окреме збирання. Цей продукт не можна викидати разом зі звичайним побутовим сміттям. Якщо якось ви вирішите, що ваш виріб фірми STANLEY має бути замінено, або він вам більше не потрібний, не викидайте його на смітник побутового сміття. Зробіть цей виріб доступним для спеціального збирання.
  • Page 31 застосування виробу за призначенням, такими як: Шановний покупець! стружка, тирса, пісок, та ін. Вітаємо Вас з покупкою високоякісного виробу STANLEY Впливу на виріб несприятливих атмосферних і інших і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. зовнішніх факторів, таких як дощ, сніг, підвищена...
  • Page 32 05.2017 N535340...

Table of Contents