Download
Share
Print this page
Stanley STEL421 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stanley Manuals
  4. Sander
  5. STEL421
  6. Instructions manual

Stanley STEL421 Instructions Manual

1/3 sheet sander
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
STEL421
INDONESIA
TI NG VI T
4
8
12
16
20

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the STEL421 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Stanley STEL421

Summary of Contents for Stanley STEL421

  • Page 1 INDONESIA STEL421 TI NG VI T...

  • Page 4: Technical Data

    Intended use 3. Personal safety Your Stanley sander has been designed for sanding a. Stay alert, watch what you are doing and use common wood, metal, plastics and painted surfaces. This tool is sense when operating a power tool. Do not use a power intended for consumer use only.
  • Page 5 ENGLISH c. Disconnect the plug from the power source and/or the Take special care when sanding paint which is possibly  lead based or when sanding some woods and metal which battery pack from the power tool before making any may produce toxic dust: adjustments, changing accessories, or storing power tools.

  • Page 6: Electrical Safety

    If the supply cord is damaged, it must be replaced by the Press the rear paper clamp lever (4) downwards and   manufacturer or an authorised Stanley Service Centre locate it in the retaining groove. in order to avoid a hazard. Fitting and removing the dustbag Using an extension cable Fit the dustbag (6) over the dust extraction outlet (2).

  • Page 7: Maintenance

    Stanley location nearest to you. Notes • Stanley's policy is one of continuous improvement to our products and, as such, we reserve the right tochange product specifications without prior notice. •...
  • Page 8 简体中文 锐边或运动部件。受损或缠绕的软线会增加电 STEL421 击危险。 1/3 平板砂光机 5) 当在户外操作电动工具时，使用适合户外使用 技术参数 的外接软线。适合户外使用的软线将减少电击 STEL421 的危险。 伏特(交流电) 输入电压 6) 如果在潮湿的环境下操作电动工具是不可避免 输入功率 瓦特 的，应使用剩余电流动作保护器 (RCD)。使用 14,000 - 30,000 震荡次数（空载） /分钟 RCD 可减小电击的危险。 7,000 - 15,000 轨道次数（空载） /分钟 砂光板表面尺寸 毫米 90 x 187 重量 千克 c) 人身安全...
  • Page 9 简体中文 他人安全 不了解的人操作电动工具。电动工具在未经培 训的用户手中是危险。 1) 除非其安全负责人进行工具使用的监督或指 5) 保养电动工具。检查运动部件是否调整到位或 导， 否则体力、感知能力或心智不足的人 卡主、检查零件破损情况和影响电动工具运行 （包括儿童）不得使用本工具。 的其他状况。如有损坏，电动工具应在使用前 必须看管儿童，勿使其拿本工具玩耍。 修理好。许多事故由维护不良电动工具所引发。 残余风险 6) 保持切削刀具锋利和清洁。保养良好的有锋利 切削刃的刀具不易卡住而且更容易控制。 使用工具时，可能出现本安全警示之外的其它残余 7) 按照使用说明书，考虑作业条件和进行的工作 风险。这些风险可能来自使用不当、使用时间过长 来使用电动工具、附件和工具的刀头等。将电 等。 动工具用于那些与其用途不符的操作可能会导 尽管实行了相关的安全法规、采用安全装置，某些 致危险。 残余风险是不可避免的，这包括： e) 维修 接触旋转/移动部件时的伤害风险。 1) 将你的电动工具送交专业维修人员，使用同样 更换部件、刃具或配件时的伤害风险。 的备件进行修理。这样将确保所维修的电动工 长期使用时的伤害风险。长期使用任何工具 具的安全性。 时，均应定期休息。 听力损伤。 电动工具安全通则...
  • Page 10 简体中文 STEL421 - 调速控制 部件名称 调速功能使工具速度与工件材料相适应。 本工具包含以下部分或全部部件： 将控制旋钮（5）设定到所需档位。高速适合木 1. On/off开关 材，中速适合胶合板或合成材料，低速适合亚克 2. 排尘口 力玻璃、有色金属以及清除油漆等。 3. 打磨底座 4. 砂纸夹紧杆 打开与关闭 (图D) 5. 调速旋钮 要启动工具，按下on/off开关（1）的前部“I”。 组装 要关闭工具，按下on/off开关的后部“O”。 警告！组装前，请确保工具开关关闭并拔下电源插头。 清空集尘袋 (图C) 安装砂纸 (图A和B1 - B3) 集尘袋（6）应每10分钟清空一次。 警告！禁止在不装砂纸或配件的情况下使用本工具。 将集尘袋（6）向后拉，与工具脱离。 将袋口朝下并摇动集尘袋（6），将其清空。 带尼龙环砂纸的安装 (图A) 将集尘袋（6）滑动安装到工具上，确保牢固定 请确保工具开关关闭并拔下电源插头。...
  • Page 11 简体中文 警告！开始任何维护工作前，请关闭工具开关并拔下 插头。 定期使用干燥的软刷或干抹布清洁工具的通风口。 定期使用干净的湿抹布清洁马达外壳。切勿使用 任何研磨型或溶剂型清洁剂。 服务资讯 史丹利完善的自有和授权服务网络遍布全亚洲。所有 史丹利服务中心的员工都经过专门培训，可以为客户 提供高效、可靠的电动工具服务。无论您需要技术咨 询、维修或是正宗的原装配件，请联系离您最近的史 丹利服务站。 备注 史丹利的政策之一就是持续改善我们的产品，因 此，我们保留随时变更产品规格的权利，恕不另 行通知。 标准设备和配件可能会根据不同的国家而有所不 同。 产品规格可能会根据不同的国家而有所不同。 并非所有国家都有提供完整的产品系列。如需各 产品系列的供应情，请联络您当地的史丹利代理 商。 制造商： 百得美国公司 地址：701 E Joppa Rd, TW050 MD21286, Towson, 美国 产地：江苏苏州...
  • Page 12 Jauhkan MAKSUD PENGGUNAAN kabel dari panas, minyak, tepi tajam atau bagian yang Amplas Stanley Anda telah dirancang untuk pengamplasan bergerak. Kabel rusak atau terbelit meningkatkan risiko kayu, logam, plastik dan permukaan yang dicat. Alat ini sengatan listrik.
  • Page 13 한국어 INDONESIA lebih mudah untuk mengontrol. dapat mengakibatkan cedera. e. Jangan melampaui batas. Jaga pijakan dan g. Gunakan alat listrik, aksesoris, alat keseimbangan yang tepat setiap saat. Hal ini bit, dll sesuai dengan petunjuk ini, memungkinkan kontrol yang lebih baik pada power tool dengan mempertimbangkan kondisi dalam situasi yang tidak terduga.
  • Page 14 Anak-anak harus diawasi untuk • Jika kabel yang ada rusak, harus di ganti oleh memastikan bahwa mereka tidak bermain dengan alat. produsen atau Pusat Servis Stanley yang resmi untuk • Penggunaan yang dimaksudkan dijelaskan dalam menghindari terjadinya bahaya. instruksi manual. Penggunaan aksesoris atau lampiran...
  • Page 15 PEMELIHARAAN penjepit kertas belakang. • Tekan tuas kertas penjepit belakang (4) ke bawah dan cari di alur penahan. Alat Stanley anda telah dirancang untuk beroperasi dalam periode waktu yang lama dengan pemeliharaan yang minim. Pengoperasian berkelanjutan yang memuaskan Pemasangan dan memindahkan dustbag (Gbr. C) tergantung pada perawatan alat yang tepat dan • Pasang dustbag (6) melalui outlet ekstraksi debu (2).
  • Page 16 ภาษาไทย STEL421 ความเสี ่ ย งที ่ จ ะถู ก ไฟดู ด จะเพิ ่ ม มากขึ ้ น หากร่ า งกาย ของคุ ณ เป น สื ่ อ เชื ่ อ มต่ อ ลงดิ น เครื ่ อ งขั ด กระดาษทราย...
  • Page 17 ภาษาไทย จั บ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ตรงพื ้ น ผิ ว ที ่ ม ี ก ารหุ ้ ม ฉนวน เพราะ เครื ่ อ งประดั บ หรื อ ผมที ่ ย าว อาจเข้ า ไปพั น กั บ ชิ ้ น ส่ ว น ...
  • Page 18 ผู ้ ผ ลิ ต หรื อ ศู น ย์ บ ริ ก ารของ ที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าต Stanley ด้ า นหน้ า ตามที ่ แ สดง (รู ป เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งอั น ตรายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น ได้...
  • Page 19 - การควบคุ ม ความเร็ ว การบำรุ ง รั ก ษา STEL421 การควบคุ ม ความเร็ ว ช่ ว ยให้ ค ุ ณ สามารถปรั บ ความเร็ ว ของ เครื ่ อ งมื อ ของคุ ณ ออกแบบมาเพื ่ อ ให้ ส ามารถใช้ ง านได้...

  • Page 20: Tiếng Việt

    Mục đích sử dụng An toàn cá nhân Máy chà nhám Stanley được thiết kế để chà gỗ, kim loại, Hãy tập trung, chú ý vào những gì bạn đang làm nhựa và các bề mặt sơn.Dụng cụ này chỉ được thiết kế...
  • Page 21 TIẾNG VIỆT Rút phích cắm dụng cụ điện cầm tay khỏi nguồn Đặc biệt chú ý khi chà nhám sơn chứa chì hoặc khi  điện và/hoặc pin trước khi thực hiện điều chỉnh, chà nhám một số loại gỗ và kim loại có thể sinh ra bụi thay phụ...
  • Page 22 Trung tâm Bảo hành được ủy Lắp túi chứa bụi (6) vào cửa xả bụi (2). quyền của Stanley để tránh gây nguy hiểm.  Trượt túi chứa bụi lên dụng cụ và đảm bảo túi được ...
  • Page 23 Stanley có sẵn một mạng lưới các trung tâm trực thuộc và ủy quyền trên khắp Châu Á. Tất cả các trung tâm dịch vụ của Stanley đều có đội ngũ nhân viên lành nghề để cung cấp tới khách hàng dịch vụ hiệu quả và đáng tin cậy.
  • Page 24 90600659 07/13...