Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

väri-tv
färg-tv
colour television
75-FAF-9160
käyttöohje
bruksanvisning
owner's manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 75-FAF-9160 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Ilkka Ahokas
February 10, 2025

Jalusta kiinnitys niin ettei se jää löysään

1 comments:
Mr. Anderson
February 11, 2025

To securely attach the stand for the Finlux 75-FAF-9160 TV, follow these steps:

1. Ensure Stability: Place the TV on a flat, stable surface.
2. Align the Stand: Position the stand correctly with the mounting points on the TV.
3. Secure the Screws: Tighten the screws firmly to attach the stand to the TV.
4. Check for Firmness: Ensure the stand is securely fixed and does not wobble.

Avoid placing the TV on uneven surfaces or improperly securing the stand to prevent accidents.

This answer is automatically generated

Summary of Contents for Finlux 75-FAF-9160

  • Page 1 75-FAF-9160 käyttöohje bruksanvisning owner’s manual...
  • Page 3: Table Of Contents

    Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita Sisältö Turvallisuustiedot avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle. Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, Turvallisuustiedot ..........2 HUOMIO lämpöpatterit jne. TV:n lähelle. Johdanto ............... 4 Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille. Mukana tulevat varusteet ........4 SÄHKÖISKUN VAARA Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä...
  • Page 4: Johdanto

    sisältöä tuetaan HDMI:n, osa (OTT) palveluista,USB- VAROITUS VAROITUKSET SEINÄASENNUKSESSA Johdanto liitännän sekä DVB-T2 ja DVB-S2 lähetysten kautta. Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle. Kiitos, että olet valinnut tuotteemme. Voit kohta nauttia High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Tämä...
  • Page 5: Jalustan Asennus Ja Seinäasennus

    Jalustan asennus ja Muut liitännät seinäasennus Jos haluat liittää laitteen TV:seen, varmista, että sekä TV että laite on sammutettu ennen liitännän suorittamista. Kun Jalustan asennus/irrotus liitäntä on valmis, voit kytkeä laitteet päälle ja käyttää niitä. Valmistelu Ota jalusta(t) ja televisio pakkauksesta ja aseta Ottaaksesi käyttöön VGA/komponentti Liitin Tyyppi...
  • Page 6: Kytke Tv Päälle/Pois Päältä

    Huomautus: Ohjaussauvan sijainti saattaa vaihdella mallin Kytke TV päälle/pois päältä Kaukosäädin mukaan. Kanavan vaihtaminen Live TV -tilassa: Paina Liitä virta 1. Valmiustila: Pikavalmiustila / Valmiustila / Päällä ohjaussauvan keskikohtaan, näytölle ilmestyy 2. Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan Live TV TÄRKEÄÄ TV on suunniteltu käytettäväksi 220-240 tietopalkki.
  • Page 7: Alkuasetusten Ohjattu Toiminto

    Valmiustilan painike ja puhelimen näyttöön tulevia ohjeita toiminnon Jos et halua kirjautua Google-tilille tässä vaiheessa, 11. S i s ä ä n r a k e n n e t t u C h r o m e c a s t a i n a päättämiseksi.
  • Page 8 operaattorin luettelosta. Korostan operaattori ja Taakse-painiketta. Löytyneet kanavat tallennetaan siihen liitetyn kaiutinjärjestelmän kautta. Voit määrittää Kytke ajastin pois päältä: Aseta käyttämättä aika, paina OK tai Oikealle suuntapainiketta jatkaaksesi. kanavaluetteloon. äänen ulostuloasetukset Kaiutin-vaihtoehdosta jolloin haluat TV:n sammuvan automaattisesti. Aseta Osa seuraavista vaihtoehdoista voi olla esiasetettu Asetukset>Laiteominaisuudet>Ääni valikossa.
  • Page 9 Tekstitykset painiketta yksityiskohtaisten tietojen näyttämiseksi. Wol: Kytke Wake On LAN -toiminto päälle tai pois. luettelossa ja paina OK niiden valitsemiseksi. Kun Voit myös selata sivuja ylös ja alas Punaisella ja Tämä toiminto mahdollistaa TV:n avaamisen tai kyt- toinen kanava valitaan, vaihdetaan tämän kanavan Tekstitysraidat: Aseta tekstitysraitojen asetukset, Vihreällä...
  • Page 10: Tilit Ja Kirjautuminen Sisään

    Kanavan ohitus: Aseta ohitettavat kanavat vaihtaes- Satelliitin manuaalinen viritys: Aloita manuaalinen poistaaksesi valinnan. Lukitun kanavan katsomiseksi Netflix ESN: Näytä ESN-koodi. ESN-koodi on sasi kanavia Ohjelmat +/- painikkeilla kaukosäätimes- satelliittihaku. on syötettävä salasana. sä. Korosta haluamasi kanavat luettelossa ja paina OK voi tunnistaa televisiosi.
  • Page 11 teestä. Aseta käyttämättä aika, jolloin haluat TV:n MPEG NR: MPEG-kohinanvaimennus puhdistaa 11 pisteen valkotasapainon korjaus: Valkotasa- Äänitila: Jos Dolby Audio Prosessointi -vaih- sammuvan automaattisesti tai aseta tilaan Pois. kohinan ääriviivojen ja taustan kohinaa. Aseta paino kalibroi TV:n värilämpötilaa yksityiskohtaisilla toehto on päällä Äänitila-vaihtoehto voidaan tämä...
  • Page 12: Internetiin Liittyminen

    Äänenvoimakkuus: Säädä äänikommenttien Vapaa, Salattu, Analoginen ja Verkko vaihtoehtojen E l e k t r o n i s e n o h j e l m a o p p a a n a v a a m i s e k s i äänenvoimakkuutta.
  • Page 13 Seis: Pysäyttää toiston ja palauttaa media Info: Näyttää tietopalkin. Paina kahdesti lisätietojen Multimedia soitin soitinnäyttöön. näyttämiseksi. Ohjelma +: Vaihtaa seuraavaan tiedostoon. Toisto/tauko: Keskeytä ja jatka diaesitystä. Selaa Aloitusnäytöllä Sovellukset-riville, valitse Ohjelma -: Vaihtaa edelliseen tiedostoon. Ohjelma +: Vaihtaa seuraavaan tiedostoon. Multimedia soitin (MMP) ja paina OK-painiketta sen avaamiseksi.
  • Page 14: Usb-Tallennus

    Muutoin kaikki tiedostot toistetaan diaesityksenä, kun vaihtoehto ilmestyy mediatyyppivaihtoehtojen Tallennukset nimetään seuraavassa muodossa: paina OK. Muokkaa ja Poista-vaihtoehdot ilmestyvät valokuvakehystoiminto aktivoidaan. joukkoon. Korosta DMR -vaihtoehto ja paina Kanava Nimi_Päivämäärä(Vuosi/Kuukausi/Päivä)_ näytön alaosaan. Valitse haluamasi vaihtoehto ja OK-painiketta. TV on valmis vastaanottamaa Kesto(Tunti/Minuutti/Sekunti).
  • Page 15: Google Cast

    liitetyltä audiolaitteelta (sama kuin muissa optisissa Valitse TV, johon haluat lähettää Jos kanavaluettelo päivitetään, saat tiedot tästä, kun Ei kuvaa / vääristynyt kuva tai koaksiaalidigitaaliaudiolähdöissä). Äänentasopai- TV kytketään päälle seuraavan kerran. Valitun sovelluksen tulisi toistua TV:ssä. Varmista, että antenni on liitetty TV:seen oikein. nikkeet kaukosäätimessä...
  • Page 16: Vga-Sisääntulon Tyypilliset Näyttötilat

    VGA-sisääntulon AV- ja HDMI-signaalin Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa tyypilliset näyttötilat yhteensopivuus Video Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä joistakin Lähde Tuetut signaalit tyypillisistä videon näyttötiloista. Televisio ei ehkä tue Videokoodekit Resoluutio Bittinopeus Pro ili Säiliö kaikkia resoluutioita. SECAM Komposiitti / MPEG-ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG, Hakem sto Resoluut o Taajuus...
  • Page 17: Ääni

    Ääni Äänikoodekit Näytteenottotaajuus Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus Elokuva: ASF (.wmv, .asf), AVI Äänikoodekit Näytteenottotaajuus Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus WMA 10 Pro M2 96KHz Maks. 5,1 < 768kbps (.avi), Matroska (.mkv) Musiikki: ASF (.wma) Elokuva: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG Elokuva: Matroska (.mkv), kuljetusvirta (.ts, .trp, .tp), MPEG 32kbit/s ~...
  • Page 18: Kuva

    Kuva Tekstitykset Sisäinen Resoluutio Kuvat Valokuvat (leveys x korkeus) Perustaso 15360x8640 (1920x8 x 1080x8) Tiedosto -pääte Säiliö Tekstityskoodekki JPEG Progressiivinen 1024x768 ei-lomitettu 9600x6400 dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-tekstitys lomitus 1200x800 ts, trp, tp DVB-tekstitys 9600x6400 DVD-tekstitys Perustaso 15360x8640 (1920x8 x 1080x8) UTF-8 pelkkä...
  • Page 19: Tekniset Tiedot

    Langattoman lähiverkkolähettimen Symboli, DTS ja Symboli yhdessä, DTS-HD, ja DTS- [Euroopan unionin ulkopuoliset maat] Tekniset tiedot HD logo ovat DTS, Inc. rekisteröityjä tavaramerkkejä ominaisuudet Nämä symbolit ovat voimassa ainoastaan Euroopan tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa Unionissa. maissa. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. PAL BG/I/DK/ Maks.
  • Page 20 Do not expose the TV to direct sunlight or do not Table of Contents Safety Information or near the TV. Introduction ............4 Do not place any heat sources such as electric CAUTION Accessories Included ..........4 heaters, radiators, etc. near the TV set. Stand Installation &...
  • Page 21: Introduction

    supported from HDMI, some of the Over-the-Top (OTT) Introduction services, USB inputs and over DVB-T2 and DVB-S2 WALL MOUNTING WARNINGS broadcasts. WARNING Thank you for choosing our product. You’ll soon be Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard Read the instructions before mounting your TV enjoying your new TV.
  • Page 22: Stand Installation & Wall Mounting

    Stand Installation & Other Connections Antenna Connection Wall Mounting Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL Assembling / Removing the pedestal any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. INPUT (ANT) socket or satellite plug to the SATELLITE Preparations INPUT (LNB) socket located on the rear side of the TV.
  • Page 23: Turning On/Off The Tv

    Turning On/Off the TV TV Control & Operation Remote Control Connect power 1. Standby: Quick Standby / Stanby / On 2. Numeric buttons: Switches the channel in Live IMPORTANT: The TV set is designed to operate on TV mode, enters a number or a letter in the text 220-240V AC, 50 Hz socket.
  • Page 24: Initial Setup Wizard

    Standby Button You can also skip this step by selecting Skip option. If you prefer not to sign in to your Google account at this 11. Chromecast built-in always available Some steps may be skipped depending on the settings point you can skip this step by selecting Skip option. Press and hold the Standby button on the remote Select your chromecast availability preference.
  • Page 25 one operator from the list. Highlight the desired with setting the available options, press the Right First row will be the Apps row. Live TV and Multi Power operator and press OK or the Right directional button directional button to start scan while Scan Mode or Media Player apps will be available alongside with Sleep Timer: to proceed.
  • Page 26 stored with an expiry date in the persistent Version Info: Display system information such as Scanning always available: You can let the location Channel Skip: Set channels to be skipped when memory of the TV. Model Name, Version and Serial Number. service and other apps scan for networks, even when switching the channels via Programme +/- buttons OK to turn it on...
  • Page 27: Accounts & Sign In

    LCN: Set your preference for LCN. LCN is the Logical available and thus the preferences you made during on the TV. Highlight a service listed in the Choose Channel Update Message Channel Number system that organizes available the initial setup process may not be changed. synced apps section and press OK to enable/disable broadcasts in accordance with a recognizable channel data sync.
  • Page 28 Picture o : OK to option will be changed to User, if not already set HDMI source. It can be limited range (16-235) Downmix Mode: Press OK to see the options and as User. or full range (0-255). Set your HDMI RGB range set.
  • Page 29: Connecting To The Internet

    Accessibility: Visually Impaired, AC4 press the OK button. Highlight a channel in the list streaming content and internet applications. These Channel List Dialogue Enhancement, Captions, Text to speech, and press the OK button to watch. Settings>Network & Accessibility shortcut settings and/or turn Audio Internet menu.
  • Page 30 Highlight Wi-Fi option in the Network & Internet menu wired connection if you experience problems with a Rewind: Start reverse playback. Press consecutively between the highlighted one and the last listed and press OK to enable wireless connection. Available wireless connection. to set the rewind speed.
  • Page 31: Usb Recording

    back as a slide show when photo frame feature is the media type options. Highlight the DMR option and Press the Stop or Back/Return button to stop a OK. Edit and Delete options will appear at the bottom activated. press the OK button. The TV is ready to receive the playback.
  • Page 32: Google Cast

    mode or from Settings>Device Preferences>Sound On your smartphone or tablet, open an app that And if the Auto Channel Update option in the Set- This method of checking the remote control is not menu on the Home Screen. When ARC is active, TV will supports Google Cast tings>Channel menu is enabled the TV will wake up possible with remote controls which are wirelessly...
  • Page 33: Vga Input Typical Display Modes

    VGA Input Typical AV and HDMI Signal Supported File Formats for USB Mode Display Modes Compatibility Video The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals typical video display modes. Your TV may not support Video Codec Resolution Bit Rate Pro le...
  • Page 34: Picture

    Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note Movie: AVI (.avi), Matroska (.mkv), Movie: AVI (.avi), ASF (.asf), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, Matroska (.mkv), MPEG transport 8Kbps ~ 64Kbps ~ .mov), MPEG transport stream (.ts, MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz...
  • Page 35: Subtitle

    Wireless LAN Transmitter Speci cations Subtitle Speci cation Max Output Frequency Ranges Internal Power PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW File Extension Container Subtitle Codec VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...
  • Page 36: Disposal Information

    These symbols indicate that the electrical and Innehållsförteckning Licences electronic equipment and the battery with this symbol should not be disposed of as general household Säkerhetsinformation ..........2 waste at its end-of-life. Instead, the products should Inledning..............4 be handed over to the applicable collection points for Interface, and the HDMI Logo are trademarks or regis- Inkluderade tillbehör ..........
  • Page 37: Säkerhetsinformation

    Utsätt aldrig TV:n för direkt solljus och placera inte VARNING VÄGGMONTERINGSVARNINGAR Säkerhetsinformation öppen eld som tända ljus på eller nära TV:n. Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador. Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på P l a c e r a i n t e v ä r m e k ä l l o r s o m e l e k t r i s k a väggen.
  • Page 38: Inledning

    både horisontellt och vertikalt. Ultra HD-innehåll stöds Inledning Ställinstallation & Antennanslutning ifrån HDMI, några av (OTT) tjänsterna,USB-ingångar och över DVB-T2 och DVB-S2-sändningar. väggmontage Tack för att du har valt våran produkt. Du kommer Anslut antennen eller kabel-TV-kontakten till snart att få njuta av din nya TV. Vänligen läs dessa High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Montering / Demontering av stället ANTENNINGÅNGEN (ANT) uttag eller satellitkontakten...
  • Page 39: Andra Anslutningar

    Ändra kanal i direktsänd TV-läge: Tryck in mitten Andra anslutningar Att slå på/av TV:n av kontrollomkopplaren, informationsbannern visas på skärmen. Bläddra igenom de lagrade kanalerna Anslutningsström genom att trycka på styrbrytaren uppåt eller nedåt. Om du vill ansluta en enhet till tv:n kontrollera att både tv:n och enheten är avstängda innan du ansluter. När anslutningen VIKTIGT: TV:n är avsedd för drift från ett uttag på...
  • Page 40: Fjärrkontroll

    Standby-knappen telefon för att slutföra processen. Du kan också hoppa Fjärrkontroll över det här steget genom att välja Hoppa över Tryck på och håll in Standby -knappen på alternativet. Vissa steg kan hoppas över beroende på fjärrkontrollen. Stäng av dialogen visas på skärmen. 1.
  • Page 41 Följ sedan anvisningarna på enheten och slutför släppa låsta kanaler, källor etc. Du måste ange den Om Satellit-alternativet är valt, visas Satellittyp- Skärmen för DVBS Scan Configure visas nästa processen. om du blir ombedd att ange en PIN-kod för eventuella skärmen härnäst.
  • Page 42 i raden. Tryck på OK knappen för att göra ett val eller Interaktionskanal: Slå på eller av funktionen Symbolhastighet (Ksym/s), polarisering, TV-alternativ öppna en undermeny. Interaktionskanal. program-ID och CW-nyckelparametrar kommer att nnas tillgängliga för att ställas in. När du är Källa: Visa listan med inmatningskällor.
  • Page 43 Uppdatera Skanning: Sök efter uppdateringar. Ti- inte är synligt, beroende på om den senast bevakade alternativ också vara redigerbara. Du kan trycka på den Inställningar digare tillagda kanaler kommer inte att raderas, men kanalen var analog eller inte. Blå knappen för att radera den markerade kanalen. nyfunna kanaler kommer att lagras i kanallistan.
  • Page 44: Konton & Logga In

    Flytta kanal: Flytta en kanal till en annan kanal. gamla PIN-koden först. Då visas en ny inmatnings- Timer Dolby Vision-lägen: Om Dolby Vision-innehåll upptäcks OK för att skärm för lösenord. Ange det nya lösenordet två kommer alternativen Dolby Vision Dark och Dolby Vision Typ av ström på...
  • Page 45 hållshistogrammet för att ge djupare svart- och gröna, blåa färgerna och Gain värdena manuellt. ljudlägena. Smart, Film, Musik ochNyheter Volym: Justera volymnivån för ljudkommenta- ljusare vit uppfattning. Ställ in din Adaptive Luma Markera Aktivera och tryck på OKför att aktivera Markera det alter- rerna.
  • Page 46: Ansluta Till Internet

    Välj typ och tryck på de kanaler som för närvarande är installerade i OK knappen. Du kan välja bland alternativenDigital, kanallistan. Det beror på relaterade sändningen om Radio, Fri, Krypterad, Analogoch Nätverk för att denna funktion stöds eller inte. Broadcast alternativ för För att öppna den elektroniska programguiden på...
  • Page 47 Program +: Program -: en knapp på fjärrkontrollen eller på TV:n för att slå på Multimediaspelare skärmen igen. Program -: Pilknappar (Ner eller höger / upp eller vänster): Byt till nästa sida. / Byt till föregående sida. Bildinställningar: Visar bildinställningsmenyn. Tillbaka / Återgå: Återgå...
  • Page 48: Usb-Inspelning

    Om på startskärmen. Om så önskas kan namnet på I förskjutnings-läget pausas programmet och spelas väljer att ta bort en timer visas en bekräftelsedialogruta Observera: ARC stöds endast via HDMI2-ingången. TV: n också ändras genom att antingen välja ett av samtidigt in på...
  • Page 49: Hbbtv System

    Ingen bild / förvrängd bild Google Cast fungerar på Android och iOS. Kontrollera att Mjukvaruuppdatering Index Upplösn ng Frekvens din mobila enhet är ansluten till samma nätverk som din TV. Kontrollera att antennen är korrekt ansluten till TV. Menyalternativen och namngivningarna för Google Cast- Kontrollera att antennkabeln inte är skadad.
  • Page 50: Filformat Som Stöds I Usb-Läget

    Källa Signaler som stöds Filformat som stöds i USB-läget 480i 60Hz Video 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz Bit- Videocodex Upplösning Pro l Behållare hastighet 720p 50Hz,60Hz MPEG programström (.DAT, .VOB, 1080i 50Hz,60Hz .MPG, .MPEG), MPEG transportström MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP @HL (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP...
  • Page 51: Audio

    Audio Bit- Ljudcodex Samplingsfrekvens Kanal Behållare hastighet Bit- Film: MPEG transportström (.ts, Ljudcodex Samplingsfrekvens Kanal Behållare hastighet Upp till .trp, .tp), MPEG programström Upp till 48KHz < 1.5Mbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MP4 Film: AVI (.avi), ASF (.asf), (.mp4, .mov), Matroska (.mkv) Matroska (.mkv), MPEG 32Kbps ~ transportström (.ts, .trp, .tp), MPEG...
  • Page 52: Undertext

    Undertext 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 Internt 800x600 Filändelse Behållare Undertext Codec 1024x768 1280x768 dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-undertext 1280x960 ts, trp, tp DVB Undertext 1360x768 DVD Subtitle 1366x768 UTF-8 Enkel Text 1280x1024 1400x1050 UTF-8 Enkel Text 1600x900 VobSub DVD undertitel...
  • Page 53: Specifikationer

    Trådlösa LAN-sändarspeci kationer För DTS-patenter, se http://patents.dts.com. För mer information om insamlingsställen och Specifikationer Tillverkade under licens ifrån DTS Licensing Limited. återvinning av dessa produkter, var god kontakta Frekvensområden Max ute ekt DTS, Symbolen, DTS och Symbolen tillsammans, ditt kommunala kontor, ditt sophanteringsbolag eller PAL BG/I/DK TV-sändningar DTS-HD, och DTS-HD logo är DTS, Inc:s.
  • Page 54 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk 2014/53/EU irányelvnek.
  • Page 56 50589346...

Table of Contents

Save PDF