DVD053G EMPEROR PORTABLE 2 Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo ..................................4 Zasady bezpiecznego postępowania z laserem ........................4 Przeczytaj w pierwszej kolejności ............................4 Ostrzeżenia ....................................4 W trosce o płytę ...................................5 Użytkowanie dysku ..................................5 Czyszczenie płyty..................................6 Funkcje pilota ....................................6 Opis odtwarzacza..................................7 Podłączenia ....................................7 Uruchomienie ....................................7 Odtwarzanie DVD lub wideo CD ..............................7...
Page 3
DVD053G EMPEROR PORTABLE 2 User’s Manual Power Supply .....................................18 Disc Care .....................................18 Disc Usage ..................................18 Disc Cleaning ...................................18 Disc Storage ....................................18 Remote Control ..................................19 Main Unit ....................................20 Connection ....................................20 Getting Started ..................................21 DVD Introduction ..................................21 Playing a DVD or Video CD (Operation) ..........................21 Basic operation..................................
InSTRUkcjA OBSłUGI Instrukcja obsługi Czytnik emituje wewnątrz niewidoczną i niebezpieczną wiązkę laserową niskiej mocy – nie należy użytkować w wy- padku uszkodzenia lub usunięcia obudowy urządzenia. !!!NALEŻY BEZWZGLĘDNIE STOSOWAĆ PO- Bezpieczeństwo NIŻSZE ZALECENIA!!! Produkt został oznaczony znakiem CE, ponieważ spełnia Uwaga! Aby zmniejszyć...
InSTRUkcjA OBSłUGI Jeśli przenosisz urządzenie pomiędzy środowiskami zapalonych świec stawianych na urządzeniu, czy bli- o krańcowo różnych temperaturach, np. zimą z dworu skości kuchenek gazowych. Trzymaj odbiornik z dala do ciepłego pokoju, wewnątrz może skroplić się para od kaloryferów i innych źródeł ciepła. wodna.
InSTRUkcjA OBSłUGI Jeśli płyta jest bardzo zabrudzona, proszę do czysz- czenia użyć lekko zwilżonej szmatki, a następnie po- wierzchnię płyty wytrzeć suchą. Proszę nie używać wszelkiego rodzaju czyszczących spryskiwaczy, benzyn, rozpuszczalników, płynów antystatycznych i temu podobnych wynalazków, po- czyszczenie płyty nieważ...
InSTRUkcjA OBSłUGI 19. Wejście do ustawień MENU LCD Opis odtwarzacza 20. Wejście do ustawień MENU 21. Przełącza kanały audio Podłączenia 1. Gniazdo gier 2. Wyjście słuchawkowe 3. Gniazdo USB 4. Gniazdo kart SD/MS/MMC 5. Wyjście A/V 6. Wejście A/V 7. Wejście anteny TV 8.
InSTRUkcjA OBSłUGI Uwaga: 1. Na wideo CD z PBC (sterowane odtwarzanie), po- Używaj przycisków u, t, p, q (lewy/prawy/góra/dół), winieneś ustawić PBC na Off, aby stosować funkcję aby wybrać tytuł/rozdział, który chcesz przeglądać, następ- powtarzania. nie naciśnij ENTER, aby rozpocząć. Naciśnij MENU, aby 2.
InSTRUkcjA OBSłUGI Przy dyskach DVD- RW zapisanych w trybie VR, który – Nie mogą zawierać specjalnych znaków, takich jak posiada zarówno główny jak i dwujęzyczny kanał audio, „/?’: <> itp. możesz przełączać pomiędzy Main (główny) (L) i Bilingual – Całkowita liczba plików na dysku powinna być mniejsza (dwujęzyczny) (R) lub miksować...
InSTRUkcjA OBSłUGI Powtarzanie A-B CD Słuchanie muzyki z plików MP3/WMA, oglą- dając równocześnie obraz JPEG. 1. Aby powtórzyć sekwencję podczas odtwarzania naciśnij A- B na wybranym twoim punkcie startowym. Ikona Możesz wyświetlać pliki i równocześnie słuchać muzyki z powtarzania „A” pojawi się na ekranie menu. plików MP3/WMA, zapisanych na tym samym dysku.
InSTRUkcjA OBSłUGI 2. Nazwa podtytułu pliku DivX może mieć do 56 Ustawienia menu znaków. SETUP (konfiguracja) 3. Jeśli format pliku DivX jest nie obsługiwany, zostanie wyświetlony znak „_”. 4. Jeśli liczba klatek jest większa od 30kl/s, urządzenie może pracować nieprawidłowo. Ogólne funkcje 5.
InSTRUkcjA OBSłUGI Normal/PS Wygaszasz ekranu Jeśli masz normalny TV i chcesz, aby obraz po obu stronach był okrojony lub sformatowany i dostosowany do twojego ekranu TV. Normal/LB Jeśli masz normalny TV. W tym przypadku, obraz szeroki z czarnymi pasami na górze i w dolnej części ekranu TV, zostanie wyświetlony.
InSTRUkcjA OBSłUGI Nastąpi automatyczna zmiana wyjścia sygnału wideo scenom na dysku. Funkcja ta umożliwia ustawienie po- zgodnie z formatem odtwarzanego dysku. ziomu ograniczeń w odtwarzaniu. Poziomy w ocenianiu mieszczą się w zakresie od 1 do 8 i są zależne od kraju. Audio, napisy i menu dysku Można zabronić...
InSTRUkcjA OBSłUGI 4. PG 13 – Materiał nieodpowiedni do oglądania przez dzieci w wieku poniżej 13 lat. 5-6. PG- R – Materiał do oglądania przez małoletnich, ale za zgodą rodziców, pod ścisłą kontrolą; zaleca się, aby rodzice kontrolowali oglądanie materiału przez dzieci poniżej 17 lat lub zezwalali na oglądanie tylko pod ich nadzorem lub nadzorem dorosłych opiekunów.
środowiska pracy, przeprowadzaj regularne kontrole i wykonuj czynności konserwacyjne, jakie są zalecane po Najnowszy firmware do DVD Emperor Portable można 1000 godzinach użytkowania. Aby uzyskać szczegóły, do- zawsze znaleźć na stronie www.manta.com.pl tyczące konserwacji, zwróć się do swojego najbliższego autoryzowanego centrum serwisowego UWAGA! Rozwiązywanie...
InSTRUkcjA OBSłUGI Odtwarzacz ten nie może odtwarzać dysków innych przycisk SUBTITLE (podtytuł, czyli napis na filmie). niż DVD, MP3 i CD. Spróbuj wybrać z menu odtwarzacza DVD, jeśli takie Odtwarzacz może być brudny i wymaga jest dostępne. Nie można zmienić kąta: czyszczenia.
USER’S MAnUAl Do not stick labels or tape on the discs, and do not User’s Manual scratch or damage the discs. Power Supply Make sure to use the correct power outlet as rated on the back of the DVD unit. (AC 100 – 120V AC 220-240V). Power Cord Do not put any heavy objects on top of the power The disc spins at a high speed during playback.
USER’S MAnUAl 11. ENTER – Press this key to enter the selection Main Unit 12. Play/Pause Key – Press this key to enter into play status and this key once again to pause the play. 13.STOP key – Stop the DISC player 14.
USER’S MAnUAl Title (DVD video discs only) 9. OFF/ON – Used to turn on or turn off the overall power of this complete player A title is generally a distinct section of a DVD disc. For 10. Powering Indicator – When item is in standby state the example the main feature could be title 1, a documentary light is in red, when it is working the light is in green describing how the film was made could be title 2, and cast...
USER’S MAnUAl Repeat A-B DVD/VCD 2. The DVD MENU offers features such as camera angles, spoken language and subtitle options, and chapters To repeat a sequence. for the title. 1. Press A-B at your chosen starting point „[ ]A”. Ap- pears briefly on the TV screen.
USER’S MAnUAl 1. Sampling frequency: within 8 - 48 kHz MP3,within Repeat Track/Folder/All/Off CD MP3 WMA 32 - 48kHz WMA. You can play a track/folder/all on a disc. 2. Bit rate: within 8 - 320kbps MP3,32 - 192kbps WMA. 1. Press REPEAT when playing a disc. The repeat icon appears.
USER’S MAnUAl Divx disc compatibility with this player is NOTE: limited as follows: Press [ ] to move to the next page, [ ] to return to 1. Available resolution size of the Divx file is under 720x576 previons folder, and „ MENU” return to menu. (W xH) pixel.
USER’S MAnUAl NOTE: 3. Move the cursor by pressing p, q to highlight the According to the content of the USB and DIGITAL CARD, selected item. Normal/PS the display picture will be different. If you have a normal TV and want both sides of the picture to be trimmed or formatted to fit your TV screen.
USER’S MAnUAl Audio Setup Page 1. Press p, q, the keys to highlight ‘OSD Language’. 2. Enter its submenu by pressing u. The options included in Audio Setup Page is ‘Downmix’. 3. Move the cursor by pressing p, q, the to highlight ‘Digital Output’.
USER’S MAnUAl 1. Sharpness, Brightness, Contrast, Hue, Saturation: Auto: Chang the video signal output automatic according setting the video quality. to the playing disk format. Audio, Subtitle and Disc menu 2. Video inverse: inverse video display on/off These options set the Audio, Subtitle and Disc menu language fit for you.
USER’S MAnUAl Default from 1 to 8 and are country dependent. You can prohibit the playing of certain discs that are not suitable for your children Setting the ‘Default ‘ function will reset all options and or have certain discs played with alternative scenes. your personal settings to the factory defaults and all your personal settings will be erased.
USER’S MAnUAl 1. Press p, q to highlight ‘Password ‘ Do not use strong solvents such as alcohol, benzine, 2. Enter its submenu by pressing u. or thinner, as these might damage the surface of the 3. Press ENTER to open the ‘New Password ‘ page. Unit.
Page 32
Dział Obsługi Klienta tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Made in P.R.C. FOR MANTA EUROPE...
Need help?
Do you have a question about the Emperor Portable 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers