Technical passporT english electric oven CONTENTS APPEAL TO THE CUSTOMER ....................3 SAFETY PRECAUTIONS ......................3 ELECTRICAL SAFETY ......................4 SAFETY FOR CHILDREN ....................... 4 OVEN FUNCTIONS ........................5 USE OF THE OVEN ........................5 COOKING LEVELS ........................6 CLEANING AND MAINTENANCE ..................8...
english Technical passporT electric oven APPEAL TO THE CUSTOMER The heating action of the lower heating element causes overheating Dear Customer, of the lower part of the oven causing We would like to thank you and damage and serious consequences (risk congratulate you on your choice.
Technical passporT english electric oven Electrical Safety  All adjustments to or repair of the appliance, including replacement of the power lead, must be carried out by authorised Technical Assistance Service staff using original spare parts. Repairs or alterations carried out by persons other than Technical Assistance Service staff may result in the malfunctioning of or damage to the appliance, representing...
english Technical passporT electric oven OVEN FUNCTIONS USE OF THE OVEN Switch off oven Manual use of the oven 1 Select a temperature and a cooking Grill and Lower element function. Special for roasts. It can be used for 2 Set the controls in position switch off the oven.
Technical passporT english electric oven Grid The equipment described depends on the particular model. Consult the For placing in tins and containers. feature list accompanying this manual Roasts must be placed in the tray to for more information. collect the stock or juices created Cooking Levels during roasting.
Page 7
english Technical passporT electric oven Door Switch Synchro Mobil On opening the door the elements The Syncromobil system makes it and fan inside the oven are automatically easier to remove all the trays or racks in switched off. When the door is closed use from the oven in order to handle the again, the oven resumes working at the contents while cooking is in progress or...
Technical passporT english electric oven CLEANING AND Â Wait until the oven is cold. Â Turn the screw (A) and lower the MAINTENANCE grill element as far as possible. Caution: Â Clean the upper part of the Before carrying out any oven and return the grill element to its original position.
Page 9
english Technical passporT electric oven...
Page 10
паспорт технического изделия русский Электрические духовые шкафы СОДЕРЖАНИЕ ОБРАЩЕНИЕ К ПОКУПАТЕЛЯМ ..................11 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ..................11 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ................12 ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ ..............12 РЕЖИМЫ РАБОТЫ ДУХОВОГО ШКАФА ..............13 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА ..............14 УРОВНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ....................15 ЧИСТКА...
русский паспорт технического изделия Электрические духовые шкафы ОБРАЩЕНИЕ К и знаниями, разрешается только под присмотром или после инструктажа пОКУпАТЕЛЯМ лица, которое может обеспечить их Уважаемый покупатель! безопасность. Благодарим вас за доверие, ока- Не разрешайте детям играть с при- занное нашей продукции! бором.
паспорт технического изделия русский Электрические духовые шкафы Обеспечение Â Выберите режим или , устано- вите температуру 200 C и включите безопасности детей его на один час. Для получения под- Â Дети и лица с ограниченными робной информации ознакомьтесь с приведенным...
русский паспорт технического изделия Электрические духовые шкафы РЕЖИМЫ РАБОТЫ ДУХОВОгО ШКАФА Выключение духовки гриль и нижний нагревательный элемент Предназначен для жарки. Может использоваться для приготовления пищи независимо от размера кусков. Традиционный нагрев с вентилятором 1 Панель управления 2 Уплотнитель дверцы духового шкафа Подходит...
паспорт технического изделия русский Электрические духовые шкафы ТЕХНИЧЕСКИй ЧЕРТЕЖ Размораживание Режим подходит для бережной разморозки продуктов. В особенности продуктов питания, которые не упо- требляются в горячем виде, например: сливки, заварной крем, печенье, пиро- ги, торты, фрукты и т.д. примечание при использовании каждого режи- ма...
Page 15
русский паспорт технического изделия Электрические духовые шкафы Эмалированный противень Телескопические для выпечки направляющие Используется для приготовления Направляющие представляют со- выпечки из опарного теста, печенья, бой опорные элементы, которые по- тортов и т.д. Противень должен быть зволяют извлекать противни и лотки вставлен...
Page 16
паспорт технического изделия русский Электрические духовые шкафы Выключатель дверцы При открывании дверцы происхо- дит автоматическое отключение уста- новленных внутри духового шкафа нагревательных элементов и вентиля- тора. Если дверцу снова закрыть, духо- вой шкаф возобновит работу с ранее заданными настройками. Система Synchro Mobil Система...
русский паспорт технического изделия Электрические духовые шкафы ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ °С и оставив ее включенной в течение одного часа. Внимание! Использование откидного Перед проведением любых работ, гриля (в зависимости от связанных с чисткой или обслужива- модели) нием, прибор должен быть отключен от...
Page 18
1. Изготовитель устанавливает гарантийный срок 2 (два) года со дня передачи Потребителю на следующие виды техники: воздухоочистители, встраиваемую технику. Срок службы бытовой техники «Kuppersberg» при соблюдении правил эксплуатации и применения ее в бытовых целях составляет 10 (десять) лет. 2. Гарантия распространяется на изделия, использующиеся только для личных, семейных, до- машних...
Page 19
4. Внесения любых исправлений (изменений) в текст гарантийного документа. Установка и подключение крупной бытовой техники: 1. Производитель рекомендует Вам доверить установку и подключение изделия «Kuppersberg» спе циалистам сервисного центра. Вы можете также обращаться в любую другую организацию, имеющую сертификат на оказание подобных услуг.
Page 20
п РО С Ь Б А Н Е У Н И Ч ТОЖАТ Ь ДО КО Н Ц А Э КС п Л УАТА Ц И И Т Е Х Н И К И.  Kuppersberg  www.kuppersberg.ru  info@kuppersberg.ru...
Need help?
Do you have a question about the SR 663 and is the answer not in the manual?
Questions and answers