Page 3
Quick Assembly Demounting Lift the chain up by the inner chain, pull backwards over the tire Remove the depositing chain from the side chain by opening and distribute evenly to cover the whole tire. the depositing hook. Drive onto the chain by approx. ¼ of a wheel‘s turn. Open the tension lever and loosen the tension chain.
Page 4
Montage rapide Remarque: Après un court trajet (50 - 100 m), contrôler si les chaînes sont parfaitement centrées et, si nécessaire, les retendre. Prendre la chaîne intérieure, soulever la chaîne et la faire glisser vers l’arrière du pneu. L’étaler de manière symétrique Démontage sur le pneu.
Page 5
Montaje rápido Desmontaje Asir la parte interior de la cadena, elevar la cadena y desplazarla Soltar la cadena tensora de la cadena lateral abriendo el gancho sobre la rueda hacia atrás distribuyéndola homogéneamente. tensor. Rodar aprox. ¼ de vuelta la rueda sobre la cadena. Abrir la palanca tensora y aflojar la cadena tensora.
Need help?
Do you have a question about the Universal ED and is the answer not in the manual?
Questions and answers