Page 3
Merci de votre attention. ROBERT JULIAT You have in your possession a ROBERT JULIAT follow spot. We would like to congra- tulate you on your choice. The performance of the follow spot depends on the care you give to its maintenance.
CONTENTS TECHNICAL DATA User's instructions................6 The identification plate............... 8 Using the lighting unit................ 8 Placing the lamp................10 Changing the colour frames and colours......... 10 MAINTENANCE Aspheric lens & reflector..............11 Electrical diagram - lantern.............. 12 SPARE PARTS LIST 6 way colour changer unit ............
Page 5
SOMMAIRE UTILISATION Consignes d'utilisation............... 7 La plaque signalétique............... 9 Utilisation du projecteur..............9 Mise en place de la lampe............... 10 Echange des porte-filtres et des gélatines........10 ENTRETIEN Lentille asphérique & miroir............. 11 Schéma électrique - Lanterne............12 NOMENCLATURE Changeur 6 couleurs ..............
Any modifi cation made to our products will cancel the manufacturer’s responsibility. • Professional material : Service only by qualifi ed technician. Thank you for your attention. ) Only for profi le luminaires. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thellle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Toute modifi cation du produit dégage la responsabilité du constructeur. • Matériel professionnel : Intervention par technicien qualifi é. Merci de votre attention. ) Pour projecteurs à découpe seulement. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thellle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
- Echange de la filtre : ouvrir les 4 clips 2 . - Cut out a colour 3 : Ø207. - Découpe des filtres 3 : Ø 207. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thellle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
- Clean in the same way, the lenses - Nettoyer de la même façon les lentilles à in the zoom. l'intérieur du zoom. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thellle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
1011P30004 Support avec clips montés / Disk holder with mounted clips. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 14
Support étiquette Repère couleur général pour kit couleurs / General colour indicator sticker. DE40679700 Etiquette signalétique / Identification plate (1417 GINGER). DE40675300 Etiquette signalétique / Identification plate (1117 ALEX). DE40493300 Etiquette pour tous projecteurs poursuite / General follow spot sticker (HMI GELATINE H-T). DU30221968 Entretoise lisse / Spacer (Ø4,1x Ø14 x L=10).
Poulie pour courroie crantée / Belt pulley notched. DE30675201 Etiquettes repérage d’angle AV / Front sticker. Support cache courroie / Belt protection. DJ40694701 DE30770000 Etiquette zoom / Zoom sticker (ALEX). DJ30694101 Cache pour courroie / Belt cover. ME07060301 Passe fil / Wire pass. DU40694801 Axe / Axle (L40 zoom).
Page 16
Vis / Screw (M4 x 6). RJ307405 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Plaque de maintien / Filter ring support. RJ307390 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
ZOOM RJ307389 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 19
Lentille / Lens (PC Ø110 R150). RJ307708 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Sticker "Fabricant" / "Manufacturer". (OPTION) robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 21
(OPTION) RJ407654 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Lamp precautions sticker. RJ307692 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Lamp precautions sticker. RJ307571 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 24
6 18 RJ307560 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
CP91: 2500W. G22 - 3200°K. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Manchon silicone / Silicone protection (10 x13 L=60). RJ307278 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
FPAIRIS019 RJ306600 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.