Page 1
1117 - 1117 C "GINGER" 1417 - 1417 C DN30772300 A PARTIR DU N° : 122 --> (ALEX) & 96 --> (GINGER). Mise à jour / Updated : 16.05.06 VALID FOR N° : 122 --> (ALEX) & 96 --> (GINGER).
Page 3
Merci de votre attention. ROBERT JULIAT You have in your possession a ROBERT JULIAT HMI follow spot. We would like to congratulate you on your choice. The performance of the follow spot depends on the care you'll give to its maintenance.
CONTENTS Section: A TECHNICAL DATA User's instructions................A - 1 The identification plate..............A - 3 Using the lighting unit..............A - 3 Placing the lamp................A - 5 Section: B MAINTENANCE Aspheric lens & reflector..............B - 1 Changing the colour frames and colours........B - 1 Electrical diagram - Lamp house.
Page 5
SOMMAIRE Section: UTILISATION Consignes d'utilisation..............A - 2 La plaque signalétique..............A - 4 Utilisation du projecteur..............A - 4 Mise en place de la lampe..............A - 5 Section: ENTRETIEN Lentille asphérique & miroir............B - 1 Echange des porte-filtres et des gélatines........B - 1 Schéma électrique - lanterne..
Page 6
Any modifi cation made to our products will cancel the manufacturer’s responsibility. • Professional material : Service only by qualifi ed technician. Thank you for your attention. ) Only for profi le luminaires. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 7
Toute modifi cation du produit dégage la responsabilité du constructeur. • Matériel professionnel : Intervention par technicien qualifi é. Merci de votre attention. ) Pour projecteurs à découpe seulement. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
- Let go of the button 1 to block the jaws into place. - Close the bonnet of the lamp housing. - Refer to section A - 3 before connecting to the mains. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
- Echange de la filtre : ouvrir les 4 clips 2 . - Cut out a colour 3 : Ø207. - Découpe des filtres 3 : Ø207. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 13
See also section B - 1. RJ307418 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 14
Support étiquette Repère couleur général pour kit couleurs / General colour indicator sticker. DE40769700 Etiquette signalétique / Identification plate (1417 GINGER). DE40675300 Etiquette signalétique / Identification plate (1117 ALEX). DE40493300 Etiquette pour tous projecteurs poursuite / General follow spot sticker (HMI GELATINE H-T). Entretoise lisse / Spacer (Ø4,1x Ø14 x L=10).
Page 15
Index de fourche / Yoke index. Dessin sur page C - 4 / Drawing on page C - 4. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 16
RJ207412 RJ307411 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 17
FPADIV0030 Support gobo / Gobo holder (1117 & 1417). robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 18
Gélatine dépoli / Filter (256 LEE FILTER Ø97). RJ307390 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 19
LENS TUBE RJ408011 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 20
Lentille / Lens (PC Ø110 R150). RJ307708 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 21
Sticker Web "RJ". (OPTION) robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 22
(OPTION) RJ407654 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 23
Lamp precautions sticker. RJ307692 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 24
Lamp precautions sticker. RJ307571 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 25
6 18 7 RJ307560 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 26
CP91: 2500W. G22 - 3200°K. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 27
Vis / Screw (M4 x 18). RJ307275 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
FPAIRIS019 RJ306600 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Need help?
Do you have a question about the ALEX and is the answer not in the manual?
Questions and answers