Page 1
Item no. 016711 BATTERY-POWERED LED CHRISTMAS TREE LIGHTS BATTERIDRIVEN JULGRANSBELYSNING LED BATTERIDREVET JULETREBELYSNING LED OŚWIETLENIE CHOINKOWE LED Z ZASILANIEM BATERYJNYM OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING Important! Read the user instructions carefully Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. before use. Save them for future reference.
Page 2
Värna om miljön! Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Rätten till ändringar förbehålles.
solstrålning, öppen låga, höga SÄKERHETSANVISNINGAR temperaturer eller andra extrema förhållanden och placera dem inte på Läs dessa anvisningar noga före användning värmeradiatorer. och spara dem för framtida behov. • Undvik att få batterivätska på hud, i ögon Anvisningarna ska följa med produkten om eller på...
Page 4
plats. Skjut batterilocket på fjärrkontrollens baksida i pilens riktning och ta loss det. Ta Säkerställ ohindrad siktlinje mellan ut de urladdade batterierna. fjärrkontrollen och ljusen. Fjärrkontrollens räckvidd blir kortare om batteriernas Sätt i två 1,5 V-batterier AAA med rätt laddningsnivå är låg eller om det finns polaritet enligt märkningen (+/–) i hinder i linjen mellan fjärrkontroll och ljus.
• Ikke utsett batterier for direkte sollys, SIKKERHETSANVISNINGER åpen ild, høye temperaturer eller andra ekstreme forhold, og plasser dem ikke på Les disse anvisningene nøye før bruk, og ta radiatorer. vare på dem for eventuell fremtidig bruk. • Unngå å få batterivæske på hud, i øynene Anvisningene skal følge med produktet hvis eller slimhinner.
Page 6
Sørg for uhindret siktlinje mellom Sett inn to 1,5 V-batterier AAA med riktig fjernkontrollen og lysene. Fjernkontrollens polaritet i henhold til merkingen (+/–) i rekkevidde blir kortere hvis batterienes batterirommet. ladenivå er lavt eller hvis det er hindringer Sett batteridekselet på plass. i linjen mellom fjernkontrollen og lysene.
• Wyjmij baterie, jeśli produkt nie będzie ZASADY BEZPIECZEŃSTWA używany przez dłuższy czas. Przed użyciem zapoznaj się z niniejszą • Nie narażaj baterii na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. otwartego ognia, wysokiej temperatury W razie przekazania lub sprzedaży produktu ani innych ekstremalnych warunków.
Page 8
OBSŁUGA Pilot zdalnego sterowania (nadajnik) PRZED UŻYCIEM UWAGA! Zamocuj lampki do gałęzi drzewa, Zawsze wymieniaj obie baterie jednocześnie. używając zacisków na spodzie. Nie łącz nowych i starych baterii ani baterii Sprawdź, czy lampki są stabilnie umieszczone. różnego typu. Upewnij się, że przestrzeń między pilotem Przesuń...
• Remove the batteries if the product is not SAFETY INSTRUCTIONS going to be used for some time. Read these instructions carefully before use, • Do not expose batteries to direct sunlight, naked flames, high temperatures or other and save them for future reference. extreme conditions, and do not put them These instructions should be enclosed on radiators.
Remote control (transmitter) NOTE: BEFORE USE Always replace both batteries at the same The lights are fastened on the branches of time. Do not mix new and old batteries, the tree with clips in the base. or different types of batteries. Check that the lights are firmly in place.
Need help?
Do you have a question about the 016711 and is the answer not in the manual?
Questions and answers