Mounting 2.5” Ssd / Hdd; Mounting Pci-E(Vga) Card - ZALMAN S2 User Manual

4. Mounting 2.5" SSD / HDD
2.5" SSD and HDD can be installed on the right side of case as shown
English
in the diagram.
2,5 " SSD et HDD peuvent être installés sur le côté droit du botiîer, comme
Français
indiqué sur le schéma ci-dessous.
2,5 "Festplatten und SSDs können auf der rechten Seite des Gehäuses
Deutsch
installiert werden, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.
En el lado derecho de la caja, como se muestra en la siguientefi gura se
Español
puede utilizar mediante la instalación de SSD.
Жесткий диск 2,5" и SSD-накопитель можно установить в правой
Русский
части системного блока, как показано на следующем рисунке.
日本語 2.5 "SSDとHDDは、図のようにケースの右側に取り付けることができます。
Қатты күйдегі диск және 2,5 дюймдік қатты дискіні корпустың
Kazakh
оң жағына орнатуға болады, төмендегі улгіде көрсетілгендей
No lado direito da caixa, como mostrado na figura a seguir podes er
Português
utilizada com a instalação de SSD
다음 그림과 같이 케이스 측면에 2.5" SSD/HDD를 장착하여
한글
사용할 수 있습니다.
Jednostki SSD i HDD 2,5" można instalować po prawej stronie obudowy
Polski
w sposób przedstawiony na schemacie.
Na pravou stranu skříně lze nainstalovat 2,5" pevný disk a jedontku SSD
český
podle obrázku.
A 2,5 hüvelykes SSD- és HDD-meghajtók a számítógépház jobb oldalára
Magyar
szerelhetők be, ahogy az ábra is mutatja.
2.5" SSD ve HDD'ler, aşağıdaki şemada gösterildiği gibi kasanın sağ
Türk
tarafına kurulabilir.
2.5 "SSD e HDD possono essere installati sul lato destro del caso come
Italiano
mostrato nel diagrammac.

5. Mounting PCI-E(VGA) card

English Loosen the screw, separate the PCI cover, mount the graphic card, and fix it using the screw.
Français Desserrez la vis, séparez le capot PCI, montez la carte graphique et fixez-la à l'aide de la vis.
Deutsch Lösen Sie die Schraube, nehmen Sie die PCI-Abdeckung ab, bauen Sie die Grafikkarte ein und befestigen Sie sie mit der Schraube.
Español Afloje el tornillo, separe la cubierta PCI, monte la tarjeta gráfica y fíjela con el tornillo.
Русский Ослабьте винты, снимите крышку PCI, установите графическую карту и зафиксируйте ее с помощью винта.
日本語 スクリューを緩め、PCIカバーを分けて、グラフィックカードを取り付け、そしてスクリューを使用して固定してください。
Kazakh Бұранданы босатыңыз, PCI ұясының қақпағын алыңыз, графикалық картаны орнатыңыз және оны бұрандамен бекітіңіз.
Português Desaperte o parafuso, separe a cobertura da PCI, monte a placa gráfica e fixe-a utilizando o parafuso.
한글 나사를 풀어 PCI 커버를 분리한 후 그래픽카드를 장착하고 나사로 고정합니다.
Polski Wykręć śrubę, wyjmij osłonę szczeliny PCI, zamocuj kartę graficzną, a następnie zabezpiecz ją wcześniej wykręconą śrubą.
český Uvolněte šroub, oddělte kryt PCI, namontujte grafickou kartu a upevněte ji pomocí šroubu.
Magyar Lazítsa meg a csavart, távolítsa el a PCI fedőt, szerelje be a videókártyát, majd rögzítse a csavarral.
Türk Vidayı gevşetin, PCI kapağını ayırın, grafik kartını monte edin ve vidayı kullanarak sabitleyin.
Italiano Allentare la vite, separare il coperchio PCI, montare la scheda grafica e fissarla con la vite.
PSU / VGA Бұрандалар
10
SSD / MB Бұрандалар