Page 1
ELECTRIC OVEN Model: HCE-S37DKA • Electric oven • Power: 1650W • Capacity: 37L...
Page 2
1300W, 50/60Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.
1300W, 50/60Hz, 220-240V III. SAFETY MEASURES WARNINGS This appliance is manufactured in accordance with the safety regulations. Operation against the rules cause harm both to the person and the appliance. Do not put any flammable, ignitable materials or material that may melt or deform due to the heat inside the oven against possible risks even when your appliance is not operated.
1300W, 50/60Hz, 220-240V ELECTRICAL CONNECTION AND SAFETY Your appliance requires a current of 16 Amperes. Have the appliance installed by qualified persons, if required. Your appliance is designed for a power supply of 230 V, 50Hz. If your mains supply specifications are different from the specified values, contact qualified persons.
Page 5
1300W, 50/60Hz, 220-240V IV. DESCRIPTION 1. Control buttons 7. Oven pedestals 2. Inner boiler of the oven 8. Control panel 3. Oven body 9. Wire grill 4. Hotplate (optional) 10. Rectangular tray 5. Handle 6. Oven glass door...
1300W, 50/60Hz, 220-240V VI. USING INSTRUCTIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS TIMER: Enables adjusting of cooking time. When the set time has expired, timer shall cut off the power of the heaters and provide a warning with a tingling sound. Set the timer, program and thermostat buttons to “0”...
Page 7
1300W, 50/60Hz, 220-240V Operation of the oven Functions Oven functions may change based on the model each mini- midi oven may not include all of the specified oven functions. Turbo fan supported upper and lower heating Turbo fan, upper and lower heating are activated simultaneously. Thanks to the turbo fan feature, the heat is dispersed homogenously in the oven.
1300W, 50/60Hz, 220-240V COOKING CHART Below you may find the information about the food we have tested in our laboratories to determine their cooking times. Cooking times may vary as per mains voltage, quality, amount of the ingredients to be cooked, and the temperature. Meals you cook using these values may not appeal to your tastes.
Page 9
1300W, 50/60Hz, 220-240V Connect the plug to the earthed outlet. Bring the timer to manual or automatic cooking position. Set the thermostat to a proper temperature as per the values in the cooking chart. If you have set the timer to manual, you shall hear a warning sound at the end of cooking.
1300W, 50/60Hz, 220-240V STEAM CLEANING: This allows cleaning of the dirt that is softened by the steam occurred inside the oven without using chemicals. Remove all accessories from the oven. Put 2 glasses of water inside the square tray, and place the tray to the bottom shelf.
1300W, 50/60Hz, 220-240V VII. MAINTENANCE AND CLEANING Replacement of the Oven Lamp WARNING: To avoid electric shock, ensure that the device circuit is open before changing the lamp. (Open circuit means that the power is cut-off.) Cut off the power supply of your appliance first and ensure that the it is cooled down.
1300W, 50/60Hz, 220-240V X. TECHNICAL DETAILS Power 1650W Voltage 220-240V; 50/60Hz Capacity Color Anthracite grey Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center.
Page 13
1300W, 50/60Hz, 220-240V CUPTOR ELECTRIC Model: HCE-S37DKA • Cuptor electric • Putere: 1650 W • Capacitate: 37 L...
Page 14
1300W, 50/60Hz, 220-240V Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.
1300W, 50/60Hz, 220-240V III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ AVERTISMENTE Acest aparat este fabricat în conformitate cu reglementările de siguranță. Utilizarea contrară regulilor provoacă prejudicii atât persoanei, cât și aparatului. Nu puneți în interiorul cuptorului niciun fel de materiale inflamabile, care se pot aprinde sau materiale care se pot topi sau deforma din cauza căldurii nici măcar atunci când cuptorul nu funcționează, pentru...
Page 16
1300W, 50/60Hz, 220-240V Țineți aparatul și cablul la distanță de copiii cu vârste mai mici de 8 ani. Copiii trebuie să fie supravegheați pentru a asigura faptul că aceștia nu se joacă cu aparatul. Acest aparat este adecvat pentru utilizarea casnică și în medii similare.
Page 17
1300W, 50/60Hz, 220-240V IV. DESCRIERE 1. Butoane 7. Picioruse 2. Element incalzire 8. Panou de comanda cuptorului 9. Gratar 3. Carcasa cuptorului 10. Tava rectangulara 4. Plita (optional) 5. Maner 6. Usa din sticla...
1300W, 50/60Hz, 220-240V INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE SPECIFICATII TEHNICE Temporizatorul: Permite reglarea timpului de gătire. În momentul în care timpul setat a expirat, temporizatorul va întrerupe alimentarea cu curent a încălzitoarelor și va furniza un avertisment printr-un sunet care țiuie. Reglați butoanele temporizatorului, programului și termostatului la „0”...
Page 19
1300W, 50/60Hz, 220-240V Utilizarea funcțiilor cuptorului Funcțiile cuptorului se pot modifica în funcție de model. Este posibil ca nu toate cuptoarele electrice să includă toate funcțiile specificate ale cuptorului. Încălzire de sus și de jos asistată de turboventilator Turboventilatorul, încălzirea de sus și de jos sunt activate simultan. Datorită...
Page 20
1300W, 50/60Hz, 220-240V TABEL DE GĂTIT Mai jos puteți găsi informații privind alimentele pe care le-am încercat în laboratoarele noastre pentru a determina timpul de gătire al acestora. Timpul de gătire poate varia în funcție de tensiunea rețelei, calitatea și cantitatea ingredientelor ce urmează să fie gătite și temperatură.
1300W, 50/60Hz, 220-240V UTILIZAREA CUPTORULUI Conectați ștecherul la priza cu împământare. Reglați temporizatorul în poziția de gătit manual sau automat. Reglați termostatul la o temperatură adecvată conform valorilor din tabelul de gătit. Dacă ați reglat temporizatorul la modul manual, veți auzi un sunet de avertizare la finalul perioadei de gătit.
Page 22
1300W, 50/60Hz, 220-240V CURATAREA CU ABURI Aceasta permite curățarea murdăriei care a fost înmuiată de abur înăuntrul cuptorului fără a folosi substanțe chimice. Îndepărtați toate accesoriile din cuptor. Puneți 2 pahare de apă înăuntrul tăviței pătrate și plasați tava pe raftul de jos.
Page 23
1300W, 50/60Hz, 220-240V VIII. INTRETINERE SI CURATARE BECUL CUPTORULUI Înlocuirea becului cuptorului AVERTISMENT: Pentru a evita electrocutarea, asigurați-vă că circuitul dispozitivului este deschis înainte de a înlocui becul. (Circuitul deschis însemnă că alimentarea cu curent este întreruptă.) Mai întâi întrerupeți alimentarea cu curent a aparatului dumneavoastră și asigurați-vă...
Page 24
1300W, 50/60Hz, 220-240V XII. DETALII TEHNICE Putere 1650 W Tensiune de alimentare 220-240 V; 50/60 Hz Capacitate 37 L Culoare Gri antracit MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia...
Page 25
1300W, 50/60Hz, 220-240V HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
Need help?
Do you have a question about the HCE-S37DKA and is the answer not in the manual?
Questions and answers