ADJUSTING THE CAMERA ANGLE
НАКЛОНА КАМЕРЫ
To capture an object above/below the horizon: While holding down the Tilt Lock
move the handle up or down to the desired position, then release the button to lock the angle.
To follow an object: Double-click the Tilt Lock
the Tilt Lock
button.
[
]
Для съемки объекта выше или ниже линии уровня горизонта: зажмите кнопку
Блокировки наклона камеры [
] и вручную, с помощью ручки, направьте камеру
так, как вам необходимо. Затем отпустите кнопку, чтобы этот угол зафиксировался. Для
слежения за объектом съемки: два раза нажмите кнопку Блокировки наклона камеры
[
]. Для сброса настроек: нажмите кнопку Блокировки наклона камеры [
/ РЕГУЛИРОВКА УГЛА
button,
[
]
button. To cancel either setting above: Press
[
]
].
USING THE GRIP WITH A MOUNT
СТАБИЛИЗАТОРА С КРЕПЕЖНЫМ КОЛЬЦОМ
Unlock the grip handle and
Slide the mounting ring onto
the mounting ring.
the handle.
Разблокируйте ручку и
Наденьте крепежное
крепежное кольцо.
кольцо на ручку.
/ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Slide the stabilizer into the
handle and lock the collar,
then lock the mounting ring.
Вставьте стабилизатор
внутрь ручки до упора,
затем зафиксируйте
крепежное кольцо.