GoPro KARMA Manual page 12

WARNING: Karma Grip is a sensitive instrument. To prevent damage, do not expose Karma
Grip to liquids, submerge in water, or subject to vibrations or shaking.
ВНИМАНИЕ: Стабилизатор Karma – чувствительное устройство. Чтобы не повредить
устройство, не подвергайте стабилизатор воздействию жидкости, а также вибрации и
сильной тряске.
PRO TIP / ПОДСКАЗКА
When the grip is powered off, press the Tilt Lock button [
Когда стабилизатор выключен, нажмите кнопку блокировки наклона камеры, чтобы
узнать уровень заряда аккумулятора.
Open the harness and insert
a camera.
Откройте крепление–рамку
и вставьте камеру.
] to see the battery status.
STEP 2: CHARGE / ШАГ 2: ЗАРЯДКА СТАБИЛИЗАТОРА
Charge the battery. The battery status lights indicate the charge level.
Зарядка аккумулятора. Световой индикатор заряда батареи показывает текущий уровень
заряда аккумулятора.
WARNING: To prevent damage to the stabilizer, charge Karma Grip through the handle with the included USB-C cable. Stabilizer
cannot be charged directly.
ВНИМАНИЕ: чтобы предотвратить повреждение стабилизатора, заряжайте его только посредством ручки, с помощью
находящегося в комплекте кабеля USB-C. Стабилизатор нельзя заряжать напрямую.