Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ENGLISH
Troubleshooting
Problem:
Remote control does not work.
Cause:
The ON/OFF-power switch is turned "OFF".
Solution:
Turn the ON/OFF-power switch "ON".
Cause:
The batteries have been wrongly inserted.
Solution:
Check if the batteries have been correctly inser-
ted.
Cause:
The batteries do not have enough power.
Solution:
Insert new batteries.
Problem:
The helicopter cannot be controlled with the re-
mote control
Cause:
The power switch on the reomote control is turned
"OFF".
Solution:
First turn the power switch on the remote control
"ON".
Cause:
The remote control is possibly not correctly fre-
quency bound with the receiver on the helicopter.
Solution:
Please carry out the binding procedure as de-
scribed in „Checklist for flight preparation", if ne-
cessary using a different channel (A/B/C) on the
controller.
Problem:
The rotor blades do not rotate.
Cause:
The power switch on the model or the controller
is at "OFF"
Solution:
Turn the ON/OFF-power switch "ON".
Cause:
The rechargeable battery is too weak or has run
out of power.
Solution:
Charge the battery (see chapter "Charging the
battery").
Problem:
The helicopter does not lift.
Cause:
The rotor blades rotate too slowly.
Solution:
Push the throttle up.
Cause:
The battery´s power is not sufficient.
Solution:
Charge the battery (see chapter "Charging the
battery").
Problem:
During flight, the helicopter loses speed and
height without any obvious reason.
Cause:
The battery is too weak.
Solution:
Charge the battery (see chapter "Charging the
battery").
Problem:
The helicopter lands too quickly.
Cause:
Loss of throttle control.
Solution:
Push the throttle down slowly.
Cause:
Throttle has been pushed down too quickly.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Λύσεις προβλημάτων
Πρόβλημα:Το Controlle rδεν λειτουργεί.
Αιτία:
Ο διακόπτης ON/OFF Power βρίσκεται στη θέση
„OFF".
Λύση:
Ρυθμίστε το διακόπτη Power ON/OFF στη θέση
„OΝ".
Αιτία:
Οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί λάθος.
Λύση:
Ελέγξτε, αν έχουν τοποθετηθεί σωστά οι
μπαταρίες
Αιτία:
Οι μπαταρίες έχουν εξασθενήσει.
Λύση:
Τοποθετήστε νέες μπαταρίες
Πρόβλημα: Το ελικόπτερο δεν ελέγχεται με το χειριστήριο.
Αιτία:
Ο διακόπτης Power στο χειριστήριο βρίσκεται στη
θέση „OFF".
Λύση:
Τοποθετήστε πρώτα τον διακόπτη Power στο
χειριστήριο στο „ON".
Αιτία:
Το χειριστήριο (Controller) ίσως να μην είναι σωστά
συνδεδεμένο με τον δέκτη του ελικοπτέρου.
Λύση:
Δημιουργήστε σύνδεση όπως περιγράφεται στη
„Λίστα ελέγχου για την προετοιμασία πριν την
πτήση" και χρησιμοποιήστε ενδεχομένως ένα άλλο
κανάλι (A/B/C) στο Controller.
Πρόβλημα:Τα πτερύγια του ρότορα δεν κινούνται.
Αιτία:
Ο διακόπτης Power στο ελικόπτερο ή στο Con-
troller βρίσκεται στο „OFF".
Λύση:
Ρυθμίστε το διακόπτη Power ON/OFF στη θέση
„OΝ".
Αιτία:
Η
μπαταρία
είναι
σχεδόν
εκφορτισμένη.
Λύση:
Φορτίστε την μπαταρία (βλ. κεφάλαιο „Φόρτιση
της μπαταρίας").#
Πρόβλημα: Το ελικόπτερο δεν ανυψώνεται.
Αιτία:
Οι έλικες κινούνται πολύ αργά.
Λύση:
Τραβήξτε τον μοχλό γκαζιού προς τα πάνω
Αιτία:
Η ισχύς της μπαταρίας δεν επαρκεί.
Λύση:
Φορτίστε την μπαταρία (βλ. κεφάλαιο „Φόρτιση
της μπαταρίας").
Πρόβλημα:Το ελικόπτερο χάνει χωρίς συγκεκριμένο λόγο
κατά τη διάρκεια της πτήσης ταχύτητα και
κατέρχεται.
Αιτία:
Η μπαταρία είναι σχεδόν εκφορτισμένη.
Λύση:
Φορτίστε την μπαταρία (βλ. κεφάλαιο „Φόρτιση
της μπαταρίας").
Πρόβλημα: Το ελικόπτερο προσγειώνεται πολύ γρήγορα.
Αιτία:
Απώλεια του ελέγχου επί του μοχλού γκαζιού.
Λύση:
Τραβήξτε αργά προς τα κάτω τον μοχλό γκαζιού.
Αιτία:
Πολύ γρήγορη έλξη προς τα κάτω του μοχλού
γκαζιού.
16
中文
故障排除
故障:
遥控器失效
原因:
电源开关处于"OFF"位置
解决办法: 将电源开关拨至"ON"
原因:
电池放置错误
解决办法: 请检查电池是否放置正确
原因:
电池电量低
解决办法: 换上新电池
故障:
直升机不受遥控器控制
原因:
遥控器电源开关处于"OFF"位置
解决办法: 先将遥控器电源开关拨至"ON"
原因:
遥控器与直升机的接收器有可能没有通
信连接
解决办法: 请按照"飞行前准备清单"中所描述那
样设置绑定，如有需要请更换遥控器的
频道（A/B/C）
故障:
螺旋桨不转动
原因:
模型或遥控器的电源开关处于 "OFF"
位置
解决办法: 将电源开关拨至"ON"
原因:
电池电量低或无电量
解决办法: 给电池充电（请见"电池充电"章节）
#
故障:
直升机不上升
原因:
螺旋桨转动过慢
解决办法: 将油门操纵杆向上推
原因:
电池电量不足
ή
εντελώς
解决办法: 给电池充电 （请见 "电池充电" 章节）
故障:
直升机无明显原因减速并开始下降
原因:
电池电量低
解决办法: 给电池充电（请见"电池充电"章节）
故障:
直升机降落过快
原因:
油门操纵失控
解决办法: 油门操纵杆缓慢下拉
原因:
油门操纵杆下拉过快
Advertisement
Table of Contents
