Sony MEX-BT5100 Operating Instructions Manual page 98

NO Disc
Le disque n'est pas inséré dans le changeur CD ou
MD.
t Insérez un disque dans le changeur.
NO Disc Name
Aucun nom de disque n'est écrit dans la plage.
NO Group Name
Aucun nom de groupe n'est écrit dans le CD ATRAC.
NO ID3 Tag
Les informations de l'étiquette ID3 ne sont pas écrites
dans le fichier MP3.
NO Information
Les informations textuelles ne sont pas écrites dans le
fichier ATRAC3/ATRAC3plus ou WMA.
NO Magazine
Le chargeur n'a pas été inséré dans le changeur CD.
t Insérez le chargeur dans le changeur.
NO Music
Le disque n'est pas un fichier audio.
t Insérez un CD audio dans cet appareil ou un
changeur compatible MP3.
NO TP
L'appareil continue à rechercher les stations diffusant
des messages de radioguidage.
NO Track Name
Aucun nom de plage n'est écrit dans la plage.
Offset
Il est possible qu'il y ait un problème de
fonctionnement.
t Vérifiez le raccordement. Si le message d'erreur
reste affiché, contactez votre revendeur Sony le
plus proche.
Push Reset
Le lecteur CD et le changeur CD/MD ne peuvent pas
être utilisés en raison d'un problème.
t Appuyez sur la touche RESET (page 6).
Read
L'appareil lit toutes les informations de plage et de
groupe sur le disque.
t Attendez que la lecture soit terminée et la lecture
commence automatiquement. Selon la structure du
disque, cette opération peut prendre plus d'une
minute.
« » ou «
Pendant le retour ou l'avance rapide, vous avez atteint
le début ou la fin du disque et vous ne pouvez pas aller
plus loin.
« »
Le caractère ne peut pas être affiché.
Fonction Bluetooth
Busy
La connexion Bluetooth n'est pas terminée.
t Interrompez la réception des données du répertoire.
t Arrêtez l'opération en cours et attendez un instant.
Connection Complete
La connexion Bluetooth est terminée.
34
Connection Failed
• Impossible d'établir la connexion au périphérique
suite à un problème.
• Impossible d'établir la connexion au périphérique car
le code d'authentification saisi est incorrect.
• Le délai autorisé pour la connexion a été dépassé.
Disconnected
Le signal Bluetooth est déconnecté.
Empty
• Aucune donnée n'est stockée dans « Dialed Calls »,
« Received Calls » ou « Phonebook » du menu
CALL.
• Il n'y a aucune donnée dans le répertoire lors de
l'enregistrement dans les numéros présélectionnés.
Error
Les données du répertoire ne peuvent pas être reçues
en raison d'un problème.
HF Device is not available
Aucun périphérique mains libres n'est connecté.
Invalid Code
Le code de sécurité saisi est incorrect.
Memory Full
• La mémoire du répertoire de cet appareil devient
pleine lors de la réception des données du répertoire.
• La mémoire du répertoire de cet appareil est pleine.
Not Available
La source est définie sur Bluetooth AUDIO, mais
aucun périphérique audio Bluetooth n'est connecté.
No Devices Found
• Aucun périphérique à connecter n'a été trouvé après
la recherche.
• Le périphérique n'est pas enregistré dans « Handsfree
Devices » ou « Audio Devices ».
t Enregistrez le périphérique dans « Handsfree
Devices » ou « Audio Devices ».
Security Locked
La sécurité est activée.
Turn ON Bluetooth
Le paramètre Bluetooth est désactivé.
t Activez le paramètre Bluetooth.
Si ces solutions ne permettent pas d'améliorer la
situation, contactez votre revendeur Sony le plus
proche.
»
Si vous portez l'appareil à réparer en raison d'un
problème de lecture de CD, apportez le disque
utilisé au moment où le problème s'est produit.