注意事项/ Notices - nader NDM2L Series Product Manual

6）当产品带剩余电流保护报警单元模块时，按剩余电流试验按钮，断路器只报警不脱扣，或报警又脱扣。
When the product is equipped with the aftercurrent protection alarm unit module, press
the aftercurrent test button, the breaker will give an alarm but not strip, or not only
give an alarm but strip
10. 注意事项/ Notices
1）断路器本体、底板（板后接线用） 、底座（插入式接线用）固定在安装板上
Main body, baseboard (for back-panel wire connection), base (for insertion wire connection)
of the breaker are fixed on an installation panel.
2) 与主电路连接 Connected to main circuit
必须由具有专业资格的人员进行配线作业
Wiring operation should be carried out by professional technicians.
确认输入电源处在完全断开的情况下，才能进行配线作业
Wiring operation should be carried out only when input power supply is assured completely
broken.
必须安装本体后再进行配线
Wiring operation should be carried out after the main body is installed.
断路器配线必须符合上进下出，即 1,3,5 端子接电源线，2,4,6 端子接负载线，不允许倒进线
In wiring operation of the breaker, wire should be inserted from the top and pulled out from
the bottom; that is to say, terminals 1,3,5 are connected to power wire, and terminals 2,4,6
are connected to load wire; wiring sequence is not allowed to be exchanged.
3) 不能安装于含有爆炸气体的环境里，否则有引发爆炸的危险/Be mounted free from fire damp,
otherwise there is explosion hazard.
4) 请勿安装于特别潮湿的地方/ Be mounted free from heavy dampness。
5) 不要安装在外磁场大于地磁场 5 倍的地方，否则断路器不能正常工作/ Be mounted free from place
where external magnetic field is five times greater than earth magnetic field, otherwise
the breaker can not work。
6) 不要安装在振动大于 5g 的地方/ Be mounted free from place where vibratin is greater than 5g.。
7) 不要安装在气体介质能腐蚀金属和破坏绝缘的地方/ Be mounted free from place where gas media
can corrode metal and damage insulation。
10.2 运行注意事项 Running precautions
1) 湿手不能操作断路器，否则可能发生电击事故。
Wet hand is forbidden to operate the breaker, otherwise there is electric shock hazard.
2) 断路器不能频繁操作，否则会缩短断路器的使用寿命。
The breaker cannot be operated frequently, otherwise its service life is shortened.
3) 带电动操作机构的断路器脱扣跳闸后，电操机构必须使断路器再扣，然后才能合闸。
If there are release and tripping operation occurred on the breaker with an electric operating
mechanism, the breaker only can be closed after the electric operating mechanism fastened
it again.
4) 在主电路通电状态下，对额定剩余动作电流型式为非延时的断路器，手按模拟剩余电流动作试验按
地址：上海市浦东新区申江南路 2000 号
文件编号：NDT2920129
邮编：201315
第 17 页 共 20 页
文件版本：2
电话：(021)68586699 传真：(021)23025796