Page 4
• Non utilizzare il prodotto in presenza di avverse condizioni metereologiche. • Il fabbricante, CAME S.p.A., dichiara che il prodotto descritto in questo manuale, è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. - Il testo completo della dichiarazione di conformità...
Page 5
In caso di non disponibilità della connessione Wi-Fi, è possibile impostare la modalità bluetooth e utilizzarlo come selettore (5 utenti). L’App CAME AutomationBT è disponibile in Android e IOS. Per il passaggio da una modalità a un’altra utilizzare il tasto per il cambio di modalità. Il tipo di modalità...
Page 6
SetUp). -aggiungere l’automazione da gestire. ☞ Utilizzare uno smartphone o un tablet e scaricare l’App CAME SetUp (consultare il manuale scaricabile dal http://docs.came.com, digitando SETUP nel campo di ricerca). La lista delle automazioni compatibili è disponibile al seguente link: http://www.cameconnect.
Page 7
(1 lampeggio al secondo) Lampeggio veloce Dispositivo connesso al router. (3 lampeggi al secondo) Acceso Dispositivo connesso a CAME CONNECT. Lampeggio WPS attivato. (2 lampeggi ravvicinati ogni secondo) ☞ LED rosso, blu e verde lampeggio in sequenza, indica che è in corso un aggiornamento del...
Dati tecnici Tipo 806SA-0140 Alimentazione (V DC) Grado di protezione (IP) Temperatura di esercizio (°C) -20 ÷ +70 Consumo (W) Assorbimento (mA) Bande di frequenza Wi-Fi (MHz) 2.400/2.483 Potenza massima di trasmissione Wi-Fi (dBm) Frequenza Bluetooth (GHz) Potenza Bluetooth (dBm)
Page 9
• When using the product, do not allow people, including children, to go near the operator or the manoeuvring area. • Do not use the product in adverse weather conditions. • The manufacturer CAME S.p.A. declares that the product described in this manual complies with Directive 2014/53/EU.
Page 10
Where you do not have access to a Wi-Fi connection, you can set the device to Bluetooth mode and use it as a selector (5 users). The CAME Automation BT app is available for Android and iOS. To switch between modes, use the change mode button. The LEDs indicate the mode type.
- associate the CAME GW device with the CAME CONNECT account - configure the CAME GW device to the home network so that it can be connected to the internet (if your router has a WPS, this feature can be used to associate the device with the router. Please follow the instructions shown in the SetUp app).
(1 flash per second) Quick flash Device connected to the router. (3 flashes per second) Device connected to CAME CONNECT. Flashing WPS activated. (2 flashes every second) ☞ If the red, blue and green LEDs flash in sequence, this indicates that the device firmware is...
Technical data Type 806SA-0140 Power supply (V DC) Protection rating (IP) Operating temperature (°C) -20 to +70 Consumption (W) Current consumption (mA) Wi-Fi frequency bands (MHz) 2.400/2.483 Wi-Fi maximum output power (dBm) Bluetooth frequency (GHz) Bluetooth power (dBm) Apparatus class...
Page 14
• Ne pas utiliser le produit en présence de conditions météorologiques défavorables. • Le fabricant, CAME S.p.A., déclare que le produit décrit dans ce manuel est conforme à la Directive 2014/53/UE. - Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible sur Internet à...
Page 15
Description Dispositif Gateway Wi-Fi ou Sélecteur Bluetooth pour le contrôle des automatismes Came compatibles avec le protocole CRP. Le dispositif est équipé d'une connectivité Wi-Fi pour la connexion au routeur domestique, quel qu'il soit, et permet la gestion de l'automatisme via un smartphone Android ou IOS par le biais de l'application CAME Automation.
Page 16
-associer le dispositif CAME GW au compte CAME CONNECT, -configurer le dispositif CAME GW au réseau domestique, pour pouvoir le connecter à Internet (si le routeur domestique est doté du WPS, il est possible d'utiliser cette technologie pour associer le dispositif au routeur, suivre les indications fournies à...
Page 17
Clignotement rapide Dispositif connecté al routeur. (3 clignotements par seconde) Allumée Dispositif connecté à CAME CONNECT. Clignotement WPS activé. (2 clignotements rapprochés toutes les secondes) ☞ Les LEDs rouge, bleue et verte clignotent en séquence, indiquant qu'une mise à jour du...
Données techniques Type 806SA-0140 Alimentation (VDC) Degré de protection (IP) Température de fonctionnement (°C) -20 ÷ +70 Consommation (W) Absorption (mA) Bandes de fréquence Wi-Fi (MHz) 2.400/2.483 Puissance maximum de transmission Wi-Fi (dBm) Fréquence Bluetooth (GHz) Puissance Bluetooth (dBm) Classe de l’appareil...
Page 19
в том числе детям, приближаться к автоматике и заходить в ее зону действия. • Не используйте изделие при неблагоприятных погодных условиях.• Компания-производитель CAME S.p.A. заявляет, что описанное в этом руководстве изделие соответствует требованиям директивы 2014/53/EU. - Полный текст декларации ЕС о соответствии...
Page 20
Описание Устройство Шлюз Wi-Fi или Считыватель Bluetooth для управления автоматикой Came, совместимой с протоколом CRP. Устройство позволяет использовать сеть Wi-Fi для подключения к любому домашнему маршрутизатору и управлять автоматикой с помощью смартфона с ОС Android или IOS через приложение CAME Automation.
Page 21
использовать для сопряжения устройства с маршрутизатором; следуйте инструкциям на экране приложения SetUp). -добавить автоматику. ☞ С помощью смартфона или планшета скачайте приложение CAME SetUp (см. руководство, которое можно скачать на сайте http://docs.came.com, введите SETUP в поле поиска). Перечень совместимых систем автоматики см. по следующей ссылке: http://www.
Page 22
(1 мигание в секунду) маршрутизатору. Быстрое мигание Устройство подключено к маршрутизатору. (3 мигания в секунду) Включен Устройство подключено к CAME CONNECT. Мигание WPS включен. (2 последовательных мигания каждую секунду) ☞ Последовательное мигание красного, синего и зеленого индикаторов указывает на выполнение обновления встроенного ПО устройства.
Page 23
Технические характеристики Тип 806SA-0140 Напряжение электропитания (В Пост. тока) Класс защиты (IP) Диапазон рабочих температур (С°) -20 ÷ +70 Потребляемая мощность (Вт) Потребляемый ток (мА) Частотный диапазон Wi-Fi (Мгц) 2.400/2.483 Максимальная мощность передачи Wi-Fi (дБм)) Частота Bluetooth (ГГц) Мощность Bluetooth (дБм)
Page 24
CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tel. (+39) 0422 4940 Fax (+39) 0422 4941...
Need help?
Do you have a question about the 806SA-0140 and is the answer not in the manual?
Questions and answers