Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CAME RETH001
Summary of Contents for CAME RETH001
- Page 1 FA01698M4A IT Italiano EN English FR Français RU Pусский RETH001 RETH001...
- Page 3 RSLV001 RSLV001 (x5 max) (x5 max) NON CRP NON CRP AUTOMATION AUTOMATION (x2 max) (x2 max) MASTER MASTER AUTOMATION AUTOMATION RETH001 RETH001 (x3 max) (x3 max) SLAVE SLAVE RSLV001 RSLV001 ROUTER ROUTER NON CRP NON CRP AUTOMATION AUTOMATION (x2 max)
-
Page 7: Riferimenti Normativi
• Came S.p.A. non è responsabile per eventuali Descrizione danni causati da usi impropri, erronei ed irragionevoli. Modulo per la gestione da remoto di una o più automazioni CAME, Riferimenti normativi mediante CAMEConnect. Il dispositivo deve essere utilizzato come modulo master e gestire uno o più moduli slave (5 massimo) Il prodotto è... -
Page 8: Led Di Segnalazione
❼ Alimentatore con connettore micro-USB. ❶ ❷ ❸ ❽ Cavo ETH (LAN). Dati tecnici LED di segnalazione Tipo RETH001 Legenda simbologia LED Alimentazione DC (V) Spento, Acceso, Consumo (mA) Lampeggia 1 volta al secondo, Lampeggia 2 volte al secondo, Potenza segnale radio 869,5MHz (dBm) Portata segnale radio 869.5MHz in area libera (m) -
Page 9: Installazione Del Modulo
Installazione del modulo Nella casella di testo digitare "cmd" e premere "Ok" per aprire un prompt DOS. Identifi care la tipologia di rete sulla quale verrà installato il 2. Nella fi nestra DOS digitare il comando "ping CAMEXXXXXX", dispositivo e procedere con l'opportuna confi gurazione: dove XXXXXX sono le ultime 6 cifre/lettere del MAC address A) Avvio del modulo per reti con DHCP, riportate sull'etichetta posta sulla parte inferiore del modulo. - Page 10 La pagina [Network] In caso di riavvio, il modulo esce dalla modalità "IP statico predefi nito". Riporta informazioni relative alla modalità di accesso alla rete del modulo, quali: Ripristino delle condizioni di fabbrica • MAC address, 1. Premere il pulsante P1 per 10 secondi. •...
- Page 11 Il pulsante [Restart] riavvia il modulo; il pulsante [Factory Reset] RETH001; aprire il menù File -> Open File e selezionare il fi le riporta il modulo alla confi gurazione di fabbrica (equivale alla di aggiornamento precedentemente scaricato pressione di P1 per 10 secondi).
-
Page 12: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
Guida alla risoluzione dei problemi Problema Possibili cause Soluzioni Il modulo non Manca Verifi care i collegamenti si accende. alimentazione. e la presenza di alimentazione Il LED Cavo di rete Verifi care o sostituire il NETWORK non connesso o cavo di rete. rimane danneggiato. - Page 13 • Only use this product for its intended purpose. AND WITHOUT THE NEED FOR ANY ADVANCE WARNING. Any other use is hazardous. • Came S.p.A. is not liable for any MEASUREMENTS, UNLESS OTHERWISE INDICATED, ARE IN damage caused by improper, erroneous or unreasonable use.
-
Page 14: Alert Led
❶ , ❷ , ❸ ❽ ETH (LAN) cable. Technical data Alert LED Type RETH001 Legend of LED symbology Power supply DC (V) Off , Consumption (mA) Flashes once per second, Flashes twice per second, Radio signal power at 869.5MHz (dBm) Meanings of the alerts Range of the 869.5MHz radio signal in an open... -
Page 15: Installing The Module
Installing the module 1. Press the Window "Start" button and select "Run...". In the text box, enter "cmd" and press "OK" to open a DOS prompt. Establish the type of network on which you will install the device 2. In the DOS window, enter the "ping CAMEXXXXXX" command, and confi... - Page 16 • MAC address, When restarting, the module exits the preset, static, IP • Static/DHCP, IP assignation mode mode. • IP, network mas, network gateway. Restoring the factory settings The various settings, except the MAC address, can be changed to install the module on your own network. 1.
- Page 17 RSLV001 module, you will need to tell the application the RSLV001 slave devices. module's ID. You can fi nd the ID in the RETH001 module's System page. That module needs to be updated before starting the update Procedure for updating the RETH001 module's .
-
Page 18: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Possible causes Solutions The module Power supply Check the connections and does not missing. the electric power switch on. The NETWORK The network Check and replace the LED stays cable is either network cable. off and the disconnected or module does damaged. - Page 19 Description des parties CAME S.p.A. déclare que le produit décrit dans ce manuel est ❶ LED POWER (rouge). conforme à la Directive 2014/53/UE et au document Radio ❷ LED NETWORK (vert).
-
Page 20: Voyants De Signalisation
❼ Câble d’alimentation avec connecteur micro-USB. ❶ ❷ ❸ ❽ Câble ETH (LAN). Données techniques Voyants de signalisation Type RETH001 Légende symboles voyants Alimentation DC (V) Éteint, Allumé, Consommation (mA) Clignote toutes les secondes, Clignote 2 fois par seconde, Puissance signal radio 869,5 MHz (dBm) Portée signal radio 869,5 MHz en champ libre (m) -
Page 21: Installation Du Module
Installation du module 1. Appuyer sur le bouton de « Démarrage » de Windows et sélectionner « Exécuter... ». Écrire « cmd » dans la zone de saisie Identifi er le type de réseau sur lequel le dispositif sera installé et et appuyer sur «... - Page 22 La page [Network] En cas de redémarrage, le module sort de la modalité « IP statique prédéfi nie ». Cette page fournit des informations sur la modalité d’accès au réseau du module telles que : Réinitialisation aux valeurs d’usine • Adresse MAC, 1.
- Page 23 Cette section visualise le keycode du dispositif ainsi que la version 3. Après avoir installé et lancé l’application « CAME_CtUpload », fi rmware saisir dans la zone spécifi que l’IP du module RETH001 ; ouvrir [Maintenance] le menu File -> Open File et sélectionner le fi chier de mise à...
-
Page 24: Guide De Résolution Des Problèmes
Guide de résolution des problèmes Causes Problème Solutions possibles Le module ne Absence Contrôler les s’allume pas. d'alimentation. branchements et s’assurer de la présence d’alimentation. La LED Câble de réseau Contrôler ou remplacer le NETWORK endommagé ou câble de réseau. reste éteinte et pas connecté. -
Page 25: Общие Предупреждения
В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ И БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. ВСЕ назначению. Использование не по назначению считается опасным. РАЗМЕРЫ ПРИВЕДЕНЫ В ММ, ЕСЛИ НЕ УКАЗАНО ИНОЕ. • Компания CAME S.p.A. не несет ответственности за ущерб вследствие неправильного или небрежного использования изделия. Описание Модуль дистанционного управления одной или несколькими... -
Page 26: Светодиодные Индикаторы
❹ Сетевой разъем LAN для подключения модуля к сети Ethernet. Модуль под напряжением и настроен ❺ Разъем электропитания. Нажата кнопка P1. ❻ КНОПКА P1. ❷ Индикатор СЕТИ (зеленый). Модуль не зарегистрирован в сети. При нажатии кнопки в течение 10 секунд происходит восстановление... -
Page 27: Установка Модуля
Технические характеристики Если модуль правильно настроен и подключен к сети с доступом в интернет, светодиодные индикаторы будет гореть следующим Модель RETH001 образом: ❶ ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ (красный) Напряжение электропитания (=В) ❷ ИНДИКАТОР СЕТИ (зеленый) Потребляемый ток (мА) ❸ ИНДИКАТОР CONNECT (желтый) Мощность... - Page 28 Примечание: соответствие IP-адреса и MAC-адреса сохраняется 2. Отпустите кнопку P1, когда модуль перезагрузится (выключение в ПК в таблице под названием ARP (Address Resolution и последующее включение всех индикаторов). Protocol). Руководствуйтесь технической документацией на 3. Модуль перезагружается в режиме DHCP с настройками по используемую...
- Page 29 доступна только в том случае, если модуль подключен к облачному сервису CAMEConnect. Перед тем как выполнить обновление прошивки, проверьте, чтобы модуль RETH001 и модули RSLV001 были корректно Страница [Пользователь] зарегистрированы на сервере CAMEConnect. Более подробную Это страница позволяет изменять пароль пользователя, выполнившего...
-
Page 30: Руководство По Устранению Неисправностей
Отключено Проверьте электрические 4. После установки и включения приложения CAME_CtUpload включается. электропитание. подключения и наличие введите в специальном поле IP-адрес модуля RETH001; откройте электропитания. меню «Файл» -> «Открыть файл» и выберите ранее скачанный файл обновления Светодиодный Сетевой кабель Проверьте состояние сетево- 5. - Page 32 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941 tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941 info@came.com - www.came.com info@came.com - www.came.com...
Need help?
Do you have a question about the RETH001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers