Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CAME CONNECT RETH001
Summary of Contents for CAME CONNECT RETH001
- Page 1 FA01024M4A IT Italiano EN English FR Français RU Pусский RETH001...
- Page 2 ��...
- Page 3 �� AUTOMATION (x3 max) SLAVE RSLV001 (x5 max) NON CRP AUTOMATION (x2 max) MASTER AUTOMATION RETH001 (x3 max) SLAVE RSLV001 ROUTER NON CRP AUTOMATION (x2 max)
- Page 4 �� �� ��...
- Page 5 �� ��...
- Page 6 �� �� ��...
-
Page 7: Avvertenze Generali
P1 per circa 4 secondi; ri- lasciare il pulsante quando il led verde (❷ LED NETWORK) Modulo per la gestione da remoto di una o più automazioni CAME, lampeggia rapidamente. mediante CAMEConnect. Il dispositivo deve essere utilizzato ❼... -
Page 8: Dati Tecnici
Significato delle segnalazioni Dati tecnici ❶ LED POWER (rosso) Tipo RETH001 Modulo non alimentato, Alimentazione DC (V) Modulo alimentato e configurato, Consumo (mA) Pulsante P1 premuto. Potenza segnale radio 869,5MHz (dBm) ❷ LED NETWORK (verde). Portata segnale radio 869.5MHz in area libera (m) Modulo non registrato alla rete, Lunghezza massima cavo ethernet cat. - Page 9 In caso di riavvio, il modulo esce dalla modalità "IP statico Per esempio, se il MAC address impresso sull'etichetta è predefinito". "A1.B2.C3.D4.E5.F6", il comando da digitare è "ping CAME- Ripristino delle condizioni di fabbrica D4E5F6". 1. Premere il pulsante P1 per 10 secondi.
- Page 10 mento e successiva riaccensione di tutti i LED). Modalità di assegnazione IP (statico/DHCP), • IP, maschera di rete, gateway di rete. 3. Il modulo si riavvia in modalità DHCP con la configurazione di • fabbrica. Le varie impostazioni (tranne il MAC address) posso essere modi- ficate per installare il modulo nella propria rete.
-
Page 11: Firmware Update
��. sezione Documentazione del sito www.cameconnect.net. L'ID del modulo può essere rilevato alla pagina [Info] ��. 1. Scaricare dal sito http://www.cameconnect.net/came/pa- Al termine dell'aggiornamento è possibile scegliere un nuovo mo- ges/download.html i nuovi firmware. I file destinati all'ag-... -
Page 12: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
Guida alla risoluzione dei problemi Il prodotto è conforme alle direttive di riferimento vigenti. Dismissione e smaltimento. Non disperdere nell’ambiente Problema Possibili cause Soluzioni l’imballaggio e il dispositivo alla fine del ciclo di vita, ma smaltirli Il modulo non Manca alimenta- Verificare i collegamenti e seguendo le norme vigenti nel paese di utilizzo del prodotto. -
Page 13: General Precautions
❼ Power-supply unit with micro-USB connector. ❽ ETH (LAN) cable. Module for remotely controlling one or more CAME operators, via CAMEConnect. This device must be used as master module and can control up to five slave modules associated to it, which in turn Alert LED can control one or more operators. -
Page 14: Technical Data
Installing the module Module connected to the internet and to CAMEConnect, Establish the type of network on which you will install the device Module is disconnected from the internet and from CAME- and configure accordingly: Connect, A) Starting the module for networks with DHCP, Module is connected to the internet, B) Starting the module for networks with no DHCP. - Page 15 is established, it will try to connect to CAMEConnect. Protocol). Please read the literature of your Operating System or contact your network administrator about how to update the If the module is properly connected and configured on an internet ARP table of the PC that is connected to the module. linked network, the LEDs will light up as follows: ❶...
- Page 16 will switch off and then switch on again). IP, network mas, network gateway. • 3. The module restarts in DHCP mode in default factory mode. The various settings, except the MAC address, can be changed to install the module on your own network. If the module which is being reset to factory default mode is Any changes will only take effect once the device is re- already registered and configured on a CAMEConnect account,...
- Page 17 CAMEConnect Operators manuals. You can find these in the Once updated, you can choose a new module to update. To apply Documentation section of the www.cameconnect.net. the new update, restart the RETH001 device. 1. From http://www.cameconnect.net/came/pages/download. http://www.cameconnect.net/came/pages/documentazione_ html the new firmware. Any files for updating the RETH001 elenco.html module, shall be called, for example: ETH001_1_0_6HE.bin.
-
Page 18: Troubleshooting
Troubleshooting This product complies with the law. Decommissioning and disposal. Dispose of the packaging Problem Possible causes Solutions and the device at the end of its life cycle responsibly, in compli- The module Power supply Check the connections and ance with the laws in force in the country where the product is does not missing. -
Page 19: Instructions Générales
Module pour la gestion à distance d’un ou de plusieurs auto- P1 enfoncé pendant 4 secondes environ ; relâcher le bouton matismes CAME par le biais de CAMEConnect. Ce dispositif lorsque la led verte (❷ LED NETWORK) clignote rapidement. doit être utilisé comme module maître et gérer un ou plusieurs ❼... -
Page 20: Données Techniques
Signification des signalisations Données techniques ❶ LED POWER (rouge) Alimentation DC (V) Module hors tension, Consommation (mA) Module sous tension et configuré, Puissance signal radio 869,5 MHz (dBm) Bouton P1 enfoncé. Portée signal radio 869,5 MHz en champ libre (m) ❷... - Page 21 avec accès à Internet, les leds s’allument de la façon suivante : connecté au module, consulter la documentation du système ❶ LED POWER (rouge) d’exploitation ou de l’administrateur réseau. ❷ LED NETWORK (verte) B) Allumage du module pour les réseaux privés DHCP ❸...
- Page 22 3. Le module redémarre en mode DHCP selon la configuration Il est possible de modifier les différentes configurations (sauf par défaut. l’adresse MAC) pour installer le module sur le réseau souhaité. Tout module réinitialisé aux valeurs d’usine ayant déjà été enre- Les modifications apportées ne seront effectives qu’au redémarrage du dispositif ;...
- Page 23 à mettre à jour ou de rendre la mise à jour effective net. moyennant le redémarrage du dispositif RETH001. 1. Télécharger sur le site http://www.cameconnect.net/came/ http://www.cameconnect.net/came/pages/documentazione_ pages/download.html les nouveaux firmware. Les fichiers des- elenco.html tinés à la mise à jour du module RETH001 seront par exemple nommés «...
-
Page 24: Guide De Résolution Des Problèmes
Guide de résolution des problèmes Le produit est conforme aux directives de référence en vigueur. Mise au rebut et élimination. Ne pas jeter l'emballage et le Causes pos- Problème Solutions dispositif dans la nature au terme du cycle de vie de ce dernier, sibles mais les éliminer selon les normes en vigueur dans le pays où... -
Page 25: Общие Правила Безопасности
течение 4 секунд; отпустите кнопку, когда зеленый светоди- Модуль дистанционного управления одной или несколькими одный индикатор (❷ ИНДИКАТОР СЕТИ) быстро замигает. автоматическими системами CAME с помощью технологии ❼ Источник питания с разъемом micro-USB. CAMEConnect. Устройство должно использоваться в качестве ❽ Кабель ETH (LAN). -
Page 26: Технические Характеристики
Расшифровка значения Технические характеристики ❶ ИНИДИКАТОР ПИТАНИЯ (красный) Модель RETH001 Модуль обесточен Напряжение электропитания (=В) Модуль под напряжением и настроен Потребляемый ток (мА) Нажата кнопка P1. ❷ Индикатор СЕТИ (зеленый). Мощность радиосигнала 869,5 МГц (дБм) Дальность радиосигнала 869,5 МГц на открытой Модуль... - Page 27 сле получения IP-адреса он попытается подключиться к ется в ПК в таблице под названием ARP (Address Resolution CAMEConnect. Protocol). Руководствуйтесь технической документацией на ис- пользуемую операционную систему или обратитесь к своему Если модуль правильно настроен и подключен к сети с до- веб-администратору, чтобы...
- Page 28 2. Отпустите кнопку P1, когда модуль перезагрузится (вы- режим присвоения IP-адреса (статический/DHCP); • ключение и последующее включение всех индикаторов). IP-адрес, маска сети, шлюз сети. • 3. Модуль перезагружается в режиме DHCP с настройками Различные настройки (за исключением MAC-адреса) могут быть по...
-
Page 29: Обновление Прошивки ]
модуля можно узнать на странице [Информация] ��. ческой документации на сайте www.cameconnect.net. По завершении обновления можно выбрать новый модуль для 1. Зайдите на сайт http://www.cameconnect.net/came/pages/ обновления или подтвердить выполненные изменения путем download.html и скачайте новые версии прошивки. Име- перезагрузки устройства RETH001. -
Page 30: Руководство По Устранению Неисправностей
Руководство по устранению неисправностей Изделие соответствует требованиям действующих норма- тивов. Возможные Неполадка Способы устранения Утилизация. Не выбрасывайте упаковку и устройство в причины окружающую среду. Утилизируйте их в соответствии с Модуль не Отключено Проверьте электрические требованиями законодательства, действующего в стране включается. электропита- подключения... - Page 32 CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941...
Need help?
Do you have a question about the CONNECT RETH001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers