Page 1
CHARCOAL GRILL KOLGRILL KULLGRILL GRILL WĘGLOWY ITEM NO. 014094 CHARCOAL GRILL KULLGRILL OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING Important! Read the user instructions Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. carefully before use. Save them for future Ta vare på den for fremtidig bruk. (Oversettelse reference.
Page 2
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon 0511-34 20 00. www.jula.se Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34. www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się...
Page 6
SÄKERHETSANVISNINGAR • Endast grillkol och briketter får användas för uppvärmning. VARNING! • OBS! Briketterna/grillkolen ska alltid placeras på kolfatet i grillens botten. • Grillen blir mycket varm, flytta den inte Annars riskerar grillen att ta skada. när den är tänd. Använd inte för mycket briketter/grillkol, •...
Page 7
BESKRIVNING BILD 1 MONTERING • Ta ut alla delar ur förpackningen och sortera dem innan monteringen påbörjas. • Montera grillen på ett jämnt underlag. • Se illustrationerna för korrekt monteringsordning. BILD 2–5...
Page 8
SIKKERHETSANVISNINGER • Kontroller at kullet gløder skikkelig, før du begynner å grille. Det tar minst 30 minutter. Du kan begynne å grille først når ADVARSEL! brikettene/grillkullet har en jevn glød og • Grillen blir svært varm, ikke flytt den når er dekket av en grå...
Page 9
BESKRIVELSE BILDE 1 MONTERING • Ta alle delene ut av emballasjen og sorter dem før du starter på monteringen. • Monter grillen på et jevnt underlag. • Se illustrasjonene for korrekt monteringsanvisning. BILDE 2–5...
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA najmniej 3 metrów od drzew i materiałów palnych. OSTRZEŻENIE! • Jako paliwo wolno stosować wyłącznie węgiel lub brykiety. • Grill mocno się nagrzewa. Nie przesuwaj go, gdy jest rozpalony. • Przed rozpoczęciem grillowania sprawdź, czy węgiel całkowicie się rozżarzył – • Grilla nie wolno używać...
Page 11
OPIS RYS. 1 MONTAŻ • Wyjmij wszystkie części z opakowania i posortuj je przed rozpoczęciem montażu. • Zmontuj grill na równym podłożu. • Aby zachować właściwą kolejność montażu, zob. ilustracje. RYS. 2–5...
SAFETY INSTRUCTIONS • Only charcoal and briquettes may be used for heating. WARNING! • NOTE: The briquettes/charcoal must always be placed on the charcoal tray in • The grill becomes very hot, do not move the bottom of the grill. Otherwise there is it when lit.
DESCRIPTION FIG. 1 INSTALLATION • Remove all the parts from the packaging and sort before assembly. • Assemble the grill on a level surface. • See diagrams for correct order of assembly. FIG. 2–5...
Need help?
Do you have a question about the 014094 and is the answer not in the manual?
Questions and answers