Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Concept2 LA7383DS
Summary of Contents for Concept2 LA7383DS
- Page 1 Volně stojící kombinovaná chladnička s mrazničkou Voľne stojaca kombinovaná chladnička s mrazničkou Lodówka wolnostojąca połączona z zamrażarką Brīvstāvošais kombinētais ledusskapis ar saldētavu Freestanding Combined Refrigerator with Freezer LA7383ds LA7383ds...
-
Page 2: Technické Parametry
SN / ST Hlučnost 41 dB (A) Třída akustického hluku Výška 1780 mm Šířka 836 mm Hloubka 636 mm Hmotnost 78 kg Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení bez předchozího upozornění. LA7383ds LA7383ds... -
Page 3: Důležitá Upozornění
• Dětem od 3 do 8 let je dovoleno pouze vkládat a vyjímat potraviny z chladničky. LA7383ds LA7383ds... - Page 4 • Ujistěte se, že kolem spotřebiče je dostatečný prostor pro volnou cirkulaci vzduchu. • Zadní i boční stěny spotřebiče by od stěny měly být vzdálené nejméně 10 cm. Spotřebič by měl mít v horní části volný prostor zhruba o velikosti 30 cm z důvodu odvětrávání. LA7383ds LA7383ds...
-
Page 5: Popis Výrobku
5 °C). Nastavení teploty v mrazničce • Stiskněte senzorové tlačítko (10) po dobu 3 sekund pro odemknutí ovládacího panelu. • Stiskem senzorového tlačítka (4) nastavujete po 1 °C teplotu v mrazničce. • Teplota v mrazničce je nastavitelná od -15 °C do -23 °C. LA7383ds LA7383ds... -
Page 6: Čištění A Údržba
Tento zvuk vzniká při průtoku chladicího média potrubím v chladničce a mrazničce. • V případě nutnosti, pomocí nastavitelných nožiček ve spodní části spotřebiče, vyrovnáte spotřebič do stabilní Zvuk tekoucí vody a vodorovné polohy. Je způsoben přitékáním vody do odpařovacího žlábku během procesu odmrazování a bude slyšet po celou dobu odmrazování. LA7383ds LA7383ds... -
Page 7: Ochrana Životního Prostředí
životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Likvidace musí být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. LA7383ds LA7383ds... -
Page 8: Technické Parametre
Klimatická trieda SN / ST Hlučnosť 41 dB (A) Trieda akustického hluku Výška 1780 mm Šírka 836 mm Hĺbka 636 mm Hmotnosť 78 kg Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny, tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení bez predošlého upozornenia. LA7383ds... -
Page 9: Dôležité Upozornenia
• Deťom od 3 do 8 rokov je dovolené iba vkladať a vyberať potraviny z chladničky. • V prípade poruchy spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia. LA7383ds LA7383ds... - Page 10 Spotrebič by mal mať v hornej časti voľný priestor cca 30 cm z dôvodu vetrania. POZOR! Spotrebič otvárajte len nakrátko, na vloženie alebo vybratie pokrmov, aby nedošlo k zraneniu, napr. zakopnutiu. Deti by sa mohli do spotrebiča zatvoriť (hrozí nebezpečenstvo udusenia) alebo byť vystavené inému nebezpečenstvu. LA7383ds LA7383ds...
-
Page 11: Návod Na Obsluhu
5 °C). Nastavenie teploty v mrazničke • Stlačte senzorové tlačidlo (10) na 3 sekundy na odomknutie ovládacieho panela. • Stlačením senzorového tlačidla (4) nastavíte teplotu v mrazničke po 1 °C. • Teplotu v mrazničke možno nastaviť od -15 °C do -23 °C. LA7383ds LA7383ds... - Page 12 časti voľný priestor cca 30 cm z dôvodu vetrania. Zvuk tečúcej vody • V prípade nutnosti, pomocou nastaviteľných nožičiek v spodnej časti spotrebiča, vyrovnáte spotrebič do stabilnej Je spôsobený pritekaním vody do odparovacieho žliabka počas procesu odmrazovania a počuť ho po celý a vodorovnej polohy. čas odmrazovania. LA7383ds LA7383ds...
-
Page 13: Riešenie Problémov
Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negatívnym dôsledkom na životné prostredie a ľudské zdravie. Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s predpismi na likvidáciu odpadu. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili. LA7383ds LA7383ds... -
Page 14: Parametry Techniczne
Klasa klimatyczna SN / ST Poziom hałasu 41 dB (A) Klasa hałasu akustycznego Wysokość 1780 mm Szerokość 836 mm Głębokość 636 mm Masa 78 kg Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych, błędów typograficznych oraz odmienności obrazów bez uprzedniego powiadomienia. LA7383ds... - Page 15 • Nie wolno dopuścić dzieci ani osób ubezwłasnowolnionych do obsługi urządzenia. Urządzenia należy używać poza ich zasięgiem. • Dzieciom nie wolno bawić się z urządzeniem. • Używając urządzenia w pobliżu dzieci, należy zachować szczególną ostrożność. • Nie wolno używać urządzenia jako zabawki. LA7383ds LA7383ds...
- Page 16 • Przed użyciem należy wytrzeć wnętrze urządzenia roztworem jadalnej sody rozpuszczonej w letniej wodzie. Po oczyszczeniu należy wysuszyć wszystkie części. • Czyszczenie ani konserwację wykonywaną przez użytkownika nie mogą wykonywać dzieci, chyba że są one starsze niż 8 lat i pod nadzorem. LA7383ds LA7383ds...
-
Page 17: Opis Produktu
(wartość domyślna to 5 °C). Ustawianie temperatury w zamrażarce • Przytrzymaj przycisk czujnika (10) przez 3 sekundy, aby odblokować panel sterowania. • Naciśnięcie przycisku czujnika (4) zmienia temperaturę w zamrażarce o 1 °C. • Temperaturę w zamrażarce można ustawić od -15 °C do -23 °C. LA7383ds LA7383ds... - Page 18 30 cm, aby umożliwić wentylację. Jest spowodowany przepływem wody do rowka parownika podczas procesu rozmrażania i będzie słychać • W razie potrzeby użyj nóżek regulacyjnych na spodzie urządzenia, aby ustawić urządzenie w stabilnej i poziomej podczas całego procesu rozmrażania. pozycji. LA7383ds LA7383ds...
-
Page 19: Rozwiązywanie Problemów
Utylizację należy wykonać zgodnie z przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu niniejszego produktu skontaktuj się z lokalnym biurem, służbą usuwania odpadów z gospodarstw domowych lub sklepem, w którym zakupiono produkt. LA7383ds LA7383ds... -
Page 20: Tehniskie Dati
SN / ST Trokšņa līmenis 41 dB (A) Akustiskā trokšņa klase Augstums 1780 mm Platums 836 mm Dziļums 636 mm Svars 78 kg Ražotājs patur tiesības veikt jebkuras tehniskas izmaiņas, pieļaut drukas kļūdas un atšķirības attēlos bez iepriekšēja brīdinājuma. LA7383ds... - Page 21 • Bērniem vecumā no 3 līdz 8 gadiem ir atļauts tikai ievietot un izņemt pārtikas produktus no ledusskapja. • Bojājumu gadījumā izslēdziet ierīci un atvienojiet vadu no elektrotīkla. LA7383ds LA7383ds...
- Page 22 • Ierīces aizmugurējām sānu sienām jābūt vismaz 10 cm attālumā no sienas. Virs ierīces jābūt apmēram 30 cm brīvai vietai ventilācijas nolūkā. UZMANĪBU! Atveriet ierīci tikai uz īsu laiku, lai ieliktu vai izņemtu pārtikas produktus. Šādi novērsīsiet savainojumus, piemēram, paklūpot. Bērni var ierīcē ieslēgties (nosmakšanas risks) vai tikt pakļauti dažādiem apdraudējumiem. LA7383ds LA7383ds...
-
Page 23: Ierīces Apraksts
• Saldētavas temperatūru var regulēt no -15 °C līdz -23 °C. Vadības paneļa atbloķēšana • Nospiediet sensora taustiņu (10) 3 sekundes, lai atbloķētu vadības paneli. • Vadības panelis tiek nobloķēts automātiski pēc īsa neaktivitātes brīža, lai novērstu nejaušu esošo temperatūras iestatījumu maiņu ledusskapī vai saldētavā. LA7383ds LA7383ds... - Page 24 • Ierīcei jābūt vismaz 10 cm attālumā no sienas gan aizmugurē, gan sānos. Virs ierīces jābūt apmēram 30 cm brīvai Šo skaņu izraisa ūdens ieplūšana iztvaikošanas gropē atkausēšanas laikā, un to var dzirdēt visu atkausēšanas vietai ventilācijas nolūkā. procesa laiku. • Nepieciešamības gadījumā, izmantojot regulējamus balstus ierīces apakšdaļā, izlīdziniet iekārtu stabilā un horizontālā stāvoklī. LA7383ds LA7383ds...
-
Page 25: Traucējumu Novēršana
Iznīcināšana jāveic saskaņā ar noteikumiem par atkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šīs ierīces otrreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības sadzīves atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu. LA7383ds LA7383ds... -
Page 26: Technical Specifications
41 dB (A) Acoustic noise class Height 1780 mm Width 836 mm Depth 636 mm Weight 78 kg The manufacturer reserves the right to make potential technical changes, typographical errors and any differences in the representation without prior notice. LA7383ds... -
Page 27: Important Safety Information
• If a malfunction occurs, turn off the appliance and unplug it from the wall outlet. • When disconnecting the unit from the wall outlet, never pull the power cord, grasp the plug end and disconnect it by removing it from the receptacle. LA7383ds LA7383ds... - Page 28 Caution! To avoid injury, open the door only for a short period of time to insert or remove food. Children may lock themselves inside the appliance (risk of suffocation) or be exposed to other dangers. LA7383ds LA7383ds...
-
Page 29: Product Description
• Press and hold the sensor button (10) for 3 seconds to unlock the control panel. • Use the sensor button (4) to adjust the temperature inside the freezer by 1 °C steps. • The temperature of the freezer zone can be set between -15 and -23 °C. LA7383ds LA7383ds... - Page 30 • If necessary, use the adjustable feet at the bottom of the appliance to align the appliance in a horizontally stable Sound of running water position. Water flows into the evaporator groove during the defrosting process and it is audible throughout the defrosting process. LA7383ds LA7383ds...
-
Page 31: Troubleshooting
Disposal must be performed in accordance to the regulations for waste disposal. For more detailed information about recycling of this appliance see the authorized local office or service for household waste disposal or the shop, where you purchased the appliance. LA7383ds LA7383ds... - Page 32 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon E-mail Jindřich Valenta Vysokomýtská 565 01 Choceň +420 465 471 400 servis@my-concept.cz CONCEPT 1800 Seznam servisních míst Slovenská republika Zoznam servisných stredisiek Názov Ulica PSČ...
- Page 33 Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel. +420 465 471 400 www.my-concept.cz CONCEPT Slovensko s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465 www.my-concept.sk CONCEPT POLSKA sp. z o.o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 713 390 444 www.my-concept.pl Verners VT Ltd.