Table of Contents
Related Manuals for RUSTA HALOGEN
Summary of Contents for RUSTA HALOGEN
- Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Terrace heater Terrassvärmare / Terrassevarmer / Terrassenheizstrahler / Terassilämmitin HALOGEN 600 W Item no. 624701140101, -0102...
-
Page 2: Safety Instructions
Rusta! Terrace heater, Halogen 600 W Read this manual carefully before using the product for the first time. Keep the manual for future reference. If you have any technical problems with the terrace heater, contact our Customer Services. - Page 3 • The appliance shall, under no circumstances, be covered with insulating material or similar material. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards in- volved.
-
Page 4: Assembly And Use
• Never disconnect the product from the mains by pulling on the mains cable. Always pull out the plug. • Switch off and unplug the product from the outlet whenever the product is not in use. • Never use the heater if the lamp shows any indication of damage. •... -
Page 5: Maintenance And Cleaning
TECHNICAL DATA Voltage 230 V~50 Hz Output modes 600 W Enclosure class IP34 Number of heating elements Heating element type Halogen Length of power cable 1.7 m Dimensions L252 x W252 x H212 mm Weight 1.2 kg Certification RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. - Page 6 Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Terassvärmare, Halogen 600 W Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
- Page 7 • Denna apparat får användas av barn från 8 år och uppåt samt av personer med fysiska eller mentala funktionshinder, eller personer som saknar erfarenhet och kunskaper, om de använder apparaten under överinseende av en vuxen eller om de fått instruktioner om användningen så att de kan använda den på ett säkert sätt, och vet vilka risker användningen medför.
-
Page 8: Montering Och Användning
• Stäng av produkten och dra ut stickproppen ur eluttaget när den inte används. • nvänd inte värmaren om lampan visar tecken på skada. • Exponera inte infravärmaren för regn. • Vi rekommenderar att en jordfelsbrytare installeras som extra skydd. •... -
Page 9: Underhåll Och Rengöring
Spänning 230 V~50 Hz Effektlägen 600W Skyddsklass IP34 Värmeelement antal 1 st Värmeelement typ Halogen Elkabellängd 1,7 m Mått L252 x B252 x H212 mm Vikt: 1,2 kg Certifiering REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. - Page 10 Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Terrassevarmer, Halogen 600 W Les bruksanvisningen nøye og pass på at insektfellen installeres, brukes og vedlikeholdes på riktig måte i henhold til instruksjonene. Ta vare på...
- Page 11 • Apparatet må aldri tildekkes med isolerende materiale eller lignende. • Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap dersom de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om sikker bruk av apparatet og forstår hvilke farer som kan oppstå.
-
Page 12: Montering Og Bruk
• Koble aldri produktet fra det elektriske nettet ved å dra i strømledningen. Dra alltid i støpselet. • Slå av apparatet og trekk ut kontakten når det ikke er i bruk. • Varmeren må ikke brukes hvis lampen er skadet. •... -
Page 13: Vedlikehold Og Rengjøring
TEKNISKE DATA Spenning 230 V~50 Hz Effektnivåer 600 W Beskyttelsesklasse IP34 Varmeelementer, antall Varmeelement, type Halogen Strømkabellengde 1,7 m Mål L252 x B252 x H212 mm Vekt 1,2 kg Sertifisering REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. - Page 14 Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Terrassenheizstrahler, Halogen 600 W Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere Verwendung auf.
- Page 15 der Heizstrahler überdeckt oder falsch aufgestellt wird. • Dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe eines Badezimmers, einer Dusche oder eines Swimmingpools verwenden. • Das Gerät darf unter keinen Umständen mit Isoliermaterial oder ähnlichem Material abgedeckt werden. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie Personen mit ein- geschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder eingeschränkten Sinnesfähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder Anweisungen zu einem sicheren Gebrauch...
- Page 16 • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es durch den Lieferanten, den Händler, einen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefahren auszuschließen. • Schützen Sie sich gegen Stromschlag. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. •...
-
Page 17: Pflege Und Reinigung
Sie ihn an einem kühlen, trockenen und staubfreien Ort auf. Wir empfehlen, den Terrassenheizstrahler in der Originalverpackung aufzubewahren. TECHNISCHE DATEN Spannung 230 V~50 Hz Leistungsstufen 600W Schutzklasse IP34 Heizkörper Anzahl Heizkörper Typ Halogen Stromkabellänge 1,7 m Maße L252 x T252 x H212 mm Gewicht: 1,2 kg Zertifizierung... - Page 18 REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurück- gebracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestimmungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich. In diesen Fällen verliert das Reklamationsrecht seine Gültigkeit. INFORMATIONEN ÜBER UMWELTGEFÄHRLICHEN ABFALL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss je nach den kommunalen...
- Page 19 NOTES...
- Page 20 Lue koko käyttöohje ennen Kiitos Rusta-tuotteen kokoamista ja käyttämistä! ostamisesta! Terassilämmitin, halogeeni, 600 W Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä pidetään kunnossa ohjeissa edellytettävällä tavalla. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. TURVALLISUUSOHJEET • Terassilämmitin on tarkoitettu vain kotitalous- ja ulkokäyttöön.
- Page 21 • Laitetta ei saa missään olosuhteissa peittää eristävällä tai vastaavalla materiaalilla. • Tätä laitetta voivat käyttää lapset 8-vuotiaasta alkaen sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset ja henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole koke- musta ja tietämystä, jos heitä on opastettu tai neuvottu laitteen turvalliseen käyttöön ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat.
- Page 22 • Suojaudu sähköiskua vastaan. Älä kastele sähköjohtoa, pistoketta tai laitetta vedellä tai muulla nesteellä. • Älä aseta sähköjohtoa kuumalle pinnalle tai terävien reunojen tai kulmien ympärille. • Älä irrota tuotetta sähköverkosta vetämällä sähköjohdosta. Vedä aina pistok- keesta. • Kun et käytä tuotetta, katkaise siitä virta ja irrota se pistorasiasta. •...
-
Page 23: Kunnossapito Ja Puhdistaminen
KOKOAMINEN JA KÄYTTÄMINEN 1. Kiinnitä koukku kattoon paikkaan, johon aiot sijoittaa terassilämmittimen. Koukun tulee olla riittävän vahva kestääkseen neljä kertaa terassilämmittimen painoa vastaavan painon. Jos olet epävarma koukun valinnasta, kysy neuvoa ammattilaiselta. 2. Kiinnitä ketju terassilämmittimeen ja koukku kattoon. Muista, että katon ja lämmit- timen välisen etäisyyden tulee olla vähintään 50 cm. - Page 24 REKLAMAATIO-OIKEUS Voimassaolevan lainsäädännön mukaan reklamaatio on tehtävä toimittamalla tuote ostopaikkaan. Alkuperäinen kuitti on esitettävä. Jos tuotetta on käytetty muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjetta ei ole noudatettu, käyttäjä on vastuussa mahdollisista vahingoista. Tällöin reklamaatio-oikeus ei ole voimassa. TIETOJA ONGELMAJÄTTEISTÄ Kun tuote on tullut elinkaarensa päähän, se on toimitettava kierrätykseen paikallisten määräysten mukaisesti.
- Page 25 NOTES NOTES...
- Page 26 NOTES...
- Page 27 NOTES...
- Page 28 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...
Need help?
Do you have a question about the HALOGEN and is the answer not in the manual?
Questions and answers