RUSTA 624701060101 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RUSTA Manuals
  4. Heater
  5. 624701060101
  6. Manual

RUSTA 624701060101 Manual

Telescope terrace heater
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
Terrace heater
Terrassvärmare / Terrassevarmer /
Terrassenheizstrahler / Terassilämmitin
TELESCOPE
ENG
SE
NO
DE
FI
Item no. 624701060101

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 624701060101 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RUSTA 624701060101

Summary of Contents for RUSTA 624701060101

  • Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Terrace heater Terrassvärmare / Terrassevarmer / Terrassenheizstrahler / Terassilämmitin TELESCOPE Item no. 624701060101...

  • Page 2: Safety Instructions

    Thank you for choosing to Read through the entire manual before installation and use! purchase a product from Rusta! Terrace heater, Telescope Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.
  • Page 3 involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user main- tenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. • The terrace heater and power cable must always be placed out of the reach of children below the age of 8.

  • Page 4: Maintenance And Cleaning

    • Extra protection is recommended by installing a ground fault circuit interrupter. • Do not immerse the terrace heater in water when cleaning. • Connect the terrace heater to a grounded outlet that is visible and easily accessible. MAINTENANCE AND CLEANING •...
  • Page 5 Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Terassvärmare, Teleskop Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
  • Page 6 • Placera inte terrassvärmaren under eller nära eluttaget. • Använd inte timer, programmering och annan utrustning som automatiskt startar terrassvärmaren. Det finns risk för brand om terrassvärmaren är övertäckt eller felplacerad. • Använd inte värmaren om lampan visar tecken på skada. •...

  • Page 7: Underhåll Och Rengöring

    • Håll inte i elkabeln när du bär/flyttar produkten. • Vi rekommenderar att en jordfelsbrytare installeras som extra skydd. • Sänk inte terrassvärmaren i vatten vid rengöring. • Anslut terrassvärmaren till ett jordat eluttag som är synligt och lättillgängligt. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING •...
  • Page 8 Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Terrassevarmer, Teleskop Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
  • Page 9 • Ikke bruk tidsur, programmering og annet utstyr som automatisk starter terrassevarmeren. Det er fare for brann dersom terrassevarmeren er tildekket eller feilplassert. • Varmeren må ikke brukes hvis lampen er skadet. • Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap dersom de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om sikker bruk av apparatet og forstår hvilke farer som kan oppstå.

  • Page 10: Vedlikehold Og Rengjøring

    • Ikke senk terrassevarmeren ned i vann for rengjøring. • Koble terrassevarmeren til en jordet stikkontakt som er godt synlig og lett tilgjengelig. VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING • Trekk ut støpselet i stikkontakten og la varmeren kjøle seg ned før du rengjør den. •...
  • Page 11 Vor der Montage und Benutzung die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Terrassenheizstrahler, Teleskop Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
  • Page 12 • Alle eventuellen Reparaturen sind an eine Fachwerkstatt zu übergeben. • Stellen Sie den Terrassenheizstrahler nicht unter eine oder in die Nähe einer Steckdose. • Verwenden Sie keinen Timer, keine Programmierung oder eine andere Vor- richtung, die den Heizstrahler automatisch startet. Es besteht Brandgefahr, wenn der Heizstrahler überdeckt oder falsch aufgestellt wird.

  • Page 13: Pflege Und Reinigung

    • Bringen Sie das Netzkabel nicht in Verbindung mit heißen Oberflächen, scharfen Gegenständen oder Ecken. • Trennen Sie das Produkt nicht vom Stromnetz, indem Sie am Kabel ziehen. Ziehen Sie immer am Stecker. • Schalten Sie das Produkt ab und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Produkt nicht verwendet wird.
  • Page 14 REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurück- gebracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestimmungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich. In diesen Fällen verliert das Reklamationsrecht seine Gültigkeit. INFORMATIONEN ÜBER UMWELTGEFÄHRLICHEN ABFALL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss je nach den kommunalen...
  • Page 15 Kiitos Rusta-tuotteen Lue koko käyttöohje ennen kokoamista ja käyttämistä! ostamisesta! Terassilämmitin, teleskooppimalli Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä käytetään ja pidetään kunnossa käyttöohjetta noudattaen. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. HUOMIO! Katso kokoamisohjeet sivulta 20. TURVALLISUUSOHJEET •...
  • Page 16 • Älä käytä ajastinta, ohjelmointia tai muuta laitetta terassilämmittimen käynnis- tämiseen automaattisesti. Jos terassilämmitin on peitetty tai asetettu väärään paikkaan, aiheutuu tulipalovaara. • Älä koskaan käytä lämmitintä, jos lampussa on merkkejä vaurioista. • Tätä laitetta voivat käyttää lapset 8-vuotiaasta alkaen sekä henkilöt, joiden fyysi- set, aistinvaraiset ja henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietämystä, jos heitä...

  • Page 17: Kunnossapito Ja Puhdistaminen

    • Älä kanna tai siirrä tuotetta vetämällä sähköjohdosta. • On suositeltavaa suojata tuote vikavirtasuojakytkimellä. • Kun puhdistat terassilämmitintä, älä upota sitä veteen. • Kytke terassilämmitin maadoitettuun pistorasiaan, joka on näkyvissä ja helposti käytettävissä. KUNNOSSAPITO JA PUHDISTAMINEN • Ennen terassilämmittimen puhdistamista irrota pistoke sähköpistorasiasta ja anna lämmittimen jäähtyä.
  • Page 18 REKLAMAATIO-OIKEUS Voimassaolevan lainsäädännön mukaan reklamaatio on tehtävä toimittamalla tuote ostopaikkaan. Alkuperäinen kuitti on esitettävä. Jos tuotetta on käytetty muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjetta ei ole noudatettu, käyttäjä on vastuussa mahdollisista vahingoista. Tällöin reklamaatio-oikeus ei ole voimassa. TIETOJA ONGELMAJÄTTEISTÄ Kun tuote on tullut elinkaarensa päähän, se on toimitettava kierrätykseen paikallisten määräysten mukaisesti.
  • Page 19 NOTES...
  • Page 20 CONTENTS / INNEHÅLL / INNEHOLD / VERPACKUNGSINHALT / SISÄLTÖ M5x8 screws Not included Torque screw / Vridskruv / Torx-skrue / Drehmomentschraube / Kääntöruuvi Heater head locking bolt /Låsmutter för värmarhuvud / Låsebolt for varmehode / Verschlussschraube heizkopf / Lämmittimen pään lukitusmutteri Cable clip / Kabelklämma /Kabel- klemme / Kabelschelle / Johtokiinnike Base washer / Bottenbricka /Sokkel-...
  • Page 21 ASSEMBLY / MONTERING / MONTAGEANLEITUNG / KOKOAMINEN...
  • Page 24 45° Before plugging in the terrace heater, adjust the angle of the Heater Head (H) by unscrewing the nut on the side (circled). Slightly pull the Heater Head forward or push it back to the angle preferred. Tighten to secure in the desired position. Innan du kopplar in terrassvärmaren, justera vinkeln på...
  • Page 25 WALL MOUNTING / VÄGGMONTERING / VEGGMONTERING / WANDMONTAGE / SEINÄASENNUS 9.5 cm min. 180 cm 45°...
  • Page 26 USE / ANVÄNDNING / BRUK / GEBRAUCH / KÄYTTÄMINEN 650W - For the lowest heat setting, pull the cord once. 1350W - Pull the cord a second time for the medium heat setting. 2000W - For the maximum heat setting, pull the cord 3 times. 650W - För lägsta värme-inställning, dra i snöret en gång.
  • Page 27 To turn off the terrace heater, pull the switch cord until the indicator displays “0”. WARNING! Do not touch any part of the Heater Head once powered on. Surfaces will become extremely hot. NOTE: Once the terrace heater has been plugged in and a heat setting has been selected, it may take some time for the bulbs to illuminate and heat.
  • Page 28 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...

Table of Contents